| dbo:abstract
|
- Mefitis és una divinitat romana (femenina) que presideix les emanacions pudents i sulfuroses tan abundants al país, sobretot a la Itàlia central, a la zona on vivien els oscos. De fet, es considera una divinitat Osca. Es creia que les emanacions sulfuroses produïen pestes i epidèmies i per això Mefitis era considerada, de vegades, la deessa de la pesta. Tenia un temple a Roma, a l'Esquilí, prop del temple de Juno. Més endavant, es va veure que les aigües sulfuroses anaven bé per la pell, i es va considerar Mefitis com un deessa que proporcionava salut, i una precursora de "Venus salutífera". (ca)
- Mefitis (oder Mephitis) ist die italische Göttin der schwefligen und sonstigen übelriechenden Ausdünstungen. Laut Plinius dem Älteren war ihr Kult vorwiegend in vulkanischen Gebieten bei den Oskern zu finden. Aber auch in Rom gab es einen heiligen Hain dieser Göttin und ein Mefitisheiligtum auf dem Esquilin, wie zum Beispiel Marcus Terentius Varro bezeugt. Der Esquilin diente über längere Zeit als Begräbnisstätte; möglicherweise war deshalb die Luft dort tatsächlich ungesund, ehe Gaius Maecenas seine Gärten dort anlegen ließ. Gegen Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. geriet die Gottheit in Vergessenheit. Nur ihr Name wurde noch, wie Vergil bezeugt, als Appellativum verwendet. Ausschließlich negativ darf man eine Gottheit der schwefligen Dämpfe nicht sehen, da Schwefel sowohl als Heilmittel gegen Hautleiden als auch als fruchtbarkeitsfördernd angesehen wurde. In den Zeiten, in denen Venus nicht nur als Göttin der Schönheit, sondern auch der Gesundheit angesehen wurde – was etwa im vierten und dritten vorchristlichen Jahrhundert der Fall gewesen sein dürfte –, wurde vermutlich ein Zusammenhang zwischen Venus und Mefitis gesehen; vielleicht kann Mefitis als Vorgängerin der "Gesundheitsgöttin" Venus gelten. (de)
- Mefitis o Mephitis es la diosa de los pueblos itálicos de las aguas sulfúricas curativas, los gases sulfurosos y otras aguas y gases malolientes que salen de la tierra en pantanos o vapores volcánicos. También se la invocaba para la fertilidad de los campos y la fecundidad femenina. Se ha teorizado que Mefitis fue originalmente una diosa de las fuentes subterráneas, como los manantiales naturales y el hecho de que muchos de estos manantiales fueran sulfurosos la llevó a asociarse con gases nocivos. Casi siempre se la identifica con los volcanes, y fue adorada en Pompeya. Posteriormente su templo sería dedicado a Venus. (es)
- Mefitis was the Samnite goddess of the foul-smelling gases of the earth, worshipped in central and southern Italy since before Roman times, with her main shrine at the volcano Ampsanctus in Samnium. There was a temple dedicated to her in Cremona, and another on the Esquiline Hill in Rome. It is theorized that Mefitis was originally a goddess of underground sources, such as natural springs—the fact that many of these springs were sulfurous led to her association with noxious gases. She is almost always identified with volcanoes, having been worshipped at Pompeii. Her name, which likely means "one who smokes in the middle", is also seen as Mephitis. (en)
- Méfitis est la déesse samnite et romaine des gaz nauséabonds de la terre. (fr)
- Mefite è una divinità italica legata alle acque, invocata per la fertilità dei campi e per la fecondità femminile. (it)
- Mefitis – w mitologii rzymskiej bogini personifikująca trujące wyziewy bagien i wulkanów. (pl)
- Mefitis, Mephitis, är gudinnan för illaluktande dofter i romersk mytologi. Hennes namn bärs även av skunksläktet vilket nog kommer från att båda förknippas med stinkande dofter. Hon hyllades mest i Pompeji (sv)
- Мефитис (лат. Mefitis) ― самнитская и римская богиня, охраняющая от вредных испарений. Самниты жили на территории центральной Италии до начала экспансии Рима. Мефитис поклонялись в центральной и южной Италии ещё до времён господства римлян. Главное святилище богини находилось у вулкана Ампсанкт в Самнии. Также был один храм, посвящённый богине в Кремоне, и ещё один располагался на Эсквилинском холме в Риме. Предполагается, что Мефитис изначально была богиней подземных источников, таких как ручьи и родники, однако тот факт, что многие из этих источников были сернистыми, привёл к тому, что её образ стал ассоциироваться с вредными газами. Мефитис также почти всегда считалась персонификацией вулканов, ей поклонялись в Помпеях. Её имя, по всей видимости, следует расшифровывать как «та, кто дымит посередине». Этимология имени Мефитис противоречива, но, согласно итальянскому лингвисту Альберто Манко, система эпитетов, которые идентифицировали богиню в разных краях, свидетельствует о её связи с водой. В римской мифологии Мефитис была богиней вулканических паров и ядовитых газов, исходящих из земли и болот. В английский язык из латинского перекочевало прилагательное mephitic, производное от Mefitis; означает «агрессивный запах; вредный, ядовитый». (ru)
- 梅费提斯（英語：Mefitis）。古罗马神祇之一。凭借在古罗马神话之中象征由火山向地面喷射的有毒气体而闻名遐迩，在古罗马时期为古罗马人所献祭供奉，其相关文物亦留存至今，影响深远。 (zh)
- Мефі́тіс (лат. Mephitis) — богиня шкідливих випарів землі; мала святилища в Потенції, Середній Італії, Кремоні, а також у Римі, на пагорбі Ціспії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4512 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mefitis és una divinitat romana (femenina) que presideix les emanacions pudents i sulfuroses tan abundants al país, sobretot a la Itàlia central, a la zona on vivien els oscos. De fet, es considera una divinitat Osca. Es creia que les emanacions sulfuroses produïen pestes i epidèmies i per això Mefitis era considerada, de vegades, la deessa de la pesta. Tenia un temple a Roma, a l'Esquilí, prop del temple de Juno. Més endavant, es va veure que les aigües sulfuroses anaven bé per la pell, i es va considerar Mefitis com un deessa que proporcionava salut, i una precursora de "Venus salutífera". (ca)
- Mefitis was the Samnite goddess of the foul-smelling gases of the earth, worshipped in central and southern Italy since before Roman times, with her main shrine at the volcano Ampsanctus in Samnium. There was a temple dedicated to her in Cremona, and another on the Esquiline Hill in Rome. It is theorized that Mefitis was originally a goddess of underground sources, such as natural springs—the fact that many of these springs were sulfurous led to her association with noxious gases. She is almost always identified with volcanoes, having been worshipped at Pompeii. Her name, which likely means "one who smokes in the middle", is also seen as Mephitis. (en)
- Méfitis est la déesse samnite et romaine des gaz nauséabonds de la terre. (fr)
- Mefite è una divinità italica legata alle acque, invocata per la fertilità dei campi e per la fecondità femminile. (it)
- Mefitis – w mitologii rzymskiej bogini personifikująca trujące wyziewy bagien i wulkanów. (pl)
- Mefitis, Mephitis, är gudinnan för illaluktande dofter i romersk mytologi. Hennes namn bärs även av skunksläktet vilket nog kommer från att båda förknippas med stinkande dofter. Hon hyllades mest i Pompeji (sv)
- 梅费提斯（英語：Mefitis）。古罗马神祇之一。凭借在古罗马神话之中象征由火山向地面喷射的有毒气体而闻名遐迩，在古罗马时期为古罗马人所献祭供奉，其相关文物亦留存至今，影响深远。 (zh)
- Мефі́тіс (лат. Mephitis) — богиня шкідливих випарів землі; мала святилища в Потенції, Середній Італії, Кремоні, а також у Римі, на пагорбі Ціспії. (uk)
- Mefitis (oder Mephitis) ist die italische Göttin der schwefligen und sonstigen übelriechenden Ausdünstungen. Laut Plinius dem Älteren war ihr Kult vorwiegend in vulkanischen Gebieten bei den Oskern zu finden. Aber auch in Rom gab es einen heiligen Hain dieser Göttin und ein Mefitisheiligtum auf dem Esquilin, wie zum Beispiel Marcus Terentius Varro bezeugt. Der Esquilin diente über längere Zeit als Begräbnisstätte; möglicherweise war deshalb die Luft dort tatsächlich ungesund, ehe Gaius Maecenas seine Gärten dort anlegen ließ. Gegen Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. geriet die Gottheit in Vergessenheit. Nur ihr Name wurde noch, wie Vergil bezeugt, als Appellativum verwendet. (de)
- Mefitis o Mephitis es la diosa de los pueblos itálicos de las aguas sulfúricas curativas, los gases sulfurosos y otras aguas y gases malolientes que salen de la tierra en pantanos o vapores volcánicos. También se la invocaba para la fertilidad de los campos y la fecundidad femenina. (es)
- Мефитис (лат. Mefitis) ― самнитская и римская богиня, охраняющая от вредных испарений. Самниты жили на территории центральной Италии до начала экспансии Рима. Мефитис поклонялись в центральной и южной Италии ещё до времён господства римлян. Главное святилище богини находилось у вулкана Ампсанкт в Самнии. Также был один храм, посвящённый богине в Кремоне, и ещё один располагался на Эсквилинском холме в Риме. Предполагается, что Мефитис изначально была богиней подземных источников, таких как ручьи и родники, однако тот факт, что многие из этих источников были сернистыми, привёл к тому, что её образ стал ассоциироваться с вредными газами. Мефитис также почти всегда считалась персонификацией вулканов, ей поклонялись в Помпеях. Её имя, по всей видимости, следует расшифровывать как «та, кто дыми (ru)
|
| rdfs:label
|
- Mefitis (ca)
- Mefitis (de)
- Mefitis (es)
- Méfitis (fr)
- Mefite (it)
- Mefitis (en)
- Mefitis (pl)
- Мефитис (ru)
- Mefitis (sv)
- Мефітіс (uk)
- 梅费提斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
