| dbo:abstract
|
- Leporinus obtusidens és una espècie de peix de la família dels anostòmids i de l'ordre dels caraciformes. (ca)
- Der Piapara (Leporinus obtusidens, Syn.: Curimatus obtusidens) gehört zu den Salmlerartigen und Strahlenflossern. Er ist in den Flüssen Brasiliens, Argentiniens, Paraguays und Uruguays weit verbreitet. (de)
- Leporinus obtusidens generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Anostomidae familian. (eu)
- La boga (Megaleporinus obtusidens) es un pez teleósteo sudamericano, que abunda en cursos fluviales en toda la cuenca del río Paraná, río de la Plata, río Uruguay, río Paraguay, río São Francisco (y todos los demás integrantes de las cuencas y tributarios como el Bermejo, Pilcomayo, río Salí/Dulce, río Juramento/Salado); tanto en sus cursos mayores y arroyos como también en lagos y lagunas, protegiéndose entre piedras y vegetación acuática. (es)
- Megaleporinus obtusidens is a South American species of headstander that inhabits the basins of the Paraná River and the Río de la Plata, the Uruguay River, and the São Francisco River (including minor rivers and tributaries like the Bermejo, Pilcomayo, Salí, Juramento, Dulce, and ). It may be found in the main courses and streams, as well as in lakes and lagoons; it often shelters among stones and aquatic vegetation. In Argentina and Uruguay its common name is boga (sometimes augmentative bogón); in Brazil it is known as piapara. There is also a variant called piava and another called tres puntos ("three dots"). This species is also known by the technical synonym Curimatus obtusidens. The common name boga is applied to many other species of fish, usually unrelated to this one. Megaleporinus obtusidens has an elongated wide body, with a comparatively small head and a blunt mouth; its teeth are reminiscent of the incisors of Lagomorpha, whence the name of the genus (leporinus, "hare-like", as in Leporidae). Its basic colour is a light greenish-gray, with three rounded dark spots in mid-flank, which may not be visible in some specimens. In young individuals there are also eight broad vertical streaks, joined in the back and coming down to the middle line. The back, as usual in this habitat, is darker than the belly. The length and weight of the individuals are extremely variable according to the area, probably influenced by different feeding habits, opportunities and exploitation, as well as local sub-specific variants. In the Río de la Plata L. obtusidens is reported as weighing an average of 2 kg, with a maximum of 4 kg; in the upper course of the Paraná River it is about 4.5 kg; and in the middle course of the Paraná there are specimens of boga over 6 kg (with exceptionally developed ones over 8 kg). Adult individuals are reported between 40 and 80 cm long. The larger fish probably belong to other species of Leporinus (either L. friderici, which is still not very well known, or Megaleporinus macrocephalus, only recently classified as a separate species). Megaleporinus obtusidens is an omnivore: it eats water plants, crabs and river snails. However, it prefers grain and seeds (wheat and maize), and it often gathers in large banks near ports, where cargo ships drop grains into the water. It is preyed upon by larger fish like the surubí and the dorado. It prefers warm waters and reproduces in spring and summer, starting at 2 years of age. (en)
- Le Boga (Leporinus obtusidens) est une espèce de poissons appartenant à la famille des Anostomidae, elle-même de l'ordre des Characiformes. On le trouve essentiellement en Amérique du Sud, dans les bassins du Río Paraná, de l'Uruguay et du Rio São Francisco. (fr)
- Leporinus obtusidens è un pesce della famiglia dei Anostomidae. Si trova nei bacini del fiume Paraná e del Río de la Plata, del fiume Uruguay e del fiume São Francisco (compresi fiumi minori e affluenti come il Bermejo, Pilcomayo, Salí, Juramento, Dulce e Uniguay. Può essere trovato nei corsi d'acqua, nonché nei laghi e nelle lagune; spesso si ripara tra pietre e vegetazione acquatica. In spagnolo il suo nome comune è boga (a volte bogón); in Brasile è noto come piapara. (it)
- Leporinus obtusidens is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kopstaanders (Anostomidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1837 door Valenciennes. (nl)
- Piapara é o nome vulgar de Leporinus elongatus, um peixe com escamas; corpo alongado, um pouco alto e fusiforme. Tem coloração prateada, com três manchas pretas nas laterais do corpo, e nadadeiras amareladas. A piapara alcança em média 40 cm de comprimento total e 1,5 kg, atingindo os indivíduos maiores cerca de 80 cm e 6 kg. Esta espécie pertence à família Anostomidae, que possui uma grande diversidade de gêneros e espécies com representantes em todas as bacias hidrográficas brasileiras, conhecidos como aracus (bacia amazônica), piaus (bacia Araguaia-Tocantins, Paraná e São Francisco), piavuçu, piava, piau etc. (pt)
- Leporinus obtusidens är en fiskart som först beskrevs av Valenciennes, 1837. Leporinus obtusidens ingår i släktet Leporinus och familjen Anostomidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 鈍齒兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲巴拉那河、聖弗朗西斯科河及拉普拉他河流域，體長可達76公分，棲息在底中層水域，生活習性不明，可做為食用魚、養殖魚及觀賞魚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leporinus obtusidens és una espècie de peix de la família dels anostòmids i de l'ordre dels caraciformes. (ca)
- Der Piapara (Leporinus obtusidens, Syn.: Curimatus obtusidens) gehört zu den Salmlerartigen und Strahlenflossern. Er ist in den Flüssen Brasiliens, Argentiniens, Paraguays und Uruguays weit verbreitet. (de)
- Leporinus obtusidens generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Anostomidae familian. (eu)
- La boga (Megaleporinus obtusidens) es un pez teleósteo sudamericano, que abunda en cursos fluviales en toda la cuenca del río Paraná, río de la Plata, río Uruguay, río Paraguay, río São Francisco (y todos los demás integrantes de las cuencas y tributarios como el Bermejo, Pilcomayo, río Salí/Dulce, río Juramento/Salado); tanto en sus cursos mayores y arroyos como también en lagos y lagunas, protegiéndose entre piedras y vegetación acuática. (es)
- Le Boga (Leporinus obtusidens) est une espèce de poissons appartenant à la famille des Anostomidae, elle-même de l'ordre des Characiformes. On le trouve essentiellement en Amérique du Sud, dans les bassins du Río Paraná, de l'Uruguay et du Rio São Francisco. (fr)
- Leporinus obtusidens è un pesce della famiglia dei Anostomidae. Si trova nei bacini del fiume Paraná e del Río de la Plata, del fiume Uruguay e del fiume São Francisco (compresi fiumi minori e affluenti come il Bermejo, Pilcomayo, Salí, Juramento, Dulce e Uniguay. Può essere trovato nei corsi d'acqua, nonché nei laghi e nelle lagune; spesso si ripara tra pietre e vegetazione acquatica. In spagnolo il suo nome comune è boga (a volte bogón); in Brasile è noto come piapara. (it)
- Leporinus obtusidens is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kopstaanders (Anostomidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1837 door Valenciennes. (nl)
- Piapara é o nome vulgar de Leporinus elongatus, um peixe com escamas; corpo alongado, um pouco alto e fusiforme. Tem coloração prateada, com três manchas pretas nas laterais do corpo, e nadadeiras amareladas. A piapara alcança em média 40 cm de comprimento total e 1,5 kg, atingindo os indivíduos maiores cerca de 80 cm e 6 kg. Esta espécie pertence à família Anostomidae, que possui uma grande diversidade de gêneros e espécies com representantes em todas as bacias hidrográficas brasileiras, conhecidos como aracus (bacia amazônica), piaus (bacia Araguaia-Tocantins, Paraná e São Francisco), piavuçu, piava, piau etc. (pt)
- Leporinus obtusidens är en fiskart som först beskrevs av Valenciennes, 1837. Leporinus obtusidens ingår i släktet Leporinus och familjen Anostomidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 鈍齒兔脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目上口脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲巴拉那河、聖弗朗西斯科河及拉普拉他河流域，體長可達76公分，棲息在底中層水域，生活習性不明，可做為食用魚、養殖魚及觀賞魚。 (zh)
- Megaleporinus obtusidens is a South American species of headstander that inhabits the basins of the Paraná River and the Río de la Plata, the Uruguay River, and the São Francisco River (including minor rivers and tributaries like the Bermejo, Pilcomayo, Salí, Juramento, Dulce, and ). It may be found in the main courses and streams, as well as in lakes and lagoons; it often shelters among stones and aquatic vegetation. (en)
|
