| dbo:abstract
|
- Malamir byl bulharský chán vládnoucí v letech 831–836. Na trůn nastoupil po smrti svého otce Omurtaga, a to i přesto, že byl ze svých sourozenců nejmladší. Zatímco nejstarší syn (zvaný též Voin) přijal křesťanství a tím se tak v tehdejším pohanském Bulharsku zdiskreditoval, prostřední zemřel již za Omurtagova života. Podobně jako jeho otec pokračoval v pronásledování křesťanů a neušetřil ani svého nejstaršího bratra Enravota, jehož dal potom, co odmítl zapřít svou víru, roku 833 popravit. V zahraničních záležitostech pokračoval v politice svého otce a prodloužil mír s franskou říší. Na druhou stranu došlo po období míru ke krátkému konfliktu s Byzancí, během něhož získali Bulhaři oblast kolem Filipopole (dnešní Plovdiv). Po jeho smrti se nástupcem na bulharském trůnu stal Presjan, Malamirův synovec a potomek jeho bratra Zvinici. (cs)
- Ο Μαλαμίρ (βουλγαρικά: Маламир) ήταν ο ηγεμόνας της Βουλγαρίας το 831-836. Ο Μαλαμίρ ήταν γιος του Ομουρτάγ και εγγονός του Κρούμου. Το όνομά του μπορεί να είναι Σλαβικής προέλευσης, το οποίο θα τον έκανε τον πρώτο Βουλγάρο χάνο που διέθετε Σλαβικό όνομα, και αυτό οδήγησε στην εικασία ότι η μητέρα του ήταν Σλάβοι, αν και αυτό δεν μπορεί να αποδειχθεί. Μια άλλη θεωρία είναι ότι είναι Ιρανικό όνομα, καθώς υπάρχει μια Ιρανική πόλη με το όνομα Μαλαμίρ. Ο Μαλαμίρ έγινε ηγεμόνας της Βουλγαρίας σε 831 μετά τον θάνατο του πατέρα του Ομουρτάγ, γιατί ο μεγαλύτερος αδελφός του Ενραβότα (Βόιν) είχε χάσει το δικαίωμα για την κληρονομική διαδοχή καθώς έγινε Χριστιανός. Είναι πιθανό ότι ο Μαλαμίρ ήταν νέος και άπειρος κατά τη στιγμή της προσχώρησης, και ότι οι υποθέσεις του κράτους διαχειριζόταν από τον καβχάνο του, τον Ισμπούλ. Γύρω στο 833 ο Μαλαμίρ εκτέλεσε τον μεγαλύτερο αδερφό του Ενραβότα επειδή αρνήθηκε να αποκηρύξει τον Χριστιανισμό. Μετά τη λήξη της αρχικής εικοσαετής συνθήκης ειρήνης με την Βυζαντινή Αυτοκρατορία το 836, ο αυτοκράτορας Θεόφιλος επιτέθηκε στις περιοχές μέσα στα βουλγαρικά σύνορα. Οι Βούλγαροι ανταπέδωσαν, και υπό την ηγεσία του Ισμπούλ έφτασαν στην Αδριανούπολη. Αυτή τη στιγμή, αν όχι νωρίτερα, οι Βούλγαροι κατέλαβαν την Φιλιππούπολη (Πλόβντιβ) και τα περίχωρά της. Διάφορες σωζόμενα μνημειακές επιγραφές από αυτή τη βασιλεία κάνουν αναφορά στις βουλγαρικές νίκες και άλλες για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων κατασκευών σε και κοντά στην Πλίσκα. Ο Μαλαμίρ πέθανε σε 836, ίσως ως αντίποινα για την εκτέλεση του μεγαλύτερου αδελφού του. Σε πολλές παλαιότερες μελέτες ο Μαλαμίρ ταυτίζεται με τον διάδοχό του Πρεσιάν Α΄, και είναι δεδομένο ότι επέζησε μέχρι την δεκαετία του 850 ως ο άμεσος προκάτοχος του Βόρη Α΄. Αυτό είναι πολύ απίθανο, καθώς ο Μαλαμίρ πιστοποιείται ότι τον διαδέχτηκε ο ανιψιός του (ο γιος του αδερφού του Ζβίνιτσα), ενώ ο Βόρις Α΄ είχε προηγηθεί από τον πατέρα του Πρεσιάν. Ο Ζλατάρσκι επίλυσε τα προβλήματα στις αποσπασματικές πηγές προσδιορίζοντας ότι ο ανώνυμος ανιψιός του Μαλαμίρ ήταν ο Πρεσιάν Α΄, και ότι ο Μπόρις ήταν ο τελευταίος γιος του. Τον 17ο αιώνα η συλλογή Τζαφάρ Ταρίχ των Βουλγάρων του Βόλγα (αμφισβητούμενης γνησιότητας) αντιπροσωπεύει τον Μπαλαμίρ (δηλαδή τον Μαλαμίρ) ως γιος του Γιομιρτσάκ (δηλαδή τον Ομουρτάγ), και ως αδερφό του Σαμπάνσα (δηλαδή τον Ζβίνιτσα), ο οποίος ήταν ο πατέρας του Μπιρντζιχάν (δηλαδή τον Πρεσιάν). Ο λοφίσκος Μαλαμίρ στην νήσο Γκρίνουιτς στα Νότια Νησιά Σέτλαντ της Ανταρκτικής ονομάζεται από τον χάνο Μαλαμίρ της Βουλγαρίας (el)
- Malamir (en búlgaro, Маламир) fue el gobernante de Bulgaria en 831 a 836. Malamir fue hijo de Omurtag y nieto de Krum. Su nombre es de origen eslavo, y se afirma que es un Knyaz ("кънѧѕь", kъnędzь) búlgaro en poseer un nombre de este origen. Esto ha llevado a la especulación de que su madre fuera eslava, aunque todavía no ha sido demostrado. Malamir se convirtió en gobernante de Bulgaria en el año 831 tras la muerte de su padre Omurtag, porque su hermano mayor Enravota (Voin) había perdido su derecho a la sucesión por convertirse en cristiano. Es posible que Malamir fuera joven e inexperto en el momento de su ascensión, y que los asuntos del estado fueran manejados por su ministro (kavján) Isbul. Alrededor de 833 Malamir ejecutó a su hermano mayor Enravota por negarse a renunciar al cristianismo. Después de la expiración del tratado de paz original de 20 años con el Imperio Bizantino en el año 836, el emperador Teófilo asoló las regiones dentro de la frontera búlgara. Los búlgaros tomaron represalias, y bajo la dirección de Isbul llegaron a Adrianópolis. En ese momento, si no antes, los búlgaros anexaron Filipópolis (Plovdiv) y sus alrededores. Varias inscripciones monumentales sobrevivientes de este reinado hacen referencia a las victorias de Bulgaria y otras a la continuación de las actividades de construcción en y cerca de Pliska. Malamir murió en 836, al parecer como venganza por la ejecución de su hermano mayor. En varios estudios anteriores Malamir es identificado con su sucesor Presian I, y se asume que sobrevivió hasta el 850 como el antecesor directo de Boris I. Esto es muy poco probable, Malamir como se atestigua había sido sucedido por su sobrino (el hijo de su hermano Zvinica), mientras que Boris I fue precedido por su padre Presian I. Zlatarski resolvió el problema en las fuentes fragmentarias, determinando que el sobrino no identificado de Malamir y sucesor fue de hecho, Presian I, y Boris fue el hijo de éste. (es)
- Malamir (bulg. Маламир; † 836) gehörte der Dynastie Krum an. Er war zwischen 831 und 836 Herrscher des Ersten Bulgarischen Reichs. Malamir war der dritte und jüngste Sohn des Khans Omurtag. Malamir wurde Khan des Bulgarischen Reiches, nachdem sein ältester Bruder Enravota (oder Boyan) zum Christentum übergetreten war und sein zweitältester, Zwiniza, verstorben war. Da er bei seiner Krönung noch minderjährig war, setzte die Versammlung der Großen Boljaren (Boljaren) den Kawkhan als Regent ein. Innenpolitisch verfolgte er die Politik seines Vaters und stand dem Christentum ablehnend gegenüber. Unter ihm nahmen die Verfolgungen gegen die Christen neue Ausmaße an, die sogar die von seinem Vater Omurtag übertrafen. Malamir ließ auch seinen ältesten Bruder Enravota ermorden, weil er nicht vom Christentum ablassen wollte. Unter seiner Herrschaft herrschte im ganzen Reich eine große Bautätigkeit. Viele Wehranlagen, Festungen oder die Wasserversorgung und Kanalisation der Hauptstadt Pliska wurden errichtet. 836 brach der byzantinische Kaiser Theophilos den unter Malamirs Vater, Khan Omurtag, unterschriebenen 30-jährigen Friedensvertrag und griff die Region an. Mit Kawkhan Isbul an der Heeresspitze holten die Bulgaren zum Gegenschlag aus und der junge Herrscher schlug die Byzantiner zurück und eroberte die Festungen Prowat, Burdizon (heute Babaeski) im östlichen Thrakien und Philippopolis. Damit wurde die strategische Straße Via Militaris, auch Via Diagonalis genannt, die von Konstantinopel aus Richtung Serdica (heute Sofia) quer über die Balkanhalbinsel bis nach Singidunum (heute Belgrad) führte, unterbrochen. Die neuen Landgewinne der Bulgaren brachten auch eine Richtungsänderung der bulgarischen Expansionspolitik in Richtung Süden und Südosten und eine mögliche Vereinigung mit dem bulgarischen Khaganat von Bitola, das von Khan Kuwer um 680 gegründet wurde. Diese Ereignisse wurden in der bei Philippopolis gefundenen Malamir-Tafel bestätigt. Khan Malamir starb 836 kinderlos unter unbekannten Umständen. Ihm folgte Presian I., der Sohn des Bruders Zwiniza. Seit 2005 ist er Namensgeber für den Malamir Knoll, einen Nunatak auf Greenwich Island in der Antarktis. (de)
- Malamir (Bulgarian: Маламир) was the ruler of Bulgaria in 831–836. Malamir was a son of Omurtag and a grandson of Krum. His name may be of Slavic origin, which would make him the first Bulgar khan to possess a Slavic name; this has led to the speculation that his mother was a Slav, although that cannot be proven. Another theory is that it was an Iranian name, as there is an Iranian city named Malamir. Malamir became ruler of Bulgaria in 831 on the death of his father Omurtag, because his older brother Enravota (Voin) had forfeited his right to the succession by becoming a Christian. It is possible that Malamir was young and inexperienced at the time of his accession, and that affairs of state were managed by his kavhan (kaukhanos) Isbul. About 833, Malamir executed his brother Enravota for refusing to renounce Christianity. After the expiration of the original 30-year peace treaty with the Byzantine Empire in 836, emperor Theophilos ravaged the regions inside the Bulgarian frontier. The Bulgarians retaliated, and under the leadership of Isbul they reached Adrianople. At this time, if not earlier, the Bulgarians annexed Philippopolis (Plovdiv) and its environs. Several surviving monumental inscriptions from this reign make reference to the Bulgarian victories and others to the continuation of construction activities in and near Pliska. Malamir died in 836, allegedly as retribution for his execution of his older brother. In several older studies, Malamir is identified with his successor Presian I, and it is assumed that he survived until the 850s as the direct predecessor of Boris I. This is very unlikely, as Malamir is attested as having been succeeded by his nephew (the son of his brother Zvinitsa), while Boris I was preceded by his father Presian I. Zlatarski resolved the problems in the fragmentary sources by determining that Malamir's unnamed nephew and successor was in fact Presian I, and Boris I was the latter's son. The 17th century Volga Bulgar compilation Cäğfär Taríxı (a work of disputed authenticity) represents Balamir (i.e., Malamir) as the son of Yomyrčak (i.e., Omurtag), and as the brother of Sabanša (i.e., Zvinica), who was the father of Birdžihan (i.e., Presian I). Malamir Knoll on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica, is named for Khan Malamir of Bulgaria. (en)
- Malamir ((bg) Маламир), aussi Malomir ou Baldimir (? – 836) fut khanas (knyaz) des Bulgares de 831 à 836. Malamir était le fils de Omourtag, et le petit-fils de Krum. Son nom est parfois considéré comme d'origine slave, spéculant sur le fait que sa mère serait slave. Malamir devint prince de Bulgarie en 831 à la mort de son père Omourtag, son frère aîné (en) (ou Voin) ayant perdu ses droits de succession en devenant chrétien. D'ailleurs vers 833, Malamir fit exécuter ce dernier, au motif qu'il refusait d'abjurer sa foi chrétienne. Il est possible que Malamir étant jeune et inexpérimenté lors de son accession au pouvoir, les affaires de l'état furent gérées dans un premier temps par son ministre (kaukhanos) ("ko-kanas") (en). En 836, date de l'expiration du traité de paix de 20 ans avec l'Empire byzantin, l'empereur byzantin Théophile ravagea les régions à l'intérieur de la frontière bulgare. Les Bulgares en représailles, sous la conduite d'Isbul, atteignirent Adrinople. Ils annexèrent aussi Philippopolis (Plovdiv) et ses environs. Plusieurs inscriptions monumentales dans la région de Pliska, font état de ces victoires bulgares, pour les unes, et des activités de construction sous le règne de Malamir, pour les autres. Malamir mourut en 836, prétendument comme rétribution pour l'exécution de son frère aîné. Son neveu Pressian Ier lui succéda. (fr)
- Malamir was tussen 831 en 836 khan van Bulgarije, hij was de zoon van kan Omoertag en de kleinzoon van kan Kroem. Er zijn veel onduidelijkheden over zijn regeerperiode (nl)
- Malamir (em grego medieval: Μαλαμιρ; em búlgaro: Маламир) ou Malomiro (Μαλ(λ)ωμηρός, Mal(l)omerós) foi o cã búlgaro entre 831 e 836. Era filho de Omurtague e neto de Crum. Seu nome pode ter origem eslava e alguns acreditam que ele pode ter sido o primeiro cã eslavo (alega-se o mesmo sobre Sabino). Uma outra teoria defende que ele teria um nome iraniano (havia inclusive uma cidade iraniana chamada "Malamir" - atual Izeh, Irã). Especulou-se também que sua mãe seria eslava. Porém, nada disso pode ser provado definitivamente. (pt)
- Małamir (bułg.: Маламир, zm. 836) – chan bułgarski w latach 831-836, najmłodszy syn Omurtaga. (pl)
- Маламир — канасюбиги (хан) Болгарии (831—836), самый младший сын хана Омуртага. У Омуртага было трое сыновей — Енравота (Боян), Звиница и Маламир. Он лишил трона самого старшего сына — Енравоту, из-за его христианской веры. Средний сын Звиница умер при жизни Омуртага. Таким образом трон достался самому младшему сыну — несовершеннолетнему Маламиру. Фактически страной правит регентом боил-кавхан Исбул. Во время правления Маламира продолжаются гонения на христиан. Был казнен самый старший сын Омуртага — Енравота, ставший первым болгарским мучеником. В 836 г. Маламир умирает и престол переходит к его племяннику Пресиану, сыну Звиницы. (ru)
- Маламир (болг. Маламир) — князь Болгарії з 831 до 836 року. Молодший син хана Омуртага. Через те, що старший син Омуртага сповідував християнську віру, а середульший, Звіниця, помер ще за його правління, трон отримав наймолодший з дітей — Маламир. Фактично ж країною правив боїл-кафхан Ісбул. Під час володарювання Маламира продовжувалися переслідування християн. був страчений і став першим болгарським мучеником. 836 року Маламир помер. На трон зійшов його небіж Пресіан, син Звіниці. (uk)
- 马拉米尔（?–836年），是保加利亚帝国的大汗。在位期间为831–836年。 马拉米尔是奥莫尔塔格的儿子。马拉米尔汗仅统治5年，之后普列西安一世作为侄子继承汗位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malamir was tussen 831 en 836 khan van Bulgarije, hij was de zoon van kan Omoertag en de kleinzoon van kan Kroem. Er zijn veel onduidelijkheden over zijn regeerperiode (nl)
- Malamir (em grego medieval: Μαλαμιρ; em búlgaro: Маламир) ou Malomiro (Μαλ(λ)ωμηρός, Mal(l)omerós) foi o cã búlgaro entre 831 e 836. Era filho de Omurtague e neto de Crum. Seu nome pode ter origem eslava e alguns acreditam que ele pode ter sido o primeiro cã eslavo (alega-se o mesmo sobre Sabino). Uma outra teoria defende que ele teria um nome iraniano (havia inclusive uma cidade iraniana chamada "Malamir" - atual Izeh, Irã). Especulou-se também que sua mãe seria eslava. Porém, nada disso pode ser provado definitivamente. (pt)
- Małamir (bułg.: Маламир, zm. 836) – chan bułgarski w latach 831-836, najmłodszy syn Omurtaga. (pl)
- Маламир (болг. Маламир) — князь Болгарії з 831 до 836 року. Молодший син хана Омуртага. Через те, що старший син Омуртага сповідував християнську віру, а середульший, Звіниця, помер ще за його правління, трон отримав наймолодший з дітей — Маламир. Фактично ж країною правив боїл-кафхан Ісбул. Під час володарювання Маламира продовжувалися переслідування християн. був страчений і став першим болгарським мучеником. 836 року Маламир помер. На трон зійшов його небіж Пресіан, син Звіниці. (uk)
- 马拉米尔（?–836年），是保加利亚帝国的大汗。在位期间为831–836年。 马拉米尔是奥莫尔塔格的儿子。马拉米尔汗仅统治5年，之后普列西安一世作为侄子继承汗位。 (zh)
- Malamir byl bulharský chán vládnoucí v letech 831–836. Na trůn nastoupil po smrti svého otce Omurtaga, a to i přesto, že byl ze svých sourozenců nejmladší. Zatímco nejstarší syn (zvaný též Voin) přijal křesťanství a tím se tak v tehdejším pohanském Bulharsku zdiskreditoval, prostřední zemřel již za Omurtagova života. Podobně jako jeho otec pokračoval v pronásledování křesťanů a neušetřil ani svého nejstaršího bratra Enravota, jehož dal potom, co odmítl zapřít svou víru, roku 833 popravit. V zahraničních záležitostech pokračoval v politice svého otce a prodloužil mír s franskou říší. Na druhou stranu došlo po období míru ke krátkému konfliktu s Byzancí, během něhož získali Bulhaři oblast kolem Filipopole (dnešní Plovdiv). Po jeho smrti se nástupcem na bulharském trůnu stal Presjan, Malami (cs)
- Ο Μαλαμίρ (βουλγαρικά: Маламир) ήταν ο ηγεμόνας της Βουλγαρίας το 831-836. Ο Μαλαμίρ ήταν γιος του Ομουρτάγ και εγγονός του Κρούμου. Το όνομά του μπορεί να είναι Σλαβικής προέλευσης, το οποίο θα τον έκανε τον πρώτο Βουλγάρο χάνο που διέθετε Σλαβικό όνομα, και αυτό οδήγησε στην εικασία ότι η μητέρα του ήταν Σλάβοι, αν και αυτό δεν μπορεί να αποδειχθεί. Μια άλλη θεωρία είναι ότι είναι Ιρανικό όνομα, καθώς υπάρχει μια Ιρανική πόλη με το όνομα Μαλαμίρ. Ο λοφίσκος Μαλαμίρ στην νήσο Γκρίνουιτς στα Νότια Νησιά Σέτλαντ της Ανταρκτικής ονομάζεται από τον χάνο Μαλαμίρ της Βουλγαρίας (el)
- Malamir (bulg. Маламир; † 836) gehörte der Dynastie Krum an. Er war zwischen 831 und 836 Herrscher des Ersten Bulgarischen Reichs. Malamir war der dritte und jüngste Sohn des Khans Omurtag. Malamir wurde Khan des Bulgarischen Reiches, nachdem sein ältester Bruder Enravota (oder Boyan) zum Christentum übergetreten war und sein zweitältester, Zwiniza, verstorben war. Da er bei seiner Krönung noch minderjährig war, setzte die Versammlung der Großen Boljaren (Boljaren) den Kawkhan als Regent ein. (de)
- Malamir (en búlgaro, Маламир) fue el gobernante de Bulgaria en 831 a 836. Malamir fue hijo de Omurtag y nieto de Krum. Su nombre es de origen eslavo, y se afirma que es un Knyaz ("кънѧѕь", kъnędzь) búlgaro en poseer un nombre de este origen. Esto ha llevado a la especulación de que su madre fuera eslava, aunque todavía no ha sido demostrado. (es)
- Malamir (Bulgarian: Маламир) was the ruler of Bulgaria in 831–836. Malamir was a son of Omurtag and a grandson of Krum. His name may be of Slavic origin, which would make him the first Bulgar khan to possess a Slavic name; this has led to the speculation that his mother was a Slav, although that cannot be proven. Another theory is that it was an Iranian name, as there is an Iranian city named Malamir. Malamir Knoll on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica, is named for Khan Malamir of Bulgaria. (en)
- Malamir ((bg) Маламир), aussi Malomir ou Baldimir (? – 836) fut khanas (knyaz) des Bulgares de 831 à 836. Malamir était le fils de Omourtag, et le petit-fils de Krum. Son nom est parfois considéré comme d'origine slave, spéculant sur le fait que sa mère serait slave. Malamir devint prince de Bulgarie en 831 à la mort de son père Omourtag, son frère aîné (en) (ou Voin) ayant perdu ses droits de succession en devenant chrétien. D'ailleurs vers 833, Malamir fit exécuter ce dernier, au motif qu'il refusait d'abjurer sa foi chrétienne. (fr)
- Маламир — канасюбиги (хан) Болгарии (831—836), самый младший сын хана Омуртага. У Омуртага было трое сыновей — Енравота (Боян), Звиница и Маламир. Он лишил трона самого старшего сына — Енравоту, из-за его христианской веры. Средний сын Звиница умер при жизни Омуртага. Таким образом трон достался самому младшему сыну — несовершеннолетнему Маламиру. Фактически страной правит регентом боил-кавхан Исбул. Во время правления Маламира продолжаются гонения на христиан. Был казнен самый старший сын Омуртага — Енравота, ставший первым болгарским мучеником. (ru)
|
