Margherita de' Medici (31 May 1612 – 6 February 1679) was Duchess of Parma and Piacenza by her marriage to Odoardo Farnese, Duke of Parma. Margherita was regent of Piacenza in 1635, and regent of the entire duchy from 1646 until 1648 during the minority of her son.

Property Value
dbo:abstract
  • Markéta Medicejská (31. května 1612 Palác Pitti, Florencie – 6. února 1679 Parma) byla toskánská princezna a po sňatku s se stala vévodkyní z Parmy a Piacenzy. Markéta vládla v roce 1635 jako regentka Piacenzy a po smrti manžela od roku 1646 jako regentka celého vévodství. (cs)
  • Margarida de Mèdici (Florència, Gran Ducat de Toscana, 31 de maig de 1612 - Parma, Ducat de Parma, 6 de febrer de 1679) fou una princesa florentina que va esdevenir duquessa consort de Parma i regent del mateix l'any 1646. Margarida va néixer el 1612 a la ciutat de Florència, capital del Gran Ducat de Toscana, sent filla del duc Cosme II de Mèdici i Maria Magdalena d'Àustria. Fou néta per línia paterna de Ferran I de Mèdici i Cristina de Lorena, i per línia materna de Carles II d'Àustria i Maria Anna de Baviera. Es casà l'11 d'octubre de 1628 a la catedral de Florència amb el duc Odoard I de Parma, fill de Ranuccio I de Parma i de Margarida Aldobrandini. D'aquesta unió nasqueren: * Caterina Farnese (1629) * Ranuccio II de Parma (1630–1694), duc de Parma, casat primer amb Margarida Violant de Savoia, després amb Isabel d'Este i finalment amb Maria d'Este, germana d'Isabel * Maria Magdalena Farnese (1633–1693) * Alexandre Farnese (1635-1689), governador dels Països Baixos (1680-1682) * (1636-1656) * Maria Caterina Farnese (1637-1684), religiosa * Maria Magdalena Farnese (1638-1693) * Pere Farnese (1639-1677) * Octavi Farnese (1641) El matrimoni entre Margarida i Odoard fou plantejat per Ranuccio I de Parma per tal d'enfortir l'aliança entre el Ducat de Parma i el Gran Ducat de Toscana, i si bé el prometatge s'establí el 1620 el casament no es realitzà fins al 1628. Regent de la ciutat de Piacenza el 1635, a la mort del seu espòs, ocorreguda el 1646, fou nomenada regent del ducat en nom del seu fill. Aquest càrrec fou exercit fins a l'any següent juntament amb , oncle de l'infant. Margarida de Mèdici morí el 1679 a la seva residència de Parma. (ca)
  • Η Μαργαρίτα των Μεδίκων (Margherita de' Medici, 31 Μαΐου 1612 - 6 Φεβρουαρίου 1679) ήταν η σύζυγος του Εδουάρδου Φαρνέζε, Δούκα της Πάρμας. (el)
  • Margherita de’ Medici (deutsch Margarete von Medici; * 31. Mai 1612 in Florenz; † 6. Februar 1679 in Parma) war durch ihre Heirat mit Odoardo I. Farnese eine Herzogin von Parma und Piacenza. (de)
  • Margarita de Médici (Florencia, 31 de mayo de 1612 – Parma, 6 de febrero de 1679) fue una noble italiana, duquesa consorte de Parma y Piacenza y esposa de Eduardo I Farnesio. Fue regente de Piacenza en 1635 y regente de todo el ducado en 1646, a la muerte de su marido. (es)
  • Margherita de' Medici, (Firenze, 31 Mei 1612 – Parma, 6 Februari 1679), merupakan seorang , melalui pernikahannya dengan Odoardo I Farnese. Ia menjabat sebagai wali penguasa Piacenza pada tahun 1635 dan seluruh kadipaten pada tahun 1646 hingga 1648 selama putranya masih kecil. Margherita adalah anak keempat dan putri kedua dari delapan anak Cosimo II de' Medici dan istrinya Maria Magdalena dari Austria, karena itu Margherita adalah keturunan Kaisar Romawi Suci. (in)
  • Margherita de' Medici (Firenze, 31 maggio 1612 – Parma, 6 febbraio 1679) fu duchessa di Parma e Piacenza e moglie di Odoardo I Farnese. Fu reggente di Piacenza nel 1635 e reggente dell'intero ducato nel 1646, anno della morte del marito. (it)
  • Marguerite de Médicis, (Florence, 31 mai 1612 – Parme, 6 février 1679), duchesse de Parme et de Plaisance, est l'épouse de Édouard Ier Farnèse. Elle a été régente de Plaisance en 1635 et régente du duché en 1646, l'année de la mort de son mari. (fr)
  • マルゲリータ・デ・メディチ (Margherita de' Medici、1612年3月31日 - 1679年2月6日)は、パルマ公オドアルド1世・ファルネーゼの妃。トスカーナ大公コジモ2世・デ・メディチとマリーア・マッダレーナ・ダウストリアの次女として、フィレンツェで生まれた。 オドアルドとの間に5子をもうけた。 * ラヌッチョ2世(1630年 - 1679年) * アレッサンドロ(1635年 - 1689年) - スペイン領ネーデルラント総督(在任:1678年 - 1682年) * オラツィオ(1636年 - 1656年) * カテリーナ(1637年 - 1684年) * ピエトロ(1639年 - 1677年) (ja)
  • Margherita de' Medici (31 May 1612 – 6 February 1679) was Duchess of Parma and Piacenza by her marriage to Odoardo Farnese, Duke of Parma. Margherita was regent of Piacenza in 1635, and regent of the entire duchy from 1646 until 1648 during the minority of her son. (en)
  • Margherita de' Medici (ur. 31 maja 1612 w Florencji, zm. 6 lutego 1679 w Parmie) – księżniczka Toskanii i poprzez małżeństwo księżna Parmy, Piacenzy i Castro (W 1649 Księstwo Castro zostało podbite przez Państwo Kościelne, którego wcześniej było lennem. Wkrótce potem jego stolica została zburzona). W 1635 rządziła jako regentka w Piacenzy w imieniu przebywającego na wojnie męża – Edwarda I. Od 1646 do 1648 w imieniu małoletniego syna Ranuccio II sprawowała regencję w całym jego władztwie (do swojej śmierci 12 lipca 1647 współregentem był szwagier Małgorzaty kardynał Francesco Maria Farnese). Urodziła się jako druga córka (czwarte spośród ośmiorga dzieci) wielkiego księcia Toskanii Kosmy II i jego żony, wielkiej księżnej Marii Magdaleny Habsburg. 1 października 1628 we Florencji poślubiła księcia Parmy, Piacenzy i Castro Edwarda I. Para miała ośmioro dzieci: * Katarzynę (1629-1629) * Ranuccio II (1630-1694), kolejnego księcia Parmy, Piacenzy i Castro * (1635-1689), przyszłego namiestnika Niderlandów Habsburskich * Horacego (1636-1656) * Katarzynę (1637-1684), zakonnicę * Marię Magdalenę (1638-1693) * (1639-1677), kardynała * Ottavio (1641-1641) (pl)
  • Margarida de Médici (em italiano: Margherita de' Medici; 31 de maio de 1612 – 6 de fevereiro de 1679), foi duquesa de Parma e Placência pelo seu casamento com Eduardo Farnésio, Duque de Parma. Margarida foi regente de Placência em 1635 e regente de todo o ducado em 1646 após a morte do seu marido. (pt)
  • Маргари́та Ме́дичи (итал. Margherita de Medici; 21 мая 1612, Флоренция, великое герцогство Тосканы — 6 февраля 1679, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо II, великого герцога Тосканы. В замужестве — герцогиня Пармы и Пьяченцы. Овдовев, с 1646 по 1648 год управляла герцогствами на правах регента при несовершеннолетнем наследнике. (ru)
  • Margareta de Medici, född 1612, död 1679, hertiginna av Parma; gift 1628 med hertig Odoardo Farnese av Parma. Dotter till Cosimo de Medici och Maria Magdalena av Inre Österrike. Hon var regent i Piacenza 1635, och Parmas regent 1646-1648. Margareta förlovades med Odoardo 1620 vid åtta års ålder som en symbol av alliansen mellan Toscana och Parma, och gifte sig vid sexton års ålder åtta år senare. Till bröllopet skrevs och uppfördes “Mercurio e Marte” av Claudio Monteverdi och . Hennes relation till Odoardo beskrivs som lycklig; Margareta ansågs vacker, bildad och charmerande och Odoardo var trogen och lojal mot henne. Hennes tid som hertiginna ihågkoms för den profranska politiken som fördes och för de höga skatter som användes till att finansiera hovets lyxliv. Hon blev vid makens död sonens förmyndare tillsammans med sin före detta svåger och därmed statens regent fram till sonens myndighetsdag två år senare. (sv)
  • Маргарита Медічі (італ. Margherita de Medici; нар. 21 травня 1612, Флоренція, велике герцогство Тоскани — пом. 6 лютого 1679, Парма, герцогство Парми і П'яченци) — принцеса з дому Медічі, донька Козімо II, великого герцога Тосканського. У заміжжі — герцогиня Парми і П'яченци. Овдовівши, з 1646 по 1648 роки керувала герцогствами на правах регента при неповнолітньому спадкоємці. (uk)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 24097958 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7589 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 941724805 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1612-05-31 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:deathDate
  • 1679-02-06 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:fullName
  • Margherita de' Medici (en)
dbp:house
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Margherita de' Medici (en)
dbp:regType
  • Co-Regent (en)
dbp:regent
  • Francesco Farnese (en)
dbp:reign
  • 1646 (xsd:integer)
dbp:religion
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:tenure
  • 1646-09-11 (xsd:date)
  • --10-11
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Markéta Medicejská (31. května 1612 Palác Pitti, Florencie – 6. února 1679 Parma) byla toskánská princezna a po sňatku s se stala vévodkyní z Parmy a Piacenzy. Markéta vládla v roce 1635 jako regentka Piacenzy a po smrti manžela od roku 1646 jako regentka celého vévodství. (cs)
  • Η Μαργαρίτα των Μεδίκων (Margherita de' Medici, 31 Μαΐου 1612 - 6 Φεβρουαρίου 1679) ήταν η σύζυγος του Εδουάρδου Φαρνέζε, Δούκα της Πάρμας. (el)
  • Margherita de’ Medici (deutsch Margarete von Medici; * 31. Mai 1612 in Florenz; † 6. Februar 1679 in Parma) war durch ihre Heirat mit Odoardo I. Farnese eine Herzogin von Parma und Piacenza. (de)
  • Margarita de Médici (Florencia, 31 de mayo de 1612 – Parma, 6 de febrero de 1679) fue una noble italiana, duquesa consorte de Parma y Piacenza y esposa de Eduardo I Farnesio. Fue regente de Piacenza en 1635 y regente de todo el ducado en 1646, a la muerte de su marido. (es)
  • Margherita de' Medici, (Firenze, 31 Mei 1612 – Parma, 6 Februari 1679), merupakan seorang , melalui pernikahannya dengan Odoardo I Farnese. Ia menjabat sebagai wali penguasa Piacenza pada tahun 1635 dan seluruh kadipaten pada tahun 1646 hingga 1648 selama putranya masih kecil. Margherita adalah anak keempat dan putri kedua dari delapan anak Cosimo II de' Medici dan istrinya Maria Magdalena dari Austria, karena itu Margherita adalah keturunan Kaisar Romawi Suci. (in)
  • Margherita de' Medici (Firenze, 31 maggio 1612 – Parma, 6 febbraio 1679) fu duchessa di Parma e Piacenza e moglie di Odoardo I Farnese. Fu reggente di Piacenza nel 1635 e reggente dell'intero ducato nel 1646, anno della morte del marito. (it)
  • Marguerite de Médicis, (Florence, 31 mai 1612 – Parme, 6 février 1679), duchesse de Parme et de Plaisance, est l'épouse de Édouard Ier Farnèse. Elle a été régente de Plaisance en 1635 et régente du duché en 1646, l'année de la mort de son mari. (fr)
  • マルゲリータ・デ・メディチ (Margherita de' Medici、1612年3月31日 - 1679年2月6日)は、パルマ公オドアルド1世・ファルネーゼの妃。トスカーナ大公コジモ2世・デ・メディチとマリーア・マッダレーナ・ダウストリアの次女として、フィレンツェで生まれた。 オドアルドとの間に5子をもうけた。 * ラヌッチョ2世(1630年 - 1679年) * アレッサンドロ(1635年 - 1689年) - スペイン領ネーデルラント総督(在任:1678年 - 1682年) * オラツィオ(1636年 - 1656年) * カテリーナ(1637年 - 1684年) * ピエトロ(1639年 - 1677年) (ja)
  • Margherita de' Medici (31 May 1612 – 6 February 1679) was Duchess of Parma and Piacenza by her marriage to Odoardo Farnese, Duke of Parma. Margherita was regent of Piacenza in 1635, and regent of the entire duchy from 1646 until 1648 during the minority of her son. (en)
  • Margarida de Médici (em italiano: Margherita de' Medici; 31 de maio de 1612 – 6 de fevereiro de 1679), foi duquesa de Parma e Placência pelo seu casamento com Eduardo Farnésio, Duque de Parma. Margarida foi regente de Placência em 1635 e regente de todo o ducado em 1646 após a morte do seu marido. (pt)
  • Маргари́та Ме́дичи (итал. Margherita de Medici; 21 мая 1612, Флоренция, великое герцогство Тосканы — 6 февраля 1679, Парма, герцогство Пармы и Пьяченцы) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо II, великого герцога Тосканы. В замужестве — герцогиня Пармы и Пьяченцы. Овдовев, с 1646 по 1648 год управляла герцогствами на правах регента при несовершеннолетнем наследнике. (ru)
  • Маргарита Медічі (італ. Margherita de Medici; нар. 21 травня 1612, Флоренція, велике герцогство Тоскани — пом. 6 лютого 1679, Парма, герцогство Парми і П'яченци) — принцеса з дому Медічі, донька Козімо II, великого герцога Тосканського. У заміжжі — герцогиня Парми і П'яченци. Овдовівши, з 1646 по 1648 роки керувала герцогствами на правах регента при неповнолітньому спадкоємці. (uk)
  • Margarida de Mèdici (Florència, Gran Ducat de Toscana, 31 de maig de 1612 - Parma, Ducat de Parma, 6 de febrer de 1679) fou una princesa florentina que va esdevenir duquessa consort de Parma i regent del mateix l'any 1646. Margarida va néixer el 1612 a la ciutat de Florència, capital del Gran Ducat de Toscana, sent filla del duc Cosme II de Mèdici i Maria Magdalena d'Àustria. Fou néta per línia paterna de Ferran I de Mèdici i Cristina de Lorena, i per línia materna de Carles II d'Àustria i Maria Anna de Baviera. Margarida de Mèdici morí el 1679 a la seva residència de Parma. (ca)
  • Margherita de' Medici (ur. 31 maja 1612 w Florencji, zm. 6 lutego 1679 w Parmie) – księżniczka Toskanii i poprzez małżeństwo księżna Parmy, Piacenzy i Castro (W 1649 Księstwo Castro zostało podbite przez Państwo Kościelne, którego wcześniej było lennem. Wkrótce potem jego stolica została zburzona). W 1635 rządziła jako regentka w Piacenzy w imieniu przebywającego na wojnie męża – Edwarda I. Od 1646 do 1648 w imieniu małoletniego syna Ranuccio II sprawowała regencję w całym jego władztwie (do swojej śmierci 12 lipca 1647 współregentem był szwagier Małgorzaty kardynał Francesco Maria Farnese). (pl)
  • Margareta de Medici, född 1612, död 1679, hertiginna av Parma; gift 1628 med hertig Odoardo Farnese av Parma. Dotter till Cosimo de Medici och Maria Magdalena av Inre Österrike. Hon var regent i Piacenza 1635, och Parmas regent 1646-1648. Hennes tid som hertiginna ihågkoms för den profranska politiken som fördes och för de höga skatter som användes till att finansiera hovets lyxliv. Hon blev vid makens död sonens förmyndare tillsammans med sin före detta svåger och därmed statens regent fram till sonens myndighetsdag två år senare. (sv)
rdfs:label
  • Margarida de Mèdici (ca)
  • Markéta Medicejská (cs)
  • Margherita de’ Medici (de)
  • Μαργαρίτα των Μεδίκων (el)
  • Margherita de' Medici (en)
  • Margarita de Médici (es)
  • Marguerite de Médicis (fr)
  • Margherita de' Medici (in)
  • Margherita de' Medici (it)
  • マルゲリータ・デ・メディチ (ja)
  • Małgorzata Medycejska (pl)
  • Margarida de Médici (pt)
  • Маргарита Медичи (ru)
  • Margareta de Medici (sv)
  • Маргарита Медічі (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Margherita de' Medici (en)
is dbo:child of
is dbo:parent of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:mother of
is dbp:regent of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of