dbo:abstract
|
- مجازر ماراثا وسانتالاريس وألودا (بالتركية: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) (تسمى لدى الأتراك بمجازر مرادآغا، سندالار، أطليلار) تشير إلى المجازر الدموية التي حصلت ضد القبارصة الأتراك على يد جماعة إيوكا ب القبرصية اليونانية المتطرفة، وهي مجموعة شبه عسكرية قبرصية يونانية تهدف إلى الاتحاد مع اليونان. في 14 آب/ أغسطس 1974، أثناء الغزو التركي لقبرص في قرى مارثا وسانتالاريس وألودا، قُتل 89 (أو 84 ) من مارثا وسانتالاريس، و37 شخصًا آخرين من قرية ألودا. في المجموع، قُتل 126 شخصًا. ووقعت المجزرة في نفس اليوم ولكن قبل الغزو التركي الثاني بالتزامن مع مجازر أخرى. (ar)
- Les Massacres de Maratha, Santalaris i Aloda (turc: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) foren unes matances de turcoixpriotes realitzades per l' el 14 d'agost de 1974 en el transcurs de la als pobles de Maratha, i . 89 (o 84) turcs de Maratha i Santalaris varen morir, així com 37 habitants turcs d'Aloda. En total, 126 persones foren assassinades durant les massacres. (ca)
- Η σφαγή της Μαράθας, του Σανταλάρη και της Αλόας αναφέρεται στην εκτέλεση Τουρκοκυπρίων από Ελληνοκύπριους, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 14 Αυγούστου 1974, κατά τη διάρκεια της δεύτερης Τουρκικής Εισβολής στην Κύπρο, στα χωριά Μαράθα, Σανταλάρη και Αλόδα. Συνολικά, 126 άτομα σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της σφαγής, ενώ είχαν προηγηθεί καθημερινοί βιασμοί γυναικών και κοριτσιών. Ειδικότερα, ήταν 89 (ή 84) κάτοικοι από την Μαράθα και το Σανταλάρη και 37 από το χωριό Αλόα Ο ΟΗΕ έχει χαρακτηρίσει τη σφαγή ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. (el)
- Las masacres de Maratha, Santalaris y Aloda (en turco: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) fue una masacre de turcochipriotas por parte del grupo paramilitar EOKA B en el 14 de agosto de 1974 durante la invasión turca de Chipre. Un total de 126 civiles fueron masacrados en las aldeas de Maratha, Santalaris y Aloda: 89 (u 84) en Maratha y Santalaris y 37 en la aldea de Aloda. (es)
- Die Massaker von Maratha, Santalaris und Aloda (türkisch Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) wurden 1974 während des Zypernkonflikts von Zyperngriechen der EOKA-B an Zyperntürken in Maratha, Santalaris und Aloda (türkisch Muratağa, Sandallar ve Atlılar) verübt. In einem Massengrab unweit von Maratha wurden am 2. September 1974 von der vorrückenden Türkischen Armee 84/89 Leichen der Opfer des Massakers aufgefunden. Die Opferzahl wurde von schwedischen Offizieren der UNO-Mission bestätigt. Vor dem Angriff hatte Maratha 93 Einwohner. Ein Überlebender des Massakers datierte den Angriff auf den 14. August 1974. Da gleichzeitig mit der Entdeckung des Massengrabs in Maratha auch Massengräber bei den Dörfern Santalaris (türkisch Sandallar) und Aloda (türkisch Atlılar) (37 getötet) aufgefunden wurden, werden diese drei Massaker zusammen auch als Massaker von Maratha, Santalaris und Aloda (126 getötet) bezeichnet, für die der 14. August in der Türkischen Republik Nordzypern zum Gedenktag erklärt wurde. (de)
- Maratha, Santalaris and Aloda massacre (Turkish: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) refers to a massacre of Turkish Cypriots by EOKA B; a Greek Cypriot paramilitary group. On 14 August 1974, during the Turkish invasion of Cyprus in the villages of Maratha, Santalaris and Aloda, 89 (or 84) people from Maratha and Santalaris, and a further 37 people from the village of Aloda were killed. In total, 126 people were killed. The massacre occurred on the same day before the second Turkish invasion, concurring with other massacres. (en)
- Il massacro di Maratha, Santalaris e Aloda (in turco Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) si riferisce al massacro di turco-ciprioti da parte dell'EOKA B il 14 agosto 1974 durante l'invasione turca di Cipro nei villaggi di Maratha, Santalaris e Aloda. 89 (o 84) persone da Maratha e Santalaris furono uccise, e altre 37 persone furono uccise nel villaggio di Aloda. In totale, 126 persone furono uccise durante il massacro. Il massacro avvenne poco dopo l'inizio della seconda invasione turca, in concomitanza con altri massacri. (it)
- Резня в Марате, Санталарисе и Алоде (греч. Σφαγή της Μαράθας, του Σανταλάρη και της Αλόας, тур. Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) — массовые убийства турок-киприотов членами ЭОКА-Б, военизированной группировки греков-киприотов. 14 августа 1974 года, в период турецкого вторжения на Кипр, в деревнях , было убито 89 (по другим данным 84) человек, а в — 37. Общее количество жертв составило 126 убитых. Резня произошла в один день с началом второго этапа турецкого вторжения и другими . (ru)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 12557 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:caption
|
- Dead bodies of Turkish Cypriot civilians at Sandallar . (en)
|
dbp:date
| |
dbp:fatalities
| |
dbp:imageSize
| |
dbp:location
|
- Maratha, Santalaris, Aloda in Cyprus (en)
|
dbp:mapCaption
|
- Locations of massacres against Turkish Cypriots in 1974 (en)
|
dbp:partof
|
- atrocities against Turkish Cypriots during the Turkish invasion of Cyprus (en)
|
dbp:perpetrator
| |
dbp:target
|
- Turkish Cypriot civilians (en)
|
dbp:title
|
- Maratha, Santalaris and Aloda massacre (en)
|
dbp:weapons
|
- Machine guns, sharp tools (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
georss:point
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- مجازر ماراثا وسانتالاريس وألودا (بالتركية: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) (تسمى لدى الأتراك بمجازر مرادآغا، سندالار، أطليلار) تشير إلى المجازر الدموية التي حصلت ضد القبارصة الأتراك على يد جماعة إيوكا ب القبرصية اليونانية المتطرفة، وهي مجموعة شبه عسكرية قبرصية يونانية تهدف إلى الاتحاد مع اليونان. في 14 آب/ أغسطس 1974، أثناء الغزو التركي لقبرص في قرى مارثا وسانتالاريس وألودا، قُتل 89 (أو 84 ) من مارثا وسانتالاريس، و37 شخصًا آخرين من قرية ألودا. في المجموع، قُتل 126 شخصًا. ووقعت المجزرة في نفس اليوم ولكن قبل الغزو التركي الثاني بالتزامن مع مجازر أخرى. (ar)
- Les Massacres de Maratha, Santalaris i Aloda (turc: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) foren unes matances de turcoixpriotes realitzades per l' el 14 d'agost de 1974 en el transcurs de la als pobles de Maratha, i . 89 (o 84) turcs de Maratha i Santalaris varen morir, així com 37 habitants turcs d'Aloda. En total, 126 persones foren assassinades durant les massacres. (ca)
- Η σφαγή της Μαράθας, του Σανταλάρη και της Αλόας αναφέρεται στην εκτέλεση Τουρκοκυπρίων από Ελληνοκύπριους, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 14 Αυγούστου 1974, κατά τη διάρκεια της δεύτερης Τουρκικής Εισβολής στην Κύπρο, στα χωριά Μαράθα, Σανταλάρη και Αλόδα. Συνολικά, 126 άτομα σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της σφαγής, ενώ είχαν προηγηθεί καθημερινοί βιασμοί γυναικών και κοριτσιών. Ειδικότερα, ήταν 89 (ή 84) κάτοικοι από την Μαράθα και το Σανταλάρη και 37 από το χωριό Αλόα Ο ΟΗΕ έχει χαρακτηρίσει τη σφαγή ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. (el)
- Las masacres de Maratha, Santalaris y Aloda (en turco: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) fue una masacre de turcochipriotas por parte del grupo paramilitar EOKA B en el 14 de agosto de 1974 durante la invasión turca de Chipre. Un total de 126 civiles fueron masacrados en las aldeas de Maratha, Santalaris y Aloda: 89 (u 84) en Maratha y Santalaris y 37 en la aldea de Aloda. (es)
- Maratha, Santalaris and Aloda massacre (Turkish: Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) refers to a massacre of Turkish Cypriots by EOKA B; a Greek Cypriot paramilitary group. On 14 August 1974, during the Turkish invasion of Cyprus in the villages of Maratha, Santalaris and Aloda, 89 (or 84) people from Maratha and Santalaris, and a further 37 people from the village of Aloda were killed. In total, 126 people were killed. The massacre occurred on the same day before the second Turkish invasion, concurring with other massacres. (en)
- Il massacro di Maratha, Santalaris e Aloda (in turco Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) si riferisce al massacro di turco-ciprioti da parte dell'EOKA B il 14 agosto 1974 durante l'invasione turca di Cipro nei villaggi di Maratha, Santalaris e Aloda. 89 (o 84) persone da Maratha e Santalaris furono uccise, e altre 37 persone furono uccise nel villaggio di Aloda. In totale, 126 persone furono uccise durante il massacro. Il massacro avvenne poco dopo l'inizio della seconda invasione turca, in concomitanza con altri massacri. (it)
- Резня в Марате, Санталарисе и Алоде (греч. Σφαγή της Μαράθας, του Σανταλάρη και της Αλόας, тур. Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) — массовые убийства турок-киприотов членами ЭОКА-Б, военизированной группировки греков-киприотов. 14 августа 1974 года, в период турецкого вторжения на Кипр, в деревнях , было убито 89 (по другим данным 84) человек, а в — 37. Общее количество жертв составило 126 убитых. Резня произошла в один день с началом второго этапа турецкого вторжения и другими . (ru)
- Die Massaker von Maratha, Santalaris und Aloda (türkisch Muratağa, Sandallar ve Atlılar katliamı) wurden 1974 während des Zypernkonflikts von Zyperngriechen der EOKA-B an Zyperntürken in Maratha, Santalaris und Aloda (türkisch Muratağa, Sandallar ve Atlılar) verübt. (de)
|
rdfs:label
|
- مجازر ماراثا وسانتالاريس وألودا (ar)
- Massacres de Maratha, Santalaris i Aloda (ca)
- Massaker von Maratha, Santalaris und Aloda (de)
- Σφαγή της Μαράθας, του Σανταλάρη και της Αλόας (el)
- Masacres de Maratha, Santalaris y Aloda (es)
- Massacro di Maratha, Santalaris e Aloda (it)
- Maratha, Santalaris and Aloda massacre (en)
- Резня в Марате, Санталарисе и Алоде (ru)
|
owl:sameAs
|
- freebase:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- wikidata:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-ar:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-az:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-ca:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-de:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-el:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-es:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-it:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-ru:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-simple:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- dbpedia-tr:Maratha, Santalaris and Aloda massacre
- https://global.dbpedia.org/id/nazq
|
geo:geometry
|
- POINT(33.799999237061 35.211112976074)
|
geo:lat
| |
geo:long
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |