| dbo:abstract
|
- La morena (Muraena helena) és un peix de l'ordre dels anguil·liformes, de la família dels murènids, de pell gruixuda i amb la boca grossa i dents agudes present a tota la Mediterrània –llevat de la mar Negra– i l'Atlàntic oriental, des de les Illes Britàniques fins al Senegal, incloent-hi les illes Açores, Madeira, Canàries i Cap Verd. És de carn blanca, grassa i no gaire apreciada; es pesca amb palangre, i, ocasionalment, amb arts d'arrossegament. Antigament, es pescava amb un tipus de nansa específica, anomenada morenell. Els pescadors esportius la pesquen amb llances i en la modalitat de caça o pesca submarina. La seua pesca no està regulada ni té talla mínima legal. Tot i que és inofensiva si no és molestada, la seva mossegada pot ser perillosa pels humans. (ca)
- Muréna obecná (Muraena helena Linnaeus, 1758), též zvaná muréna římská, nebo jen murana, je druh mořské dravé ryby z čeledi murénovitých s typickým hadovitým tělem, který může dorůstat délky až 150 cm a hmotnosti 14 nebo 15 kg. Muréna obecná se nejčastěji vyskytuje v oblasti Středozemního moře, ale je možné ji potkat v oblasti rozprostírající se od Senegalu, přes Azory, Kanárské ostrovy až po Britské ostrovy. Muréna obecná může být pro člověka nebezpečná, cítí-li se ohrožena, dokáže bolestivě pokousat. Jsou známy i případy, kdy muréna zaútočila bez vyprovokování. Dříve se věřilo, že její zuby jsou jedovaté, ale nověji se uvádí, že jed neobsahují. (cs)
- الشيق المتوسطي أو أبو مَرِينا متوسطيّ (الاسم العلمي: Muraena helena) (بالإنجليزية: Mediterranean moray) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الموراي من الفصيلة المورايية. (ar)
- Η σμέρνα είναι ψάρι του γένους (Muraena) , το οποίο κατατάσσεται στην κλάση Οστεϊχθύες και στην τάξη Εγχελυόμορφα ή Άποδα και στην οικογένεια . Η επιστημονική της ονομασία είναι Μύραινα η ελένη (Muraena helena). Μοιάζει πολύ με το φίδι και το χέλι, γι’ αυτό και ανήκει στα Εγχελυόμορφα. Το κρέας της είναι φαγώσιμο. Το δάγκωμά της είναι επικίνδυνο, ακόμα και για τον άνθρωπο. Ζει κοντά σε ακτές, μέσα σε κοιλότητες βράχων. (el)
- Die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) ist ein versteckt lebender, nachtaktiver Räuber aus der Familie der Muränen (Muraenidae). Der schwedische Naturforscher Carl von Linné beschrieb Muraena helena erstmals im Jahre 1758. (de)
- Itsasugea edo morena (Muraena helena) Muraenidae familiako arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. Bere hozkada arriskutsua izan daiteke gizakientzat. Bizkaian angira-mora diote. (eu)
- Muraena helena Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Muraena helena Murène commune (Croatie) Espèce Muraena helenaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La murène commune (Muraena helena) est une espèce de poissons de la famille des Muraenidae. (fr)
- The Mediterranean moray (sometimes also called Roman eel, Muraena helena, زريمباية) is a fish of the moray eel family. It has a long eel-like body and is found in the eastern Atlantic Ocean and Mediterranean Sea. Its bite can be dangerous to humans. (en)
- La morena del Mediterráneo (Muraena helena) es una especie de pez anguiliforme de la familia Muraenidae. No se reconocen subespecies. Carece de aletas pectorales y sus aberturas branquiales se reducen a unos pequeños orificios. Vive generalmente entre las rocas y puede alcanzar 1,5 m de longitud. Aunque es inofensiva si no es molestada, su mordedura puede ser peligrosa para los humanos. (es)
- La murena (Muraena helena Linnaeus, 1758) è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Muraenidae. (it)
- De moeraal of (Europese) murene (Muraena helena) is een straalvinnige vis van het geslacht muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae), orde palingachtigen (Anguilliformes). De soort komt voor in het noordoosten en oosten van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee. Zijn beet kan gevaarlijk zijn voor de mens. Deze murene kan een lengte bereiken van 1,5 meter tot 1,8 meter. (nl)
- Murena śródziemnomorska, murena (Muraena helena) – gatunek ryby z rzędu węgorzokształtnych z rodziny murenowatych (Muraenidae). (pl)
- Muraena helena é uma espécie de peixes anguiliformes da família Muraenidae. Não se conhecem subespécies validamente descritas. (pt)
- Muräna, även kallad europeisk muräna (Muraena helena) är en fiskart som ingår i släktet Muraena och familjen Muraenidae. Arten finns i Medelhavet och de näraliggande delarna av Atlanten. Fisken är ljus med mörk teckning, och kan bli upp till 1,3 meter lång. Dess bett är inte giftigt, och dess rykte om att angripa dykare överdrivet. Förmögna romare i antiken höll ibland fisken i dammar. (sv)
- Европейская мурена (лат. Muraena helena) — вид лучепёрых рыб семейства муреновых отряда угреобразных. Обитают в северо-восточной и восточно-центральной Атлантике, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 50 м. Максимальная зарегистрированная длина 150 см. Не представляют интереса для коммерческого промысла. (ru)
- Мурена середземноморська (Muraena helena) — вид риб родини муренових (Muraenidae) ряду вугроподібних (Anguilliformes). (uk)
- 澤生鯙，又稱澤生海鱔，為輻鰭魚綱鰻鱺目鯙亞目鯙科的其中一種，分布於東大西洋區，從不列顛群島東部至塞內加爾海域，包括地中海，棲息深度15-50公尺，體長可達150公分，為底棲性魚類，生活在礁石區、珊瑚礁，屬肉食性，夜間覓食，以魚類、甲殼類、魷魚等為食，可做為食用魚及觀賞魚。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5107 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Muraenophis helena
* Muraena helaena (Linnaeus, 1758)
* Gymnothorax muraena (Bloch & Schneider, 1801)
* Muraena romana (Shaw, 1803)
* Muraena punctata (Rafinesque, 1810)
* Muraena variegata (Rafinesque, 1810)
* Muraenophis fulva (Risso, 1810)
* Muraena guttata (Risso, 1827)
* Limamuraena guttata
* Muraena helena australiae (Richardson, 1848)
* Muraena australiae (Richardson, 1848)
* Thyrsoidea atlantica (Johnson, 1862)
* Muraena vorax (Ogilby, 1907)
* Muraena bettencourti (Osório, 1911)
* Muraenophis bettencourti
* Murenophis bettencourti (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الشيق المتوسطي أو أبو مَرِينا متوسطيّ (الاسم العلمي: Muraena helena) (بالإنجليزية: Mediterranean moray) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الموراي من الفصيلة المورايية. (ar)
- Η σμέρνα είναι ψάρι του γένους (Muraena) , το οποίο κατατάσσεται στην κλάση Οστεϊχθύες και στην τάξη Εγχελυόμορφα ή Άποδα και στην οικογένεια . Η επιστημονική της ονομασία είναι Μύραινα η ελένη (Muraena helena). Μοιάζει πολύ με το φίδι και το χέλι, γι’ αυτό και ανήκει στα Εγχελυόμορφα. Το κρέας της είναι φαγώσιμο. Το δάγκωμά της είναι επικίνδυνο, ακόμα και για τον άνθρωπο. Ζει κοντά σε ακτές, μέσα σε κοιλότητες βράχων. (el)
- Die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) ist ein versteckt lebender, nachtaktiver Räuber aus der Familie der Muränen (Muraenidae). Der schwedische Naturforscher Carl von Linné beschrieb Muraena helena erstmals im Jahre 1758. (de)
- Itsasugea edo morena (Muraena helena) Muraenidae familiako arraina da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. Bere hozkada arriskutsua izan daiteke gizakientzat. Bizkaian angira-mora diote. (eu)
- Muraena helena Cet article est une ébauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Muraena helena Murène commune (Croatie) Espèce Muraena helenaLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La murène commune (Muraena helena) est une espèce de poissons de la famille des Muraenidae. (fr)
- The Mediterranean moray (sometimes also called Roman eel, Muraena helena, زريمباية) is a fish of the moray eel family. It has a long eel-like body and is found in the eastern Atlantic Ocean and Mediterranean Sea. Its bite can be dangerous to humans. (en)
- La morena del Mediterráneo (Muraena helena) es una especie de pez anguiliforme de la familia Muraenidae. No se reconocen subespecies. Carece de aletas pectorales y sus aberturas branquiales se reducen a unos pequeños orificios. Vive generalmente entre las rocas y puede alcanzar 1,5 m de longitud. Aunque es inofensiva si no es molestada, su mordedura puede ser peligrosa para los humanos. (es)
- La murena (Muraena helena Linnaeus, 1758) è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Muraenidae. (it)
- De moeraal of (Europese) murene (Muraena helena) is een straalvinnige vis van het geslacht muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae), orde palingachtigen (Anguilliformes). De soort komt voor in het noordoosten en oosten van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee. Zijn beet kan gevaarlijk zijn voor de mens. Deze murene kan een lengte bereiken van 1,5 meter tot 1,8 meter. (nl)
- Murena śródziemnomorska, murena (Muraena helena) – gatunek ryby z rzędu węgorzokształtnych z rodziny murenowatych (Muraenidae). (pl)
- Muraena helena é uma espécie de peixes anguiliformes da família Muraenidae. Não se conhecem subespécies validamente descritas. (pt)
- Muräna, även kallad europeisk muräna (Muraena helena) är en fiskart som ingår i släktet Muraena och familjen Muraenidae. Arten finns i Medelhavet och de näraliggande delarna av Atlanten. Fisken är ljus med mörk teckning, och kan bli upp till 1,3 meter lång. Dess bett är inte giftigt, och dess rykte om att angripa dykare överdrivet. Förmögna romare i antiken höll ibland fisken i dammar. (sv)
- Европейская мурена (лат. Muraena helena) — вид лучепёрых рыб семейства муреновых отряда угреобразных. Обитают в северо-восточной и восточно-центральной Атлантике, включая Средиземное море. Встречаются на глубине до 50 м. Максимальная зарегистрированная длина 150 см. Не представляют интереса для коммерческого промысла. (ru)
- Мурена середземноморська (Muraena helena) — вид риб родини муренових (Muraenidae) ряду вугроподібних (Anguilliformes). (uk)
- 澤生鯙，又稱澤生海鱔，為輻鰭魚綱鰻鱺目鯙亞目鯙科的其中一種，分布於東大西洋區，從不列顛群島東部至塞內加爾海域，包括地中海，棲息深度15-50公尺，體長可達150公分，為底棲性魚類，生活在礁石區、珊瑚礁，屬肉食性，夜間覓食，以魚類、甲殼類、魷魚等為食，可做為食用魚及觀賞魚。 (zh)
- La morena (Muraena helena) és un peix de l'ordre dels anguil·liformes, de la família dels murènids, de pell gruixuda i amb la boca grossa i dents agudes present a tota la Mediterrània –llevat de la mar Negra– i l'Atlàntic oriental, des de les Illes Britàniques fins al Senegal, incloent-hi les illes Açores, Madeira, Canàries i Cap Verd. És de carn blanca, grassa i no gaire apreciada; es pesca amb palangre, i, ocasionalment, amb arts d'arrossegament. Antigament, es pescava amb un tipus de nansa específica, anomenada morenell. Els pescadors esportius la pesquen amb llances i en la modalitat de caça o pesca submarina. La seua pesca no està regulada ni té talla mínima legal. (ca)
- Muréna obecná (Muraena helena Linnaeus, 1758), též zvaná muréna římská, nebo jen murana, je druh mořské dravé ryby z čeledi murénovitých s typickým hadovitým tělem, který může dorůstat délky až 150 cm a hmotnosti 14 nebo 15 kg. Muréna obecná se nejčastěji vyskytuje v oblasti Středozemního moře, ale je možné ji potkat v oblasti rozprostírající se od Senegalu, přes Azory, Kanárské ostrovy až po Britské ostrovy. (cs)
|
| rdfs:label
|
- شيق متوسطي (ar)
- Morena (peix) (ca)
- Muréna obecná (cs)
- Mittelmeer-Muräne (de)
- Σμέρνα (el)
- Muraena helena (es)
- Itsasuge (eu)
- Murène commune (fr)
- Mediterranean moray (en)
- Muraena helena (in)
- Muraena helena (it)
- Murena śródziemnomorska (pl)
- Moeraal (nl)
- Muraena helena (pt)
- Muräna (sv)
- Европейская мурена (ru)
- Мурена середземноморська (uk)
- 澤生鯙 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_Regga,_Gozo,_Malta,_2021-08-23,_DD_14.jpg?width=300)
,_Regga,_Gozo,_Malta,_2021-08-23,_DD_14.jpg?width=300){kind=link}
,_Regga,_Gozo,_Malta,_2021-08-23,_DD_14.jpg){kind=link}