| dbo:abstract
|
- La Marca d'Ivrea va ser un gran comtat fronterer al nord-est de la península Itàlica que va existir durant el segle x. La seva capital va ser Ivrea i va estar governada per una família de marcgravis borgonyons anomenats els anscàrides del nom del primer titular. Aquesta "marca" va ser la principal frontera entre Itàlia i França i va servir com a protecció davant la ingerència de qualsevol d'ambdós països sobre l'altre. La marca va ser concedida a Anscari a 888 per Guiu de Spoleto, recentment elegit rei d'Itàlia. Anscari i la seva família havien estat un dels principals suports de Guiu en el seu intent per ser nomenat rei de França. El territori inicial de la marca consistia en el Piemont i la major part de Ligúria amb els comtats de Acqui, Alba, Asti, , Auriate, Torí, Ivrea, Vercelli, Pombia, Stazzona, Bulgària, , Savona i Ventimiglia. La fortuna dels Anscari va créixer cap a la meitat del segle X quan el marcgravi Berenguer va arribar a ser rei d'Itàlia al costat del seu fill. (ca)
- Die Markgrafschaft Ivrea mit dem Hauptort Ivrea spielte in nachkarolingischer Zeit in der italienischen Politik eine herausragende Rolle. Die Familie der Anskarier, später Haus Burgund-Ivrea genannt, stellte als Markgrafen von Ivrea drei Könige Italiens: Berengar II. und dessen Sohn Adalbert II. sowie dessen Neffen Arduin. Arduin von Ivrea übernahm um 990 die Macht und führte mehrere Kriege gegen seine Nachbarn, besonders gegen Bischof Leo von Vercelli, der seinerseits vom ottonischen Kaiserhaus unterstützt wurde. Nach Arduins Tod zerfiel die Markgrafschaft und die Bischöfe von Ivrea wurden zusammen mit den kommunalen Einrichtungen die bestimmende Kraft; im 12. Jahrhundert ging man gegen Friedrich Barbarossa vor. Der Blüte Anfang des 12. Jahrhunderts folgte in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts die formelle Eingliederung in die Markgrafschaft Montferrat. Im 14. Jahrhundert fiel die Markgrafschaft an Savoyen. (de)
- La marca de Ivrea fue un gran marquesado fronterizo en el noroeste de Italia que existió durante el siglo X. Su capital fue Ivrea y estuvo gobernada por una familia de margraves borgoñones llamados Anscárides. Esta marca fue la principal frontera entre Italia y Francia y sirvió como protección ante la injerencia de cualquiera de los países en el otro. La marca fue fundada para Anscar en 888 por Guido de Spoleto, el recién elegido rey de Italia. Anscar y su familia habían sido uno de los principales soportes de Guido en su intento por ser nombrado rey de Francia. El territorio inicial de la marca consistía en Piamonte y la mayor parte de Liguria con los condados de Acqui, Alba, Asti, , Auriate, Turín, Ivrea, Vercelli, Pombia, Stazzona, Bulgaria, Lomello, Savona y Ventimiglia. La fortuna de los Anscari creció hacia la mitad del siglo X hasta que el margrave Berengario llegó a ser rey de Italia junto a su hijo. (es)
- La marche d'Ivrée, ou le marquisat d'Ivrée, était une marche, principauté territoriale située au Nord-ouest du royaume d'Italie, correspondant à la région naturelle du Canavais, dont la capitale était Ivrée. (fr)
- The March of Ivrea was a large frontier county (march) in the northwest of the medieval Italian kingdom from the late 9th to the early 11th century. Its capital was Ivrea in present-day Piedmont, and it was held by a Burgundian family of margraves called the Anscarids. The march was the primary frontier between Italy and Upper Burgundy and served as a defense against any interference from that state. (en)
- La Marca d'Ivrea, nota anche come Marca anscarica, era una marca di età carolingia, costituita nel IX secolo con capitale Ivrea, nell'Italia settentrionale, tra il Regno di Borgogna e il Regnum Italicorum, venne retta dagli Anscarici. Essa venne costituita nell'888 da Guidone da Spoleto che aveva diviso in due parti il ducato di Neustria rispettivamente in Marca di Langobardia e appunto Marca d'Italia. Al momento dell'istituzione comprendeva le Contee di Acqui, Alba, Asti, Torino, Vercelli, Pombia (Novara), Burgaria (nel Vigevanese) e naturalmente Ivrea. Nel loro complesso tutti questi territori corrispondevano grosso modo all'attuale Piemonte, più alcuni lembi della Lombardia e della Liguria. Nel 951 Berengario II d'Ivrea, re d'Italia, suddivise la marca d'Ivrea, donando ampi territori ad Arduino il Glabro, che divenne marchese della marca arduinica o Marca di Torino e ad Aleramo, da cui discendono i marchesi del Monferrato e tutti gli altri Aleramici. (it)
- Het markgraafschap Ivrea (ook wel Marca Anscarica naar de eerste markgraaf) was een historisch land in het huidige Italië dat een belangrijke rol speelde in de geschiedenis van het post-karolingische koninkrijk Italië. Het werd geregeerd door de Anscariden, waarvan de markgraven ook geregeld koning van Italië waren. Het gebied werd rond 888/889 door Guido van Spoleto, de nieuwe koning van Italië, ingesteld als mark ter verdediging van Italië tegen West-Francië. Het bestond grofweg uit het huidige Piëmont (met uitzondering van het noordelijke Alpengebied) en het westelijk deel van de Ligurische kust tussen Ventimiglia en Savona. Als dank voor zijn steun in Guido’s poging om de West-Frankische kroon te bemachtigen en later zijn strijd tegen koning Berengarius I van Italië stelde hij Anscarius van Oscheret als markgraaf aan. In 950 werd Berengarius, een kleinzoon van Anscarius, koning van Italië. Hij startte een militaire reorganisatie ten zuiden van de Po ter verdediging van de kust tegen invallen van de Saracenen. Ivrea verloor hierbij een groot deel van zijn grondgebied ten koste van de nieuwe markgraafschappen Oost-Ligurië, West-Ligurië en Turijn. Het restgebied ten noorden van de Po, bleef nog 65 jaar bestaan onder de naam markgraafschap Ivrea. Na de dood van markgraaf Arduin van Ivrea in 1015 werd het markgraafschap opgeheven. Een aantal van zijn nakomelingen droegen echter nog wel de titel. (nl)
- 伊夫雷亚边疆区（義大利語：Marca d'Ivrea）是9世纪至11世纪意大利王国西北部的边境伯国，首都为伊夫雷亚（位于今日的皮埃蒙特大区），由勃艮第的（Anscarids）的藩侯控制。此边疆区为意大利与法兰克间的主要边境，用来抵御来自该国的任何干扰。 (zh)
- Іврейська марка — марка, що існувала в X столітті на кордоні сучасних Італії та Франції. Її столицею було місто Івреа, а правили в ній представники роду Анскаридів. (uk)
- Иврейская марка — марка, существовавшая в X веке на границе современных Италии и Франции. Её столицей был город Иврея, а правили в ней представители рода Анскаридов. Марка была создана в 888 году королём Италии Гвидо для Анскара, поддерживавшего его во время неудачной попытки завладеть французским троном. Потомки Анскара управляли маркой весь X век, и некоторые из них становились королями Италии, однако в начале XI века титул маркграфа Иврейского стал вакантным, и император Генрих II не стал назначать нового маркграфа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La marche d'Ivrée, ou le marquisat d'Ivrée, était une marche, principauté territoriale située au Nord-ouest du royaume d'Italie, correspondant à la région naturelle du Canavais, dont la capitale était Ivrée. (fr)
- The March of Ivrea was a large frontier county (march) in the northwest of the medieval Italian kingdom from the late 9th to the early 11th century. Its capital was Ivrea in present-day Piedmont, and it was held by a Burgundian family of margraves called the Anscarids. The march was the primary frontier between Italy and Upper Burgundy and served as a defense against any interference from that state. (en)
- 伊夫雷亚边疆区（義大利語：Marca d'Ivrea）是9世纪至11世纪意大利王国西北部的边境伯国，首都为伊夫雷亚（位于今日的皮埃蒙特大区），由勃艮第的（Anscarids）的藩侯控制。此边疆区为意大利与法兰克间的主要边境，用来抵御来自该国的任何干扰。 (zh)
- Іврейська марка — марка, що існувала в X столітті на кордоні сучасних Італії та Франції. Її столицею було місто Івреа, а правили в ній представники роду Анскаридів. (uk)
- Иврейская марка — марка, существовавшая в X веке на границе современных Италии и Франции. Её столицей был город Иврея, а правили в ней представители рода Анскаридов. Марка была создана в 888 году королём Италии Гвидо для Анскара, поддерживавшего его во время неудачной попытки завладеть французским троном. Потомки Анскара управляли маркой весь X век, и некоторые из них становились королями Италии, однако в начале XI века титул маркграфа Иврейского стал вакантным, и император Генрих II не стал назначать нового маркграфа. (ru)
- La Marca d'Ivrea va ser un gran comtat fronterer al nord-est de la península Itàlica que va existir durant el segle x. La seva capital va ser Ivrea i va estar governada per una família de marcgravis borgonyons anomenats els anscàrides del nom del primer titular. Aquesta "marca" va ser la principal frontera entre Itàlia i França i va servir com a protecció davant la ingerència de qualsevol d'ambdós països sobre l'altre. La fortuna dels Anscari va créixer cap a la meitat del segle X quan el marcgravi Berenguer va arribar a ser rei d'Itàlia al costat del seu fill. (ca)
- La marca de Ivrea fue un gran marquesado fronterizo en el noroeste de Italia que existió durante el siglo X. Su capital fue Ivrea y estuvo gobernada por una familia de margraves borgoñones llamados Anscárides. Esta marca fue la principal frontera entre Italia y Francia y sirvió como protección ante la injerencia de cualquiera de los países en el otro. La fortuna de los Anscari creció hacia la mitad del siglo X hasta que el margrave Berengario llegó a ser rey de Italia junto a su hijo. (es)
- Die Markgrafschaft Ivrea mit dem Hauptort Ivrea spielte in nachkarolingischer Zeit in der italienischen Politik eine herausragende Rolle. Die Familie der Anskarier, später Haus Burgund-Ivrea genannt, stellte als Markgrafen von Ivrea drei Könige Italiens: Berengar II. und dessen Sohn Adalbert II. sowie dessen Neffen Arduin. Arduin von Ivrea übernahm um 990 die Macht und führte mehrere Kriege gegen seine Nachbarn, besonders gegen Bischof Leo von Vercelli, der seinerseits vom ottonischen Kaiserhaus unterstützt wurde. (de)
- La Marca d'Ivrea, nota anche come Marca anscarica, era una marca di età carolingia, costituita nel IX secolo con capitale Ivrea, nell'Italia settentrionale, tra il Regno di Borgogna e il Regnum Italicorum, venne retta dagli Anscarici. Essa venne costituita nell'888 da Guidone da Spoleto che aveva diviso in due parti il ducato di Neustria rispettivamente in Marca di Langobardia e appunto Marca d'Italia. Al momento dell'istituzione comprendeva le Contee di Acqui, Alba, Asti, Torino, Vercelli, Pombia (Novara), Burgaria (nel Vigevanese) e naturalmente Ivrea. Nel loro complesso tutti questi territori corrispondevano grosso modo all'attuale Piemonte, più alcuni lembi della Lombardia e della Liguria. (it)
- Het markgraafschap Ivrea (ook wel Marca Anscarica naar de eerste markgraaf) was een historisch land in het huidige Italië dat een belangrijke rol speelde in de geschiedenis van het post-karolingische koninkrijk Italië. Het werd geregeerd door de Anscariden, waarvan de markgraven ook geregeld koning van Italië waren. Na de dood van markgraaf Arduin van Ivrea in 1015 werd het markgraafschap opgeheven. Een aantal van zijn nakomelingen droegen echter nog wel de titel. (nl)
|
