| dbo:abstract
|
- La simulació de malaltia és la fabricació, disminució o exageració de símptomes físics o psicològics dissenyats per aconseguir un resultat desitjat, com ara evitar anar a treballar o obtenir beneficis econòmics. La simulació de malaltia no és un diagnòstic mèdic, però es pot registrar com un "focus d'atenció clínica" o un "motiu de contacte amb els serveis de salut". La simulació de malaltia es classifica com a diferent d'altres formes de conducta d'exageració de malalties com ara el trastorn de símptomes somàtics i el trastorn factici o síndrome de Münchhausen, tot i que no tots els professionals de la salut mental estan d'acord amb aquesta formulació. El fet de no detectar casos reals de simulació suposa una càrrega econòmica per als sistemes d'atenció sanitària, els programes de compensació dels treballadors i els programes de discapacitat. Així mateix, les falses acusacions de simulació sovint perjudiquen pacients o demandants genuïns. (ca)
- التمارض أو ادعاء المرض هو ادعاء أو اختلاق أعراض اضطراب نفسي أو جسدي لأسباب مختلفة (كالحصول على تعويض مالي)، وغالباً ما يرتبط التمارض بالاحتيال، أو محاولة أخذ إجازة من المدرسة أو العمل أو الخدمة العسكرية أو الحصول على عقاقير طبية مخدرة أو كمحاولة في القضايا الجنائية. التمارض ليس تشخيص طبي. وعادة ما يُصور على أنه يختلف عن أشكال فرط السلوكيات المرضية الأخرى مثل اضطراب الجسدنة و الاضطراب المصطنع (كما في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية) في ظل غياب اتفاق بين جميع العاملين في مجال الصحة النفسية على هذه الصيغة. يفترض الفشل في الكشف عن الحالات الفعلية المدعية للمرض عبئا اقتصاديا على أنظمة الرعاية الصحية، وبرامج تعويض العمال؛ وبرامج العجز والإعاقة. وغالباً ما يتسبب مدعي المرض في الضرر بالمرضى الحقيقيين. (ar)
- Ein Simulant (lateinisch simulāre „ähnlich machen, zum Schein vorgeben, sich stellen als ob“) ist jemand, der Krankheitszustände vortäuscht. Eine solche Vortäuschung oder Verstellung wird als Simulation bezeichnet und „kann eine gänzlich unbewußte, nicht somatisch begründbare Symptomatik meinen oder auch das betrügerisch motivierte Vorgaukeln von körperlichen Symptomen bezeichnen“ (Platzek, 2015). (de)
- Malingering is the fabrication, feigning, or exaggeration of physical or psychological symptoms designed to achieve a desired outcome, such as relief from duty or work. Malingering is not a medical diagnosis, but may be recorded as a "focus of clinical attention" or a "reason for contact with health services". Malingering is categorized as distinct from other forms of excessive illness behavior such as somatization disorder and factitious disorder, although not all mental health professionals agree with this formulation. Failure to detect actual cases of malingering imposes an economic burden on health care systems, workers' compensation programs, and disability programs, such as Social Security Disability Insurance and veterans' disability benefits. False accusations of malingering often harm genuine patients or claimants. (en)
- Malingering merupakan perilaku dengan berpura- pura sakit yang berlebihan yang digunakan untuk memperoleh keuntungan pribadi. Malingering terjadi karena kondisi lingkungan sekitarnya, seperti menghindari hukuman di sekolah, memalsukan kesehatan,dan lainnya (in)
- La simulation de maladie (en anglais malingering) est un comportement conscient et volontaire consistant à provoquer ou reproduire une maladie physique ou mentale, ou encore d'exagérer ou entretenir des troubles préexistants. Son but est d'induire l'observateur en erreur afin d'obtenir un bénéfice direct et précis, ou d'échapper à une charge ou à une responsabilité. Il ne s'agit pas d'un trouble mental ou d'une maladie psychiatrique, mais d'un comportement frauduleux (mensonges, falsifications...). Par exemple, pour éviter d'aller au travail ou à l'école, pour échapper au service militaire ou à d'autres obligations, pour échapper à une sanction pénale, obtenir des aides financières ou en nature... (fr)
- 꾀병(문화어: 건병)은 거짓으로 질병을 앓는 체하는 것이다. 아무런 목적 없이 질병이나 장애를 일부러 만들어 내거나 있다고 가장하는 (factitious disorder)와 달리, 정신적인 이유에서 발생하는 것이 아니라 자신의 목적을 이루기 위한 것이다. (ko)
- 詐病（さびょう、Malingering）とは、経済的または社会的な利益の享受などを目的として病気であるかのように偽る詐偽行為である。類義語に仮病（けびょう）があるが、詐病とはニュアンスが異なる。仮病は、欠席の理由付けなど、その場しのぎに行うものをいうことが多い。これに対して詐病は、実利を目的とするものをいうことが多く、どちらかというと虚偽性障害（きょぎせいしょうがい）に近い。また、類似の症例としてミュンヒハウゼン症候群があるが、これは周囲の関心を引くために行われるという点で詐病や仮病とは異なる。DSM-5には「詐病は個人的な利益（金銭、休暇）などを得るために意図的に病状を訴えるという点で作為症とは異なる。対照的に、作為症の診断には明らかな報酬の欠如が必要である。」と書かれている。 詐病・仮病という名称は、いずれも偽る行為をさす。 また人が危機に面した時に心因性の病気を発し、危機を回避しようとする自己防衛が働く、半仮病というものがある。 (ja)
- In de psychologie en psychiatrie wordt de term simuleren gebruikt om aan te geven dat de patiënt, een simulant genoemd, een lichamelijke of geestelijke ziekte of symptomen hiervan voorwendt of veinst. De patiënt is zich ervan bewust dat hem niets mankeert, maar probeert bijvoorbeeld voordeel te krijgen bij fraude of oplichting of probeert om strafvermindering te krijgen of om onder verplichtingen uit te komen. In bepaalde gevallen is simulatie te herkennen aan de tegenwerking die de patiënt bij medisch onderzoek en behandeling biedt uit angst voor ontmaskering. Het komt voor dat een simulant een grondige kennis van bepaalde symptomen heeft en deze ook goed kan nadoen, maar bij andere symptomen van de ziekte door de mand valt. Vaak valt op dat de patiënt een grote kennis heeft van de juridische implicaties van zijn medische toestand. Net als pathologisch liegen komt simuleren relatief vaak voor bij anti-sociale persoonlijkheidsstoornis. Als de patiënt zich wel bewust is dat de symptomen niet echt zijn, maar een diepere psychologische motivatie heeft (bijvoorbeeld een behoefte aan geborgenheid of verzorging, de rol van patiënt spelen, "ziekenhuisverslaving"), spreekt men van nagebootste stoornis. Het is niet altijd eenvoudig om te bepalen of er sprake is van simulatie, wat bijvoorbeeld blijkt uit de discussie rond het syndroom van Ganser. (nl)
- Col termine patomimia o simulazione di malattia (in inglese: malingering), si intende la creazione cosciente di sintomi di disturbi mentali o di patologie fisiche al fine di ottenere dei "guadagni secondari", che possono consistere, ad esempio, in una compensazione finanziaria; nell'evitamento della scuola, del lavoro o del servizio militare; nell'ottenimento di farmaci; nello sgravio di condanne penali e così via. La simulazione risulta, dal punto di vista nosografico, diversa dal disturbo di somatizzazione e dal disturbo fittizio. La mancata rilevazione dei casi di simulazione di malattia comporta un onere economico considerevole sul sistema nazionale sanitario. Il suo esatto contrario è la dissimulazione, rappresentata dal nascondere, minimizzare, non far trasparire la propria sofferenza o i segni della malattia mentale/fisica in corso. (it)
- Symulacja (łac. simulatio "udawanie" od similis "podobny") jako przedmiot zainteresowania nauk klinicznych (medycyny i psychologii) jest definiowana jako celowe fałszowanie, wyolbrzymianie lub samowywoływanie choroby (psychicznej lub somatycznej) motywowane dającymi się określić pobudkami zewnętrznymi. Zjawiskiem przeciwnym jest dysymulacja. Symulowanie objawów somatycznych pojawia się częściej w kontekście zewnętrznych pobudek finansowych, objawów psychicznych – w kontekście związanym z postępowaniem sądowym (np. chęć uniknięcia niekorzystnego wyroku lub uzyskania wyroku korzystnego). Klasycznym opisem symulowania jest biblijna relacja dotycząca króla Dawida, który symulował objawy psychiczne – pobudką zewnętrzną była w tym przypadku chęć uniknięcia konfrontacji z silniejszym przeciwnikiem. Opisy symulacji pojawiały się regularnie na przestrzeni dziejów, m.in. dwa jej przypadki dotyczące objawów somatycznych opisał Galen. (pl)
- Симуляция (лат. simulatio — видимость, притворство) — создание видимости болезни или отдельных её симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Различают умышленную и патологическую симуляцию. Умышленная симуляция обычно совершается для уклонения от военной службы, от работы, от учёбы, избежания наказания, в корыстных целях (например, получение пособия по нетрудоспособности). Для избежания наказания и уклонения от военной службы часто симулируются психические заболевания. Патологическая симуляция — это один из симптомов имеющегося у больного психического заболевания (например, истерии, синдром Мюнхаузена). (ru)
- Simulering är i medicin ett beteende där en patient för egen vinning förfalskar symptom på sjukdom eller ohälsa, eller överdriver ett verkligt sjukdomstillstånd. Det kan ske med en rad olika motiv; ekonomisk kompensation, tillgång till droger, lindrigare straff för brott, ledighet från arbete, studier eller värnplikt, möjlighet att få uppehållstillstånd, eller bara för att få uppmärksamhet eller medlidande. Eftersom simulanter söker någon form av primär eller sekundär vinning, så separeras denna diagnos från somatiska sjukdomstillstånd liksom från andra fiktiva tillstånd där vinningen inte är uppenbar. Diagnosen simulering ges således när lurendrejeriets vinstmotiv är uppenbart, och skiljer sig därmed från den relaterade diagnosen Münchhausens syndrom. Simulering klassificeras inom ICD-10 under beteckningen Z76.5. Münchhausens syndrom klassificeras med diagnosbeteckningen F68.1. Simulering skiljer sig också från hypokondri, som är en somatoform störning där patienten tror sig vara sjuk. (sv)
- Симуляція — створення видимості хвороби або окремих її симптомів людиною, яка не страждає на дане захворювання. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.Навмисна симуляція зазвичай відбувається для ухилення від військової служби, від роботи, від навчання, уникнення покарання, в корисливих цілях (наприклад, отримання допомоги по непрацездатності). Для уникнення покарання і ухилення від військової служби часто симулюються психічні захворювання. Патологічна симуляція — це один із симптомів наявного у хворого психічного захворювання (наприклад, істерії). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Simulant (lateinisch simulāre „ähnlich machen, zum Schein vorgeben, sich stellen als ob“) ist jemand, der Krankheitszustände vortäuscht. Eine solche Vortäuschung oder Verstellung wird als Simulation bezeichnet und „kann eine gänzlich unbewußte, nicht somatisch begründbare Symptomatik meinen oder auch das betrügerisch motivierte Vorgaukeln von körperlichen Symptomen bezeichnen“ (Platzek, 2015). (de)
- Malingering merupakan perilaku dengan berpura- pura sakit yang berlebihan yang digunakan untuk memperoleh keuntungan pribadi. Malingering terjadi karena kondisi lingkungan sekitarnya, seperti menghindari hukuman di sekolah, memalsukan kesehatan,dan lainnya (in)
- 꾀병(문화어: 건병)은 거짓으로 질병을 앓는 체하는 것이다. 아무런 목적 없이 질병이나 장애를 일부러 만들어 내거나 있다고 가장하는 (factitious disorder)와 달리, 정신적인 이유에서 발생하는 것이 아니라 자신의 목적을 이루기 위한 것이다. (ko)
- 詐病（さびょう、Malingering）とは、経済的または社会的な利益の享受などを目的として病気であるかのように偽る詐偽行為である。類義語に仮病（けびょう）があるが、詐病とはニュアンスが異なる。仮病は、欠席の理由付けなど、その場しのぎに行うものをいうことが多い。これに対して詐病は、実利を目的とするものをいうことが多く、どちらかというと虚偽性障害（きょぎせいしょうがい）に近い。また、類似の症例としてミュンヒハウゼン症候群があるが、これは周囲の関心を引くために行われるという点で詐病や仮病とは異なる。DSM-5には「詐病は個人的な利益（金銭、休暇）などを得るために意図的に病状を訴えるという点で作為症とは異なる。対照的に、作為症の診断には明らかな報酬の欠如が必要である。」と書かれている。 詐病・仮病という名称は、いずれも偽る行為をさす。 また人が危機に面した時に心因性の病気を発し、危機を回避しようとする自己防衛が働く、半仮病というものがある。 (ja)
- Симуляція — створення видимості хвороби або окремих її симптомів людиною, яка не страждає на дане захворювання. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.Навмисна симуляція зазвичай відбувається для ухилення від військової служби, від роботи, від навчання, уникнення покарання, в корисливих цілях (наприклад, отримання допомоги по непрацездатності). Для уникнення покарання і ухилення від військової служби часто симулюються психічні захворювання. Патологічна симуляція — це один із симптомів наявного у хворого психічного захворювання (наприклад, істерії). (uk)
- التمارض أو ادعاء المرض هو ادعاء أو اختلاق أعراض اضطراب نفسي أو جسدي لأسباب مختلفة (كالحصول على تعويض مالي)، وغالباً ما يرتبط التمارض بالاحتيال، أو محاولة أخذ إجازة من المدرسة أو العمل أو الخدمة العسكرية أو الحصول على عقاقير طبية مخدرة أو كمحاولة في القضايا الجنائية. التمارض ليس تشخيص طبي. وعادة ما يُصور على أنه يختلف عن أشكال فرط السلوكيات المرضية الأخرى مثل اضطراب الجسدنة و الاضطراب المصطنع (كما في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية) في ظل غياب اتفاق بين جميع العاملين في مجال الصحة النفسية على هذه الصيغة. (ar)
- La simulació de malaltia és la fabricació, disminució o exageració de símptomes físics o psicològics dissenyats per aconseguir un resultat desitjat, com ara evitar anar a treballar o obtenir beneficis econòmics. El fet de no detectar casos reals de simulació suposa una càrrega econòmica per als sistemes d'atenció sanitària, els programes de compensació dels treballadors i els programes de discapacitat. Així mateix, les falses acusacions de simulació sovint perjudiquen pacients o demandants genuïns. (ca)
- La simulation de maladie (en anglais malingering) est un comportement conscient et volontaire consistant à provoquer ou reproduire une maladie physique ou mentale, ou encore d'exagérer ou entretenir des troubles préexistants. Son but est d'induire l'observateur en erreur afin d'obtenir un bénéfice direct et précis, ou d'échapper à une charge ou à une responsabilité. (fr)
- Malingering is the fabrication, feigning, or exaggeration of physical or psychological symptoms designed to achieve a desired outcome, such as relief from duty or work. Malingering is not a medical diagnosis, but may be recorded as a "focus of clinical attention" or a "reason for contact with health services". Malingering is categorized as distinct from other forms of excessive illness behavior such as somatization disorder and factitious disorder, although not all mental health professionals agree with this formulation. (en)
- Col termine patomimia o simulazione di malattia (in inglese: malingering), si intende la creazione cosciente di sintomi di disturbi mentali o di patologie fisiche al fine di ottenere dei "guadagni secondari", che possono consistere, ad esempio, in una compensazione finanziaria; nell'evitamento della scuola, del lavoro o del servizio militare; nell'ottenimento di farmaci; nello sgravio di condanne penali e così via. La simulazione risulta, dal punto di vista nosografico, diversa dal disturbo di somatizzazione e dal disturbo fittizio. La mancata rilevazione dei casi di simulazione di malattia comporta un onere economico considerevole sul sistema nazionale sanitario. (it)
- In de psychologie en psychiatrie wordt de term simuleren gebruikt om aan te geven dat de patiënt, een simulant genoemd, een lichamelijke of geestelijke ziekte of symptomen hiervan voorwendt of veinst. De patiënt is zich ervan bewust dat hem niets mankeert, maar probeert bijvoorbeeld voordeel te krijgen bij fraude of oplichting of probeert om strafvermindering te krijgen of om onder verplichtingen uit te komen. Het is niet altijd eenvoudig om te bepalen of er sprake is van simulatie, wat bijvoorbeeld blijkt uit de discussie rond het syndroom van Ganser. (nl)
- Symulacja (łac. simulatio "udawanie" od similis "podobny") jako przedmiot zainteresowania nauk klinicznych (medycyny i psychologii) jest definiowana jako celowe fałszowanie, wyolbrzymianie lub samowywoływanie choroby (psychicznej lub somatycznej) motywowane dającymi się określić pobudkami zewnętrznymi. Zjawiskiem przeciwnym jest dysymulacja. (pl)
- Симуляция (лат. simulatio — видимость, притворство) — создание видимости болезни или отдельных её симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Различают умышленную и патологическую симуляцию. Умышленная симуляция обычно совершается для уклонения от военной службы, от работы, от учёбы, избежания наказания, в корыстных целях (например, получение пособия по нетрудоспособности). Для избежания наказания и уклонения от военной службы часто симулируются психические заболевания. (ru)
- Simulering är i medicin ett beteende där en patient för egen vinning förfalskar symptom på sjukdom eller ohälsa, eller överdriver ett verkligt sjukdomstillstånd. Det kan ske med en rad olika motiv; ekonomisk kompensation, tillgång till droger, lindrigare straff för brott, ledighet från arbete, studier eller värnplikt, möjlighet att få uppehållstillstånd, eller bara för att få uppmärksamhet eller medlidande. Eftersom simulanter söker någon form av primär eller sekundär vinning, så separeras denna diagnos från somatiska sjukdomstillstånd liksom från andra fiktiva tillstånd där vinningen inte är uppenbar. (sv)
|
