| dbo:abstract
|
- ميلان أوستيرتس (سلوفينية: Milan Osterc؛ مواليد 4 يوليو 1975) هو لاعب كرة قدم سلوفيني معتزل كان يجيد اللعب كمهاجم. بدأ مسيرته الرياضية في نادي فيرجي. لعب أوستيرتس 44 مباراة مع سلوفينيا وشارك في بطولة أمم أوروبا 2000 وكأس العالم 2002. (ar)
- Milan Osterc (4 de juliol de 1975) és un exfutbolista eslovè de la dècada de 2000. Fou 44 cops internacional amb la selecció eslovena. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Hèrcules CF, Olimpija, Hapoel Tel Aviv, Le Havre AC, Bursaspor, Malatyaspor, AEK Larnaca i LASK Linz, entre d'altres. (ca)
- Milan Osterc (* 4. Juli 1975 in Murska Sobota) ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler. (de)
- Milan Osterc (Murska Sobota, 4 de julio de 1975) es un exfutbolista esloveno. Jugó de delantero en equipos históricos de Eslovenia, España, Israel, Francia, Turquía, Chipre y Austria. (es)
- Milan « Miki » Osterc (né le 4 juillet 1975 à Murska Sobota) est un footballeur international slovène qui évoluait au poste d'attaquant. Il a joué notamment à l'Hércules Alicante, à l'Olimpija Ljubljana, à l'Hapoel Tel-Aviv et au Havre, Il compte également 44 sélections et 8 buts en équipe de Slovénie entre 1997 et 2002. Il a participé avec la Slovénie à l'Euro 2000 et à la coupe du monde 2002. (fr)
- Milan Osterc (pronounced [ˈmíːlan ˈòːstərts]; born 4 July 1975) is a Slovenian former professional footballer who played as a forward. (en)
- Milan Osterc (Murska Sobota, 4 luglio 1975) è un ex calciatore sloveno, di ruolo attaccante. (it)
- Milan ("Miki") Osterc (Murska Sobota, 4 juli 1975) is een voormalig Sloveens voetballer. Hij beëindigde zijn carrière in 2012 bij NK Koper. (nl)
- Milan „Miki” Osterc (ur. 4 lipca 1975 w Murskiej Sobocie) – słoweński piłkarz grający na pozycji napastnika. W karierze występował w kilku ligach (m.in. w tureckiej, 2 lidze hiszpańskiej i izraelskiej), często zmieniając kluby. Najlepszym okresem w karierze Osterca były lata 2000–2002, w których uczestniczył z reprezentacji Słowenii w Euro 2000 oraz Mistrzostwa Świata 2002. W karierze klubowej Osterc miał znakomity sezon 2001/2002, w którym dotarł z Hapoelem Tel Awiw do ćwierćfinału Pucharu UEFA, strzelając 7 bramek w tych rozrywkach. W reprezentacji Słowenii w latach 1997–2002 wystąpił 44 razy, strzelając 8 bramek. (pl)
- Milan Osterc (Murska Sobota, Jugoslávia, 4 de Julho de 1975) é um ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como atacante. (pt)
- Ми́лан О́стерц (словен. Milan Osterc; род. 4 июля 1975, Мурска-Собота) — словенский футболист, нападающий. (ru)
- Милан Остерць (словен. Milan Osterc; нар. 4 липня 1975, Мурська Собота) — словенський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Хапоель» (Тель-Авів) та «Гориця», а також національну збірну Словенії. Володар Кубка Словенії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميلان أوستيرتس (سلوفينية: Milan Osterc؛ مواليد 4 يوليو 1975) هو لاعب كرة قدم سلوفيني معتزل كان يجيد اللعب كمهاجم. بدأ مسيرته الرياضية في نادي فيرجي. لعب أوستيرتس 44 مباراة مع سلوفينيا وشارك في بطولة أمم أوروبا 2000 وكأس العالم 2002. (ar)
- Milan Osterc (4 de juliol de 1975) és un exfutbolista eslovè de la dècada de 2000. Fou 44 cops internacional amb la selecció eslovena. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Hèrcules CF, Olimpija, Hapoel Tel Aviv, Le Havre AC, Bursaspor, Malatyaspor, AEK Larnaca i LASK Linz, entre d'altres. (ca)
- Milan Osterc (* 4. Juli 1975 in Murska Sobota) ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler. (de)
- Milan Osterc (Murska Sobota, 4 de julio de 1975) es un exfutbolista esloveno. Jugó de delantero en equipos históricos de Eslovenia, España, Israel, Francia, Turquía, Chipre y Austria. (es)
- Milan « Miki » Osterc (né le 4 juillet 1975 à Murska Sobota) est un footballeur international slovène qui évoluait au poste d'attaquant. Il a joué notamment à l'Hércules Alicante, à l'Olimpija Ljubljana, à l'Hapoel Tel-Aviv et au Havre, Il compte également 44 sélections et 8 buts en équipe de Slovénie entre 1997 et 2002. Il a participé avec la Slovénie à l'Euro 2000 et à la coupe du monde 2002. (fr)
- Milan Osterc (pronounced [ˈmíːlan ˈòːstərts]; born 4 July 1975) is a Slovenian former professional footballer who played as a forward. (en)
- Milan Osterc (Murska Sobota, 4 luglio 1975) è un ex calciatore sloveno, di ruolo attaccante. (it)
- Milan ("Miki") Osterc (Murska Sobota, 4 juli 1975) is een voormalig Sloveens voetballer. Hij beëindigde zijn carrière in 2012 bij NK Koper. (nl)
- Milan Osterc (Murska Sobota, Jugoslávia, 4 de Julho de 1975) é um ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como atacante. (pt)
- Ми́лан О́стерц (словен. Milan Osterc; род. 4 июля 1975, Мурска-Собота) — словенский футболист, нападающий. (ru)
- Милан Остерць (словен. Milan Osterc; нар. 4 липня 1975, Мурська Собота) — словенський футболіст, що грав на позиції нападника. Виступав, зокрема, за клуби «Хапоель» (Тель-Авів) та «Гориця», а також національну збірну Словенії. Володар Кубка Словенії. (uk)
- Milan „Miki” Osterc (ur. 4 lipca 1975 w Murskiej Sobocie) – słoweński piłkarz grający na pozycji napastnika. W karierze występował w kilku ligach (m.in. w tureckiej, 2 lidze hiszpańskiej i izraelskiej), często zmieniając kluby. Najlepszym okresem w karierze Osterca były lata 2000–2002, w których uczestniczył z reprezentacji Słowenii w Euro 2000 oraz Mistrzostwa Świata 2002. W karierze klubowej Osterc miał znakomity sezon 2001/2002, w którym dotarł z Hapoelem Tel Awiw do ćwierćfinału Pucharu UEFA, strzelając 7 bramek w tych rozrywkach. (pl)
|
