| dbo:abstract
|
- Magdalena de Nagasaki (Nagasaki, 1611 - Nagasaki, 16 d'octubre de 1634) va ser una verge i màrtir venerada a l'església catòlica, martiritzada als vint-i-tres anys sent membre de l'Orde dels Agustins Recol·lectes. Va ser canonitzada pel papa Joan Pau II el 1987. (ca)
- Magdalena de Nagasaki (長崎のマグダレナ Nagasaki no Magudarena en japonés) (Nagasaki, Japón 1611 - octubre de 1634) fue una santa virgen y mártir venerada por la Iglesia Católica. Monja de la orden terciaria agustina recoleta, con solo 23 años sufrió martirio. Canonizada por el papa Juan Pablo II en 1987. (es)
- Magdalene of Nagasaki (長崎のマグダレナ, Nagasaki no Magudarena) was a Japanese Christian who served as a translator and catechist for the Augustine Recollect missionaries. She became tertiary of the Order of Augustinian Recollects. (en)
- Madeleine de Nagasaki (長崎のマグダレナNagasaki no Magudarena en japonais ) (Nagasaki, 1611 - Nagasaki, 15 octobre 1634) est une vierge martyre japonaise membre du Tiers-Ordre des Augustins récollets et reconnue sainte par l'Église catholique. (fr)
- 長崎のマグダレナ（ながさきのマグダレナ、1610年 - 1634年10月15日）は、江戸時代初期のキリシタン。ドミニコ会第三会の修道女であり、1987年に「聖トマス西と15殉教者」の一人として、大村のマリナと共に日本人女性として初めてカトリック教会の聖人に列せられた。 (ja)
- Maddalena di Nagasaki (Nagasaki, 1611 – Nagasaki, 15 ottobre 1634) è stata una religiosa giapponese, terziaria agostiniana recolletta e in seguito terziaria domenicana, canonizzata da papa Giovanni Paolo II il 18 ottobre 1987 assieme ad altri quindici compagni di fede, che come lei subirono il martirio a Nagasaki. (it)
- Św. Magdalena z Nagasaki (jap. 長崎のマグダレナ Nagasaki no Magudarena; ur. 1611 w Nagasaki, Japonia, zm. 16 października 1634 tamże) – święta Kościoła katolickiego, męczennica, tercjarka augustiańska i dominikańska. Urodziła się w rodzinie chrześcijańskiej. Po przybyciu augustianów do Japonii służyła jako tercjarka, tłumaczka i katechetka, współpracując z o. Franciszkiem Terrero i Wincentym Simõesem. W 1632 obaj zakonnicy, którzy byli także jej duchowymi doradcami zostali zamordowani. Po ich śmierci współpracowała z o. Melchiorem od św. Augustyna i Marcinem od św. Mikołaja. Kiedy obaj zginęli skierowała się do dominikanina o. Jordana od św. Szczepana Ansalone. W augustiańskim habicie Magdalena zadeklarowała się przed lokalnymi władzami jako chrześcijanka. Po 13 dniach tortur zmarła powieszona na narzędziu zwanym tsurushi. Po śmierci jej ciało spalono, a popiół rozsypano w zatoce Nagasaki. Święta jest przedstawiana w habicie augustiańskim, ale także w habicie dominikańskim, którego nigdy nie nosiła. Dzień jej wspomnienia przypada 28 września. Beatyfikowana 18 lutego 1981 przez Jana Pawła II w grupie męczenników z Japonii (Dominik Ibáñez de Erquicia i towarzysze), kanonizowana razem z tą samą grupą męczenników 18 października 1987 przez Jana Pawła II. Główny ośrodek kultu świętej znajduje się w dzielnicy Binondo w Manili. (pl)
- Магдалена из Нагасаки (яп. 長崎のマグダレナ Nagasaki no Magudarena, 1611, Нагасаки — 16 октября 1634, Нагасаки) — католическая святая, мученица, член третьего ордена августинцев и доминиканцев. (ru)
- Madalena de Nagasaki (1610 – 15 de outubro de 1634) foi uma freira japonesa que viveu no início do período Edo. Serviu à Ordem Terceira dos Dominicanos e em 1987 se tornou a primeira mulher japonesa a ser canonizada na Igreja Católica, como uma das 16 Mártires do Japão. (pt)
|
| dbo:beatifiedBy
| |
| dbo:beatifiedDate
| |
| dbo:beatifiedPlace
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:canonizedBy
| |
| dbo:canonizedDate
| |
| dbo:canonizedPlace
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:canonizedPlace
| |
| dbp:deathDate
|
- 0001-10-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-09-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-20 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:majorShrine
|
- Minor Basilica and National Shrine of Saint Lorenzo Ruiz and Companions in Binondo, Manila, Philippines (en)
|
| dbp:name
|
- Magdalene of Nagasaki (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Magdalena de Nagasaki (Nagasaki, 1611 - Nagasaki, 16 d'octubre de 1634) va ser una verge i màrtir venerada a l'església catòlica, martiritzada als vint-i-tres anys sent membre de l'Orde dels Agustins Recol·lectes. Va ser canonitzada pel papa Joan Pau II el 1987. (ca)
- Magdalena de Nagasaki (長崎のマグダレナ Nagasaki no Magudarena en japonés) (Nagasaki, Japón 1611 - octubre de 1634) fue una santa virgen y mártir venerada por la Iglesia Católica. Monja de la orden terciaria agustina recoleta, con solo 23 años sufrió martirio. Canonizada por el papa Juan Pablo II en 1987. (es)
- Magdalene of Nagasaki (長崎のマグダレナ, Nagasaki no Magudarena) was a Japanese Christian who served as a translator and catechist for the Augustine Recollect missionaries. She became tertiary of the Order of Augustinian Recollects. (en)
- Madeleine de Nagasaki (長崎のマグダレナNagasaki no Magudarena en japonais ) (Nagasaki, 1611 - Nagasaki, 15 octobre 1634) est une vierge martyre japonaise membre du Tiers-Ordre des Augustins récollets et reconnue sainte par l'Église catholique. (fr)
- 長崎のマグダレナ（ながさきのマグダレナ、1610年 - 1634年10月15日）は、江戸時代初期のキリシタン。ドミニコ会第三会の修道女であり、1987年に「聖トマス西と15殉教者」の一人として、大村のマリナと共に日本人女性として初めてカトリック教会の聖人に列せられた。 (ja)
- Maddalena di Nagasaki (Nagasaki, 1611 – Nagasaki, 15 ottobre 1634) è stata una religiosa giapponese, terziaria agostiniana recolletta e in seguito terziaria domenicana, canonizzata da papa Giovanni Paolo II il 18 ottobre 1987 assieme ad altri quindici compagni di fede, che come lei subirono il martirio a Nagasaki. (it)
- Магдалена из Нагасаки (яп. 長崎のマグダレナ Nagasaki no Magudarena, 1611, Нагасаки — 16 октября 1634, Нагасаки) — католическая святая, мученица, член третьего ордена августинцев и доминиканцев. (ru)
- Madalena de Nagasaki (1610 – 15 de outubro de 1634) foi uma freira japonesa que viveu no início do período Edo. Serviu à Ordem Terceira dos Dominicanos e em 1987 se tornou a primeira mulher japonesa a ser canonizada na Igreja Católica, como uma das 16 Mártires do Japão. (pt)
- Św. Magdalena z Nagasaki (jap. 長崎のマグダレナ Nagasaki no Magudarena; ur. 1611 w Nagasaki, Japonia, zm. 16 października 1634 tamże) – święta Kościoła katolickiego, męczennica, tercjarka augustiańska i dominikańska. W augustiańskim habicie Magdalena zadeklarowała się przed lokalnymi władzami jako chrześcijanka. Po 13 dniach tortur zmarła powieszona na narzędziu zwanym tsurushi. Po śmierci jej ciało spalono, a popiół rozsypano w zatoce Nagasaki. Święta jest przedstawiana w habicie augustiańskim, ale także w habicie dominikańskim, którego nigdy nie nosiła. Dzień jej wspomnienia przypada 28 września. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Magdalena de Nagasaki (ca)
- Magdalena de Nagasaki (es)
- Madeleine de Nagasaki (fr)
- Maddalena di Nagasaki (it)
- Magdalene of Nagasaki (en)
- 長崎のマグダレナ (ja)
- Magdalena z Nagasaki (pl)
- Santa Madalena de Nagasaki (pt)
- Магдалена из Нагасаки (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Magdalene of Nagasaki (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
