| dbo:abstract
|
- Mar Menor (doslova menší moře) je slaná laguna Středozemního moře, která se nachází v regionu Murcia na jihovýchodě Španělska. Jedná se o největší španělskou lagunu, jejíž ekologické hodnoty vedly k tomu, že je chráněna mnoha způsoby, včetně zařazení na Ramsarský seznam mezinárodně významných oblastí. Díky svým zvláštnostem je velmi významnou turistickou destinací v rámci letní a plážové turistiky. V roce 2019 nabízel Mar Menor téměř polovinu hotelových lůžek v regionu, z nichž většina (60 %) se nachází v . V letech 2020 a 2021 se na březích Mar Menor objevily tuny mrtvých ryb v důsledku anoxie spojených se zhoršením ekologického stavu laguny, která je vážně ohrožena procesem eutrofizace. (cs)
- El Mar Menor és una albufera o llacuna d'aigua salada al costat del mar Mediterrani situada a la Regió de Múrcia. Les seves característiques ecològiques i naturals tan especials fan del Mar Menor un indret natural únic i el llac d'aigua salada més gran d'Europa. De forma semi-circular, està separat del Mediterrani per un cordó de sorra de 24 km de longitud i entre 100 i 1.200 m d'ample, anomenat La Manga del Mar Menor. L'albufera ha estat designada per les Nacions Unides com a Zona Especialment Protegida per al Mediterrani. En el perímetre litoral compta amb 73 km de costa en què es van succeint platges d'aigües transparents i poc fondes (la profunditat màxima no és superior als 7 metres), i amb 170 quilòmetres quadrats de superfície. A la banda nord hi ha el Parc regional de Las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar. Al sud d'aquest petit mar s'aixequen els illots d'illa Perdiguera, Mayor, , i , que porten reminiscències del seu origen volcànic. El territori del Mar Menor pertany als municipis de San Javier, San Pedro del Pinatar, Los Alcázares i Cartagena, i conforma una subcomarca del Camp de Cartagena. Actualment el mar menor està greument amenaçat per episodis d'eutrofització, derivats principalment de l'arribada de grans quantitats de nitrats procedents d'explotacions agràries i agropecuàries dels voltants (Camp de Cartagena). (ca)
- Das Mar Menor (spanisch für ‚Kleineres Meer‘) ist eine in der spanischen Region Murcia liegende Salzwasserlagune. (de)
- El Mar Menor es una albufera de agua salada del mar Mediterráneo situada en la Región de Murcia, al sureste de España. Se trata de la albufera española de mayor extensión, disponiendo de valores medioambientales que le hacen contar con numerosas figuras de protección, incluida en la lista Ramsar. Sus especiales características lo convierten en un destino turístico de gran importancia, dentro del turismo de sol y playa. En 2019, el Mar Menor ofertaba casi la mitad de las plazas hoteleras de la región, una mayoría de ellas (60 %) situadas en La Manga del Mar Menor. En el otoño de 2019 y verano de 2021, en el Mar Menor aparecieron toneladas de peces muertos en las orillas, debido a episodios de anoxia asociados al deterioro del estado ecológico de la albufera, que se encuentra gravemente afectada por un proceso de eutrofización. En 2022 le fue reconocida su propia personalidad jurídica gracias a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP) que un grupo de juristas, especialistas en medio ambiente y activistas lanzaron desde la Universidad de Murcia con el apoyo de más de quinientas mil firmas. (es)
- Mar Menor Espainiako ur gaziko aintzira da, Mediterraneo itsasoaren ondoan, Murtziako Erkidegoan kokatuta. Zirkuluerdi itxura du eta Mediterraneo itsasotik 22 km luzera eta 100 eta 1.200 m arteko zabalera duen hareazko zerroak banatuta dago. Zerro hau La Manga del Mar Menor izenaz ezaguna da. 73 kilometroko kostaldea inguratzen duen bere 170 km² azalerak gehienez 7 metroko sakonera du. Horrexegatik Esther Williams aktoreak esan zuen munduko igerileku handiena zela. Hegoaldean bost uhartetxo ditu: hiru handiak (Perdiguera, Mayor edo del Barón eta del Ciervo) eta txiki bi (Redonda eta Sujeto). Uharteak zein inguruko lurraldeak ingurune babestuak dira. Hegoaldean ere Palos lurmuturra dago. Aintziraren kostaldean San Javierreko Santiago de la Ribera, San Pedro del Pinatarreko Lo Pagán, Los Alcázares eta Cartagenako Los Urrutias, Los Nietos eta La Manga herrixkak daude. (eu)
- Mer mineure Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? La Mar Menor (en français : Mer mineure, la Méditerranée étant, elle, appelée aussi Mer majeure) est une lagune d'eau salée de 17 000 hectares située au sud-est de la région de Murcie, en Espagne, séparée de la mer Méditerranée par un cordon littoral appelé la Manga del Mar Menor (en français : « la Manche »), long de 21 km et d'une largeur qui varie de 100 à 1 200 mètres. (fr)
- Mar Menor (Spanish pronunciation: [ˌmaɾ meˈnoɾ], "minor/smaller sea") is a coastal saltwater lagoon in the Iberian Peninsula located south-east of the Autonomous Community of Murcia, Spain, near Cartagena.Its name is the opposite of the Mediterranean, which is the Mar Mayor (greater/larger sea) of the region. Four municipalities border the Mar Menor: Cartagena, Los Alcázares, San Javier and San Pedro del Pinatar.With a surface area of 135 km2, a coastal length of 70 km, and warm and clear water no more than 7 metres in depth, it is the largest lagoon in Spain. The lagoon is separated from the Mediterranean Sea by La Manga ("the sleeve"), a sandbar 22 km in length whose width ranges from 100 to 1,200 metres, with Cape Palos in its south-eastern vertex making for the lagoon's roughly triangular shape. There are five islets located within the lagoon: Perdiguera islet, Mayor or El Barón islet, Ciervo islet, Redonda islet and del Sujeto islet. Its relatively high salinity (which aids flotation), low waves, and remarkable sporting infrastructures makes it a popular place for a wide variety of water sports. (en)
- マール・メノール（西: Mar Menor、スペイン語発音: [ˈmar meˈnor]、スペイン語で「小さな海」の意味）は、スペイン・ムルシア州南東部にあるラグーン（塩湖）。幅100mから1,200mで22kmにも渡るラ・マンガと呼ばれる砂嘴によって地中海と隔てられている。 カルタヘナ、、、の4つの自治体にまたがっている。面積は約170km2であり、地中海に接する部分の幅は約70kmである。水深は7mに過ぎないが透明度が高く、競泳選手でありハリウッド女優のエスター・ウィリアムズは「世界でもっとも巨大なスイミングプール」と表現した。 塩分濃度が高くて浮力が強く、様々な種類のウォータースポーツの開催場所としてヨーロッパでもっとも人気のある場所のひとつである。まずはフェニキア人が、やがてムーア人の王がこの「小さな海」を夏期の居住地とした。一年を通じて理想的な天候であり、今日では休息のために静かな場所を探し求める人々を惹きつけている。 (ja)
- Il Mar Menor è una laguna costiera della regione di Murcia in Spagna. Con una forma semicircolare, la laguna è separata dal Mar Mediterraneo da una striscia di sabbia lunga 22 km e tra 100 e 1.200 m di larghezza, chiamata La Manga del Mar Menor. Nel suo perimetro costiero ha 73 km di costa, in cui si susseguono spiagge con acque cristalline e poco profonde (profondità massima non superiore a 7 m) e dispone di 135 km² di estensione. Nel sud sono presenti cinque isole vulcaniche: l'isola Perdiguera, l'isola Mayor, l'isola del Ciervo, l'isola Redonda e l'isola del Sujeto. Le sue coste appartengono ai comuni di San Javier (località Santiago de la Ribera e la maggior parte di La Manga), San Pedro del Pinatar (località Lo Pagan e Los Cuarteros), Los Alcázares e Cartagena (località Los Urrutias, Los Nietos e La Manga). (it)
- De Mar Menor is een lagune in het zuidoosten van de regio van Murcia in Spanje. De lagune is gescheiden van de Middellandse Zee door een strook land, La Manga del Mar Menor genaamd, die 21 km lang is tussen de 100 en 1200 meter breed is. (nl)
- Mar Menor (pol. Morze Mniejsze) to laguna płytkiej i bardzo słonej laguny odcięta od Morza Śródziemnego mierzeją La Manga w południowo-wschodniej Hiszpanii w regionie Murcji. Mar Menor zajmuje powierzchnię 170 km². Długość linii brzegowej 73 km. Woda jest tu ciepła i płytka, w najgłębszych miejscach sięga do 7 m głębokości. Ze względu na łagodnie wiejący tutaj wiatr są tu dogodne warunki do uprawiania sportów wodnych zwłaszcza windsurfingu. Po drugiej stronie mierzei, już na otwartym morzu, znajduje się wiele skalistych wysepek pochodzenia wulkanicznego. Występuje tutaj stosunkowo duże zasolenie wody 42–47‰, zaś w przypadku Morza Śródziemnego to zasolenie wynosi ok. 36–37‰. Ze względu na odmienne warunki środowiska przyrodniczego w odróżnieniu od Morza Śródziemnego flora i fauna znacznie się różni występują tu m.in.: płaszczoobrosłe, dorady, mugil cefal, ryby z rodziny , mątwy oraz flamingi. (pl)
- Mar Menor är är en stor lagun på Iberiska halvön. Med en area om 135 kvadratkilometer är den Europas största saltvattenlagun. Den skiljs från Medelhavet av den 22 km långa sandbanken La Manga. Lagunen ligger i provinsen Murcia, några kilometer öster om staden Cartagena, i sydöstra Spanien. Namnet betyder Lilla havet, till skillnad från Stora havet (Mar Mayor) som åsyftar Medelhavet. Fiske och turism har varit viktiga vid lagunen, men kraftig övergödning har skapat ekologiska problem med utbredd syrebrist och döda bottnar. Ett uppvaknande skedde i oktober 2019, då tre ton fisk och skaldjur simmade upp på land för att undkomma höga halter svavelväte i vattnet. (sv)
- Мар-Менор (ісп. Mar Menor, «Маленьке Море») — солона лагуна в провінції Мурсія, комарка , на території 4-х муніципалітетів — Картахена, Лос-Алькасарес, Сан-Хав'єр, Сан-Педро-дель-Пінатар. Від моря відокремлена Ла-Мангою — піщаною косою 22 км завдовжки і 100—1200 м шириною. При площі 170 км², береговою лінією 70 км, й кристально чистою водою глибиною не більше 7 м її називають «найбільшим плавальним басейном у світі». Лагуна є великим центром туризму і приваблює любителів водних видів спорту. Північна частина лагуни заболочена і охороняється відповідно до положень Рамсарської конвенції. У південній частині лагуни кілька островів: , , , , . Висота Ісла-Майора, найбільшого з них сягає 104 м над рівнем моря. (uk)
- O Mar Menor é uma lagoa de água salgada, situada junto ao Mar Mediterrâneo, na Região de Múrcia (Espanha), que é o maior lago de água salgada da Europa. As suas características ecológicas e naturais fazem do Mar Menor um local natural de valor único. De forma semicircular, está separado do Mar Mediterrâneo por uma franja de areia de 22 km de comprimento e entre 100 e 1200 m de largura, denominada La Manga del Mar Menor. A lagoa foi sido designada pelas Nações Unidas como . Trata-se do local RAMSAR número 706. No seu perímetro litoral conta com 73 km de costa na qual se sucedem praias de águas transparentes e pouco profundas (a profundidade máxima não supera 7 m, e com 170 km² de superfície. Na parte norte encontra-se o parque natural das . Na zona sul encontram-se cinco ilhas ou ilhéus de origem vulcânica: as três maiores (Perdiguera, Mayor ou Barón e Ciervo) e as menores (Redonda e Sujeto). No seu limite inferior situa-se o com um característico farol. (pt)
- Мар-Менор (исп. Mar Menor, маленькое море) — солёная лагуна в испанской провинции Мурсия, комарке , на территории 4-х муниципалитетов — Картахена, Лос-Алькасарес, Сан-Хавьер, Сан-Педро-дель-Пинатар. От моря отделена Ла-Мангой — песчаной косой 22 км длиной и 100—1200 м шириной. При площади 170 км², береговой линии 70 км, кристально чистой воде глубиной не более 7 м её называют «самым большим плавательным бассейном в мире». Лагуна является крупным центром туризма и привлекает любителей водного спорта. Северная часть лагуны заболочена и охраняется согласно положениям Рамсарской конвенции. В южной части лагуны несколько островов: Исла-Майор, , Сьерво, , . Высота Исла-Майора, крупнейшего из них, достигает 104 м над уровнем моря. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Mar Menor (spanisch für ‚Kleineres Meer‘) ist eine in der spanischen Region Murcia liegende Salzwasserlagune. (de)
- マール・メノール（西: Mar Menor、スペイン語発音: [ˈmar meˈnor]、スペイン語で「小さな海」の意味）は、スペイン・ムルシア州南東部にあるラグーン（塩湖）。幅100mから1,200mで22kmにも渡るラ・マンガと呼ばれる砂嘴によって地中海と隔てられている。 カルタヘナ、、、の4つの自治体にまたがっている。面積は約170km2であり、地中海に接する部分の幅は約70kmである。水深は7mに過ぎないが透明度が高く、競泳選手でありハリウッド女優のエスター・ウィリアムズは「世界でもっとも巨大なスイミングプール」と表現した。 塩分濃度が高くて浮力が強く、様々な種類のウォータースポーツの開催場所としてヨーロッパでもっとも人気のある場所のひとつである。まずはフェニキア人が、やがてムーア人の王がこの「小さな海」を夏期の居住地とした。一年を通じて理想的な天候であり、今日では休息のために静かな場所を探し求める人々を惹きつけている。 (ja)
- De Mar Menor is een lagune in het zuidoosten van de regio van Murcia in Spanje. De lagune is gescheiden van de Middellandse Zee door een strook land, La Manga del Mar Menor genaamd, die 21 km lang is tussen de 100 en 1200 meter breed is. (nl)
- El Mar Menor és una albufera o llacuna d'aigua salada al costat del mar Mediterrani situada a la Regió de Múrcia. Les seves característiques ecològiques i naturals tan especials fan del Mar Menor un indret natural únic i el llac d'aigua salada més gran d'Europa. De forma semi-circular, està separat del Mediterrani per un cordó de sorra de 24 km de longitud i entre 100 i 1.200 m d'ample, anomenat La Manga del Mar Menor. L'albufera ha estat designada per les Nacions Unides com a Zona Especialment Protegida per al Mediterrani. (ca)
- Mar Menor (doslova menší moře) je slaná laguna Středozemního moře, která se nachází v regionu Murcia na jihovýchodě Španělska. Jedná se o největší španělskou lagunu, jejíž ekologické hodnoty vedly k tomu, že je chráněna mnoha způsoby, včetně zařazení na Ramsarský seznam mezinárodně významných oblastí. Díky svým zvláštnostem je velmi významnou turistickou destinací v rámci letní a plážové turistiky. V roce 2019 nabízel Mar Menor téměř polovinu hotelových lůžek v regionu, z nichž většina (60 %) se nachází v . (cs)
- El Mar Menor es una albufera de agua salada del mar Mediterráneo situada en la Región de Murcia, al sureste de España. Se trata de la albufera española de mayor extensión, disponiendo de valores medioambientales que le hacen contar con numerosas figuras de protección, incluida en la lista Ramsar. Sus especiales características lo convierten en un destino turístico de gran importancia, dentro del turismo de sol y playa. En 2019, el Mar Menor ofertaba casi la mitad de las plazas hoteleras de la región, una mayoría de ellas (60 %) situadas en La Manga del Mar Menor. (es)
- Mar Menor Espainiako ur gaziko aintzira da, Mediterraneo itsasoaren ondoan, Murtziako Erkidegoan kokatuta. Zirkuluerdi itxura du eta Mediterraneo itsasotik 22 km luzera eta 100 eta 1.200 m arteko zabalera duen hareazko zerroak banatuta dago. Zerro hau La Manga del Mar Menor izenaz ezaguna da. 73 kilometroko kostaldea inguratzen duen bere 170 km² azalerak gehienez 7 metroko sakonera du. Horrexegatik Esther Williams aktoreak esan zuen munduko igerileku handiena zela. (eu)
- Mar Menor (Spanish pronunciation: [ˌmaɾ meˈnoɾ], "minor/smaller sea") is a coastal saltwater lagoon in the Iberian Peninsula located south-east of the Autonomous Community of Murcia, Spain, near Cartagena.Its name is the opposite of the Mediterranean, which is the Mar Mayor (greater/larger sea) of the region. Four municipalities border the Mar Menor: Cartagena, Los Alcázares, San Javier and San Pedro del Pinatar.With a surface area of 135 km2, a coastal length of 70 km, and warm and clear water no more than 7 metres in depth, it is the largest lagoon in Spain. (en)
- Mer mineure Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? (fr)
- Il Mar Menor è una laguna costiera della regione di Murcia in Spagna. Con una forma semicircolare, la laguna è separata dal Mar Mediterraneo da una striscia di sabbia lunga 22 km e tra 100 e 1.200 m di larghezza, chiamata La Manga del Mar Menor. Nel suo perimetro costiero ha 73 km di costa, in cui si susseguono spiagge con acque cristalline e poco profonde (profondità massima non superiore a 7 m) e dispone di 135 km² di estensione. Nel sud sono presenti cinque isole vulcaniche: l'isola Perdiguera, l'isola Mayor, l'isola del Ciervo, l'isola Redonda e l'isola del Sujeto. (it)
- Mar Menor (pol. Morze Mniejsze) to laguna płytkiej i bardzo słonej laguny odcięta od Morza Śródziemnego mierzeją La Manga w południowo-wschodniej Hiszpanii w regionie Murcji. Mar Menor zajmuje powierzchnię 170 km². Długość linii brzegowej 73 km. Woda jest tu ciepła i płytka, w najgłębszych miejscach sięga do 7 m głębokości. Ze względu na łagodnie wiejący tutaj wiatr są tu dogodne warunki do uprawiania sportów wodnych zwłaszcza windsurfingu. Po drugiej stronie mierzei, już na otwartym morzu, znajduje się wiele skalistych wysepek pochodzenia wulkanicznego. Występuje tutaj stosunkowo duże zasolenie wody 42–47‰, zaś w przypadku Morza Śródziemnego to zasolenie wynosi ok. 36–37‰. Ze względu na odmienne warunki środowiska przyrodniczego w odróżnieniu od Morza Śródziemnego flora i fauna znacznie s (pl)
- O Mar Menor é uma lagoa de água salgada, situada junto ao Mar Mediterrâneo, na Região de Múrcia (Espanha), que é o maior lago de água salgada da Europa. As suas características ecológicas e naturais fazem do Mar Menor um local natural de valor único. De forma semicircular, está separado do Mar Mediterrâneo por uma franja de areia de 22 km de comprimento e entre 100 e 1200 m de largura, denominada La Manga del Mar Menor. A lagoa foi sido designada pelas Nações Unidas como . Trata-se do local RAMSAR número 706. No seu limite inferior situa-se o com um característico farol. (pt)
- Мар-Менор (исп. Mar Menor, маленькое море) — солёная лагуна в испанской провинции Мурсия, комарке , на территории 4-х муниципалитетов — Картахена, Лос-Алькасарес, Сан-Хавьер, Сан-Педро-дель-Пинатар. От моря отделена Ла-Мангой — песчаной косой 22 км длиной и 100—1200 м шириной. При площади 170 км², береговой линии 70 км, кристально чистой воде глубиной не более 7 м её называют «самым большим плавательным бассейном в мире». Лагуна является крупным центром туризма и привлекает любителей водного спорта. Северная часть лагуны заболочена и охраняется согласно положениям Рамсарской конвенции. (ru)
- Mar Menor är är en stor lagun på Iberiska halvön. Med en area om 135 kvadratkilometer är den Europas största saltvattenlagun. Den skiljs från Medelhavet av den 22 km långa sandbanken La Manga. Lagunen ligger i provinsen Murcia, några kilometer öster om staden Cartagena, i sydöstra Spanien. Namnet betyder Lilla havet, till skillnad från Stora havet (Mar Mayor) som åsyftar Medelhavet. (sv)
- Мар-Менор (ісп. Mar Menor, «Маленьке Море») — солона лагуна в провінції Мурсія, комарка , на території 4-х муніципалітетів — Картахена, Лос-Алькасарес, Сан-Хав'єр, Сан-Педро-дель-Пінатар. Від моря відокремлена Ла-Мангою — піщаною косою 22 км завдовжки і 100—1200 м шириною. При площі 170 км², береговою лінією 70 км, й кристально чистою водою глибиною не більше 7 м її називають «найбільшим плавальним басейном у світі». Лагуна є великим центром туризму і приваблює любителів водних видів спорту. Північна частина лагуни заболочена і охороняється відповідно до положень Рамсарської конвенції. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
