| dbo:abstract
|
- El Mail Art (MA) o Art Postal (AP) és un moviment planetari d'intercanvi i comunicació a través del correu postal. Però una correspondència artística entregada a mà (hand delivery) també es pot considerar MA. (ca)
- Poŝtarto aŭ Korespondadarto (angle: Mail Art) estis nomita fare de ĝia kunfondinto Ray Johnson ankaŭ Correspondence Art. Ĝi estas leter- respektive paketinterŝange farita arto kaj sekve la plej alta formo de korespondado. (eo)
- Mail Art [mɛɪl aː(ɹ)t] (englisch „Postkunst“), von ihrem Mitbegründer Ray Johnson auch Correspondence Art [kɔɹɛs'pɔndns] (englisch „Korrespondenzkunst“) genannt, ist Kunst per Post. (de)
- El Arte Postal (AP) o arte de correo, en inglés Mail Art, es un movimiento planetario de intercambio y comunicación a través del medio postal. Su historia viene de antiguo, tanto como el servicio postal, ya que es ese su medio de difusión, aunque puede rastrearse hasta sus primeras manifestaciones en el grupo Fluxus o los neo-dadaístas. (es)
- L'art postal (mail art en anglais) est un moyen de communication, une correspondance artistique qui utilise les services de la poste : c'est l'art d'envoyer des lettres décorées. La lettre et l’enveloppe deviennent ainsi un support d'expression artistique. Les courriers de mail art adressent donc un message tout autant par le texte que par l'image. Il ne faut pas confondre le mail art avec l'art postal . Ce dernier désigne des œuvres d'art inspirées d'objet ou matériaux liés à la Poste (boîte aux lettres, etc.). (fr)
- Mail art, also known as postal art and correspondence art, is an artistic movement centered on sending small-scale works through the postal service. It initially developed out of what eventually became Ray Johnson's New York Correspondence School and the Fluxus movements of the 1960s, though it has since developed into a global movement that continues to the present. (en)
- La mail art, anche conosciuta con il termine arte postale, è un movimento artistico Popolare che usa il servizio postale come mezzo di distribuzione, tramite l'invio di opere generalmente di piccolo formato creando così un feed-back tra mittente e destinatario. La mail art è considerata arte solo dopo la sua spedizione. Gli artisti di mail art vengono regolarmente coinvolti sullo sviluppo di tematiche specifiche per poi realizzare mostre o pubblicazioni.I materiali più comunemente utilizzati per la mail art includono cartoline, carta, collage composti da oggetti di uso comune ed immagini riciclate, francobolli di pelle, e dipinti, ma possono anche includere poesie, sound art e musica, tanto che oggi si parla di un network parallelo chiamato cassette culture o tape network sviluppatosi con l'introduzione delle musicassette come espressione sonoro-musicale della mail art. Se le origini della mail art possono essere rintracciate nei primi esperimenti del futurismo con i collaggi postali di Ivo Pannaggi (1920) o con la creazione di francobolli di Dadaisti come Marcel Duchamp, è altresì vero che la costituzione di un vero e proprio network di artisti postali risale agli anni '50 e '60, quando dal movimento Fluxus si sviluppò in tutto il mondo, con migliaia di partecipanti provenienti da oltre 50 nazioni. Fu poi Ray Johnson e la sua New York Correspondence School a sviluppare il primo network di artisti postali che si auto-definirono come tali. La comunità degli artisti postali danno valore alla interconnettività dei partecipanti e promuovono un'etica di egualitarismo che spesso aggira i circuiti ufficiali dell'arte fatti di musei, gallerie e fiere. I mail artist fanno affidamento sulla rete di contatti come principale metodo di diffusione del loro lavoro, piuttosto che dipendere dall'abilità nel trovare spazi espositivi. Questa comunità abbraccia quindi uno status alternativo e da outsider, e si autodefinisce come "The Eternal Network" o solo come "The Network". Per contro, la mail art si basa sulla comunicazione interpersonale, sullo scambio e sulla creazione di una comunità virtuale di principianti ed amatori, ed in questo senso può essere vista come anticipatrice delle cyber comunità che possiamo trovare su internet. (it)
- Mail art is een vorm van beeldende kunst uit de jaren 1960 waarbij de communicatie per post het medium is. (nl)
- Мейл-арт (англ. mail art) — вид современного изобразительного искусства, применяющий почтовые марки и другие почтовые материалы как изобразительные средства. (ru)
- A arte postal, também conhecida pela expressão inglesa mail art, é uma forma de arte que utiliza objetos relacionados ao correio como meio. O termo arte postal pode se referir a uma mensagem individual, o meio pelo qual ela é enviada, ou a um gênero artístico. Muitas vezes ela é também referida em inglês como Correspondence/Mail Art (CMA). Ela se iniciou em meados do Século XX na "Correspondance Art School" de Nova Iorque e teve grande expressão nas décadas de 1970 e 1980. Artistas postais tipicamente trocam efêmeras na forma de cartas ilustradas, fanzines, envelopes decorados ou ilustrados, cartões postais, objetos tridimensionais, etc. Uma rede internacional de arte postal amorfa envolvendo milhares de participantes em mais de cinquenta países desenvolveu-se entre as décadas de 1950 e 1990. Ela foi influenciada por outros movimentos, como o Dadaísmo e o Fluxus. Uma ideia da arte postal é a de troca sem comércio; a arte postal inicial era, em parte, esnobada de galerias de arte, show de jurados, e exclusividade em arte. Um dito no movimento de arte postal é "remetentes recebem" ("senders receive"), significando que alguém não deve esperar receber arte postal a menos que participe ativamente do movimento. Nos anos 90, com o advento da internet comercial, a arte-postal passou a ser utilizada sob uma nova visão de participação através do e-mail e dos sistemas de compartilhamento de opiniões. (pt)
- Sztuka poczty (ang. mail art, postal art lub communication art) – rodzaj działalności artystycznej, kierunek w sztuce drugiej połowy XX wieku, korzystający z poczty jako medium sztuki i narzędzia artystycznego. Anglojęzyczny termin mail art został spopularyzowany w latach 70. XX wieku. (pl)
- Mail art (engelska för "postkonst") är en lekfull, men även seriöst menad genre inom konceptkonsten. Den startade under 1960-talet och går ut på att skicka konst genom postsystemet. (sv)
- Мейл-арт (англ. Mail art) ― вид образотворчого мистецтва, що застосовує поштові марки та інші поштові матеріали, як образотворчий засіб. В Європі термін отримав поширення в 1970-х роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Mail Art (MA) o Art Postal (AP) és un moviment planetari d'intercanvi i comunicació a través del correu postal. Però una correspondència artística entregada a mà (hand delivery) també es pot considerar MA. (ca)
- Poŝtarto aŭ Korespondadarto (angle: Mail Art) estis nomita fare de ĝia kunfondinto Ray Johnson ankaŭ Correspondence Art. Ĝi estas leter- respektive paketinterŝange farita arto kaj sekve la plej alta formo de korespondado. (eo)
- Mail Art [mɛɪl aː(ɹ)t] (englisch „Postkunst“), von ihrem Mitbegründer Ray Johnson auch Correspondence Art [kɔɹɛs'pɔndns] (englisch „Korrespondenzkunst“) genannt, ist Kunst per Post. (de)
- El Arte Postal (AP) o arte de correo, en inglés Mail Art, es un movimiento planetario de intercambio y comunicación a través del medio postal. Su historia viene de antiguo, tanto como el servicio postal, ya que es ese su medio de difusión, aunque puede rastrearse hasta sus primeras manifestaciones en el grupo Fluxus o los neo-dadaístas. (es)
- L'art postal (mail art en anglais) est un moyen de communication, une correspondance artistique qui utilise les services de la poste : c'est l'art d'envoyer des lettres décorées. La lettre et l’enveloppe deviennent ainsi un support d'expression artistique. Les courriers de mail art adressent donc un message tout autant par le texte que par l'image. Il ne faut pas confondre le mail art avec l'art postal . Ce dernier désigne des œuvres d'art inspirées d'objet ou matériaux liés à la Poste (boîte aux lettres, etc.). (fr)
- Mail art, also known as postal art and correspondence art, is an artistic movement centered on sending small-scale works through the postal service. It initially developed out of what eventually became Ray Johnson's New York Correspondence School and the Fluxus movements of the 1960s, though it has since developed into a global movement that continues to the present. (en)
- Mail art is een vorm van beeldende kunst uit de jaren 1960 waarbij de communicatie per post het medium is. (nl)
- Мейл-арт (англ. mail art) — вид современного изобразительного искусства, применяющий почтовые марки и другие почтовые материалы как изобразительные средства. (ru)
- Sztuka poczty (ang. mail art, postal art lub communication art) – rodzaj działalności artystycznej, kierunek w sztuce drugiej połowy XX wieku, korzystający z poczty jako medium sztuki i narzędzia artystycznego. Anglojęzyczny termin mail art został spopularyzowany w latach 70. XX wieku. (pl)
- Mail art (engelska för "postkonst") är en lekfull, men även seriöst menad genre inom konceptkonsten. Den startade under 1960-talet och går ut på att skicka konst genom postsystemet. (sv)
- Мейл-арт (англ. Mail art) ― вид образотворчого мистецтва, що застосовує поштові марки та інші поштові матеріали, як образотворчий засіб. В Європі термін отримав поширення в 1970-х роках. (uk)
- La mail art, anche conosciuta con il termine arte postale, è un movimento artistico Popolare che usa il servizio postale come mezzo di distribuzione, tramite l'invio di opere generalmente di piccolo formato creando così un feed-back tra mittente e destinatario. La mail art è considerata arte solo dopo la sua spedizione. Gli artisti di mail art vengono regolarmente coinvolti sullo sviluppo di tematiche specifiche per poi realizzare mostre o pubblicazioni.I materiali più comunemente utilizzati per la mail art includono cartoline, carta, collage composti da oggetti di uso comune ed immagini riciclate, francobolli di pelle, e dipinti, ma possono anche includere poesie, sound art e musica, tanto che oggi si parla di un network parallelo chiamato cassette culture o tape network sviluppatosi con (it)
- A arte postal, também conhecida pela expressão inglesa mail art, é uma forma de arte que utiliza objetos relacionados ao correio como meio. O termo arte postal pode se referir a uma mensagem individual, o meio pelo qual ela é enviada, ou a um gênero artístico. Muitas vezes ela é também referida em inglês como Correspondence/Mail Art (CMA). Ela se iniciou em meados do Século XX na "Correspondance Art School" de Nova Iorque e teve grande expressão nas décadas de 1970 e 1980. Ela foi influenciada por outros movimentos, como o Dadaísmo e o Fluxus. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}