| dbo:abstract
|
- Mehmed Emîn Bozarslan (* 15. September 1934 in Lice, Provinz Diyarbakır) ist ein türkischer Schriftsteller kurdischer Herkunft. Sein Vater war ein Molla und Bozarslan selbst erhielt neben der schulischen Ausbildung eine klassische Ausbildung in den Madrasas. 1956 schloss er die Ausbildung ab und arbeitete als Mufti an verschiedenen Orten. 1960 schrieb er sein erstes Buch mit dem Titel „Allaha Iman“ (Der Glaube an Gott). Sein zweites Buch erschien 1964 und hieß „Islamiyet açısından Şeyhlik-Ağalik“ (Scheich und Aga aus der Sicht des Islams). In seinem dritten Buch 1966 „Doğu'nun Sorunları“ (Die Probleme des Ostens) beschäftigte er sich mit der Kurdenproblematik und forderte die Zulassung der kurdischen Sprache im gesamten Osten der Türkei und zwar sowohl in Rundfunk und Zeitungen als auch in der Schule. Sein erstes kurdisches Buch Alfabê, das erste Buch über das kurdische Alphabet, führte zu seiner Verhaftung und zum Verbot des Buches. 1968 übertrug er das Epos „Mem û Zîn“ von Ehmedê Xanî aus dem Kurdischen mit arabischen Lettern ins Kurdische mit lateinischen Lettern. Zusätzlich übersetzte er das Buch noch ins Türkische. Anfangs war auch dieses Buch verboten, wurde dann aber wieder freigegeben. Bozarslan übersetzte auch das Scherefname des Şerefhan 1971 ins türkische. Nach dem Militärputsch von 1971 saß Bozarslan von 1971 bis 1974 im Militärgefängnis von Diyarbakir. Während seiner Haft schrieb er ein Buch mit dem Titel „Içerdekiler ve Dışardakiler“ (Die, die drinnen sind und die, die draußen sind). Darin beschrieb er satirisch die Unterdrückung des Ostens durch die Militärdiktatur. Er übersetzte noch mehrere Bücher über Kurden ins Türkische. Daneben schrieb er noch eigene Bücher sowie mehrere Artikel und war als Herausgeber tätig.Seit 1978 wurde er als politischer Flüchtling in Uppsala in Schweden anerkannt. (de)
- Mehmed Emîn Bozarslan, (Diyarbakır, Turquía, 15 de septiembre de 1935- ) escritor kurdo. Nació en la parte sudeste de Turquía, pero se instaló en Suecia en busca de asilo en 1978 y ha residido en Upsala desde entonces. Una de sus obras más famosas al principio fue Alfabê, que fue el primer libro-ABC en kurdo, publicado en Turquía en 1968. Sus libros fueron prohibidos y Emin fue arrestado por motivos separatistas. Fue liberado, pero reencarcelado de la primavera de 1971 al verano de 1974, más tarde fue a Suecia, donde reside ahora. (es)
- Mehmed Emîn Bozarslan (born 1935), is a Kurdish writer. He was born in Diyarbakır in south-eastern Turkey. He moved to Sweden as political asylum seeker in 1978, and he has been living in Uppsala Sweden since then. The most famous of his early works was Alfabê which was the first ABC-Book for Kurdish learning that was published in Turkey in 1968. The books were impounded immediately by a Turkish court. Emin was arrested and jailed under separatism charges. He was released after a while but jailed again in another occasion under military regime from spring 1971 to summer of 1974. He moved to Sweden as political asylum seeker in 1978, and he has been living in Uppsala, Sweden since then. (en)
- Mehmet Emin Bozarslan, född 1935 i Diyarbakir i Turkiet, är en kurdisk-svensk författare som bor i Sverige. 1978 kom Mehmet till Sverige som politisk flykting efter att ha avtjänat flera års fängelsestraff i Turkiet på grund av sitt författarskap, bland annat därför att han gav ut den första ABC-boken på kurdiska i Europa. Denna ABC-bok brände turkiska staten men han fick med sig ett exemplar till Sverige som han också publicerade 1980 i Sverige.Sedan 1998 bor Mehmet i Uppsala där han ger ut böcker på sitt eget förlag. Mehmet är också utgivare av nyutgåvan av det kurdiska nationaleposet Mem û Zîn. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4010 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mehmed Emîn Bozarslan, (Diyarbakır, Turquía, 15 de septiembre de 1935- ) escritor kurdo. Nació en la parte sudeste de Turquía, pero se instaló en Suecia en busca de asilo en 1978 y ha residido en Upsala desde entonces. Una de sus obras más famosas al principio fue Alfabê, que fue el primer libro-ABC en kurdo, publicado en Turquía en 1968. Sus libros fueron prohibidos y Emin fue arrestado por motivos separatistas. Fue liberado, pero reencarcelado de la primavera de 1971 al verano de 1974, más tarde fue a Suecia, donde reside ahora. (es)
- Mehmed Emîn Bozarslan (born 1935), is a Kurdish writer. He was born in Diyarbakır in south-eastern Turkey. He moved to Sweden as political asylum seeker in 1978, and he has been living in Uppsala Sweden since then. The most famous of his early works was Alfabê which was the first ABC-Book for Kurdish learning that was published in Turkey in 1968. The books were impounded immediately by a Turkish court. Emin was arrested and jailed under separatism charges. He was released after a while but jailed again in another occasion under military regime from spring 1971 to summer of 1974. He moved to Sweden as political asylum seeker in 1978, and he has been living in Uppsala, Sweden since then. (en)
- Mehmed Emîn Bozarslan (* 15. September 1934 in Lice, Provinz Diyarbakır) ist ein türkischer Schriftsteller kurdischer Herkunft. Sein Vater war ein Molla und Bozarslan selbst erhielt neben der schulischen Ausbildung eine klassische Ausbildung in den Madrasas. 1956 schloss er die Ausbildung ab und arbeitete als Mufti an verschiedenen Orten. 1960 schrieb er sein erstes Buch mit dem Titel „Allaha Iman“ (Der Glaube an Gott). Sein zweites Buch erschien 1964 und hieß „Islamiyet açısından Şeyhlik-Ağalik“ (Scheich und Aga aus der Sicht des Islams). In seinem dritten Buch 1966 „Doğu'nun Sorunları“ (Die Probleme des Ostens) beschäftigte er sich mit der Kurdenproblematik und forderte die Zulassung der kurdischen Sprache im gesamten Osten der Türkei und zwar sowohl in Rundfunk und Zeitungen als auch in (de)
- Mehmet Emin Bozarslan, född 1935 i Diyarbakir i Turkiet, är en kurdisk-svensk författare som bor i Sverige. 1978 kom Mehmet till Sverige som politisk flykting efter att ha avtjänat flera års fängelsestraff i Turkiet på grund av sitt författarskap, bland annat därför att han gav ut den första ABC-boken på kurdiska i Europa. Denna ABC-bok brände turkiska staten men han fick med sig ett exemplar till Sverige som han också publicerade 1980 i Sverige.Sedan 1998 bor Mehmet i Uppsala där han ger ut böcker på sitt eget förlag. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Mehmed Emîn Bozarslan (de)
- Mehmed Emîn Bozarslan (es)
- Mehmed Emîn Bozarslan (en)
- Mehmet Emin Bozarslan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:writer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
