Métal hurlant (literal translation: "Howling Metal") was a French comics anthology of science fiction and horror comics stories, created in December 1974 by comics artists Jean Giraud (better known as Mœbius) and Philippe Druillet together with journalist-writer Jean-Pierre Dionnet and financial director . The four were collectively known as "Les Humanoïdes Associés" (United Humanoids), which became the name of the publishing house releasing Métal hurlant. It was published in the United States by National Lampoon under the title Heavy Metal. It was published in Germany under the title .

Property Value
dbo:abstract
  • Métal Hurlant war ein maßgebliches französisches Comic-Magazin, das 1975–1987 und 2002–2006 im Verlag Les Humanoïdes Associés erschien, und von dem es internationale Schwesterpublikationen, darunter auch in Deutschland, gab. Der Name, wörtlich etwa „kreischendes Metall“, ist die französische Übersetzung von „Heavy Metal“. Besonders einflussreich zeigte das Magazin sich für den Science-Fiction-Film der 1970er und 1980er Jahre. (de)
  • Métal hurlant (laŭvorta traduko: "Krianta metalo") estas franca komiksa antologio de sciencofikcio kaj hororaj historioj, kreita en Decembro 1974 fare de bildliteraturistoj Jean Giraud (pli bone konata kiel Mœbius) kaj kune kun la ĵurnalisto-verkisto Jean-Pierre Dionnet kaj la financa reĝisoro Bernard Farkas. Tiuj kvar estis kolektive konata kiel "Les Humanoïdes Associés" (Unuiĝintaj Homoidoj), kio iĝis la nomo de la publikiga entrepreno kiu publikigis Métal hurlant. Ĝi estis publikigita en Usono fare de National Lampoon laŭ la titolo Heavy Metal. (eo)
  • Métal hurlant (literal translation: "Howling Metal") was a French comics anthology of science fiction and horror comics stories, created in December 1974 by comics artists Jean Giraud (better known as Mœbius) and Philippe Druillet together with journalist-writer Jean-Pierre Dionnet and financial director . The four were collectively known as "Les Humanoïdes Associés" (United Humanoids), which became the name of the publishing house releasing Métal hurlant. It was published in the United States by National Lampoon under the title Heavy Metal. It was published in Germany under the title . (en)
  • Métal Hurlant ( "Metal aullante" en traducción literal ) es el nombre de una revista de historietas de ciencia ficción francesa, editada entre 1974 y 1987. También se editó en Italia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos (bajo el título de Heavy Metal) y España. Tuvo una destacada influencia en el medio, al promover un boom de la ciencia ficción y el surgimiento de otras iniciativas cooperativistas, como la española Rambla.​ (es)
  • Métal Hurlant est un magazine français de bande dessinée de science-fiction qui a été édité par Les Humanoïdes associés de janvier 1975 à juillet 1987, puis de juillet 2002 à octobre 2004, avec un ultime numéro en 2006. Créé sous l'impulsion de Jean-Pierre Dionnet, son rédacteur en chef de 1975 à 1985, Métal hurlant apparaît comme une des revues majeures de la presse adulte, « un véritable laboratoire d'où sont sortis quelques chefs-d'œuvre et un bon nombre de grands noms de la bande dessinée contemporaine ». La revue de bande dessinée américaine Heavy Metal, dont le premier numéro est paru en avril 1977, est à l'origine une version américaine de Métal hurlant, bien que l'équipe rédactionnelle française n'y ait jamais été directement impliquée. Heavy Metal a directement inspiré deux films : Métal hurlant (Heavy Metal, 1981) et Heavy Metal 2000 (1999) ainsi qu'une série télévisée : Metal Hurlant Chronicles (2012). Métal hurlant, quant à lui, a inspiré directement ou indirectement l’esthétique de nombreuses œuvres graphiques, littéraires ou cinématographiques (Mad Max, Alien, Blade Runner, Le Cinquième Élément, etc.). (fr)
  • Métal Hurlant è una rivista di fumetti francese di genere fantastico, fantascientifico e horror, creata nel dicembre del 1974 dagli Les Humanoïdes Associés, ovvero gli artisti Jean Giraud e Philippe Druillet insieme allo scrittore e giornalista e al direttore finanziario . La rivista è stata pubblicata negli Stati Uniti dalla con il titolo di Heavy Metal. (it)
  • メタル・ユルラン(Métal Hurlant)とは、漫画家メビウス(ジャン・ジロー)、、フィリップ・ドリュイエと、ジャーナリストのらにより、ユマノイド・アソシエ社から1974年12月に創刊された、フランスのSF・ホラー漫画雑誌である。メタル・ユルランはアメリカ合衆国においては、ヘビー・メタル(Heavy Metal)の誌名で翻訳出版された。 創刊当時のメタル・ユルランは3ヶ月ごとに刊行され、全68ページの内18ページのみがカラーであった。メタル・ユルランの誌上には、メビウスやドリュイエによる『アルザック』『ガイユ』『ロン・スローン』などの人気シリーズが掲載されていたが、後期にはのようなフランス国外の漫画家も参加した。メタル・ユルランで活躍したその他の作家としては、アレハンドロ・ホドロフスキー、エンキ・ビラル、、、他多数がいる。 メタル・ユルランは第7号から隔月刊となり、第9号から月刊となった。メタル・ユルランには漫画以外にも、SF小説やSF映画についての記事や、同じく音楽やビデオゲームについての記事が掲載されていた。映画的なイメージと超現実的なストーリーライン、複雑なアートワークを特徴とするメタル・ユルランは、最初の高年齢層を対象とする成熟した漫画誌の一冊として、全世界に大きな影響を及ぼした。本家のメタル・ユルランは1987年7月に休刊となったが、アメリカ合衆国の翻訳誌ヘビー・メタルは引き続き出版され続けた。 2002年7月、ユマノイド・アソシエ社のアメリカ法人であるヒューマノイズ・パブリッシング社から、メタル・ユルランは再びオリジナルの誌名の下で、フランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語により再刊された。、ロサンゼルスのファブリス・ギーガーによる新メタル・ユルランは、フランス及びアメリカの大西洋を挟んだ多国籍雑誌となった。新メタル・ユルランには既存の作品やコミック・ブックに関連する短編作品が掲載されており、その目的は新人作家を発掘し、作品を出版社に紹介することにあった。 (ja)
  • 《메탈 위를랑》(Métal hurlant →울부짓는 메탈)은 주로 사이언스 픽션과 호러 만화가 게재된 프랑스의 만화 앤솔러지이다. 1974년 만화가 (뫼비우스로 알려진) 장 지로와 필립 드뤼이예(Philippe Druilet)가 저널리스트 겸 작가인 장 피에르 디오네(Jean-Pierre Dionnet)와 재무 책임자 Bernarrd Farkasd와 함께 창간하였다. 이 네 명은 Les Humanoïdes Associés로 알려져 있으며, 이 명칭은 《메탈 위를랑》을 출판하는 출판사의 명칭이 되었다. 잡지는 내셔널 램푼(National Lampoon)에 의해 《헤비 메탈》(Heavy Metal)이라는 제호로 미국에서 출판되었다. (ko)
  • Métal Hurlant, een Frans stripblad, verscheen voor het eerst in 1975 als uitgave van , een uitgeverij die eerder dat jaar werd opgericht door Moebius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet en Bernard Farkas. Het laatste nummer verscheen in 2006. (nl)
  • Métal hurlant é uma revista em quadrinhos francesa de ficção científica lançada em 1975 pela editora Les Humanoïdes Associés, um coletivo formado pelos artistas Jean Giraud (mais conhecido como Moebius) e Philippe Druillet, junto com Jean-Pierre Dionnet e Bernard Farkas. A revista inspirou outras publicações ao redor do mundo, como a Heavy Metal, nos Estados Unidos, e a Metal Pesado, no Brasil. (pt)
  • Métal Hurlant var en fransk serietidning som startades 1975 och gavs ut fram till 1988. En ny, flerspråkig version gavs därefter ut 1998–2004. Tidningen var en av de allra första vuxenserietidningarna, och innehållet präglades av science fiction-serier. Tidningar med liknande namn och innehåll startades därefter i ett antal länder, inklusive Heavy Metal i USA och både Pulserande Metal och Tung Metall i Sverige. (sv)
  • 《Métal Hurlant》 即 “金属咆哮”(Screaming Metal)的意思,是一本法国的科幻与题材的漫画杂志,于1974年12月由漫画家Jean Giraud (就是世界闻名的莫比乌斯/Mœbius/Moebius) 和Philippe Druillet 加上记者Jean-Pierre Dionnet与财政主管Bernard Farkas创刊。这四个人一起以“Les Humanoïdes Associés”(即人形联盟“United Humanoids”)而闻名,后来组建出版公司的时候就以这个名字命名。后来这个杂志发行美国出版,名字是《Heavy Metal》。当出版人Leonard Mogel 注册美国版的时候他选择了重新命名,然后这本美国版杂志在1977年4月正式发行,光滑全彩封面每月一刊,翻译原载《Métal Hurlant》的漫画,作者包括Enki Bilal, Jean Giraud (也就是 Moebius)), Philippe Druillet, Milo Manara和Philippe Caza。 (zh)
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 515024 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7867 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 976374996 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:addpubcat
  • DC Comics titles (en)
dbp:caption
  • Mœbius cover for issue number 1 of Métal hurlant (en)
dbp:creators
dbp:date
  • (en)
  • December 1974 – July 1987 (en)
  • July 2002 – November/December 2004 (en)
dbp:endmo
  • July (en)
dbp:endyr
  • 1987 (xsd:integer)
dbp:fantasy
  • y (en)
dbp:id
  • 3967 (xsd:integer)
  • 17214 (xsd:integer)
  • 17215 (xsd:integer)
dbp:issues
  • 14 (xsd:integer)
  • 133 (xsd:integer)
  • (en)
dbp:nonus
  • y (en)
dbp:ongoing
  • y (en)
dbp:publisher
dbp:schedule
  • Monthly (en)
dbp:scifi
  • y (en)
dbp:sort
  • Métal Hurlant (en)
dbp:startmo
  • December (en)
dbp:startyr
  • 1974 (xsd:integer)
dbp:subcat
  • Les Humanoïdes Associés (en)
dbp:title
  • Métal Hurlant (en)
dbp:type
  • title (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Métal Hurlant war ein maßgebliches französisches Comic-Magazin, das 1975–1987 und 2002–2006 im Verlag Les Humanoïdes Associés erschien, und von dem es internationale Schwesterpublikationen, darunter auch in Deutschland, gab. Der Name, wörtlich etwa „kreischendes Metall“, ist die französische Übersetzung von „Heavy Metal“. Besonders einflussreich zeigte das Magazin sich für den Science-Fiction-Film der 1970er und 1980er Jahre. (de)
  • Métal hurlant (laŭvorta traduko: "Krianta metalo") estas franca komiksa antologio de sciencofikcio kaj hororaj historioj, kreita en Decembro 1974 fare de bildliteraturistoj Jean Giraud (pli bone konata kiel Mœbius) kaj kune kun la ĵurnalisto-verkisto Jean-Pierre Dionnet kaj la financa reĝisoro Bernard Farkas. Tiuj kvar estis kolektive konata kiel "Les Humanoïdes Associés" (Unuiĝintaj Homoidoj), kio iĝis la nomo de la publikiga entrepreno kiu publikigis Métal hurlant. Ĝi estis publikigita en Usono fare de National Lampoon laŭ la titolo Heavy Metal. (eo)
  • Métal hurlant (literal translation: "Howling Metal") was a French comics anthology of science fiction and horror comics stories, created in December 1974 by comics artists Jean Giraud (better known as Mœbius) and Philippe Druillet together with journalist-writer Jean-Pierre Dionnet and financial director . The four were collectively known as "Les Humanoïdes Associés" (United Humanoids), which became the name of the publishing house releasing Métal hurlant. It was published in the United States by National Lampoon under the title Heavy Metal. It was published in Germany under the title . (en)
  • Métal Hurlant ( "Metal aullante" en traducción literal ) es el nombre de una revista de historietas de ciencia ficción francesa, editada entre 1974 y 1987. También se editó en Italia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos (bajo el título de Heavy Metal) y España. Tuvo una destacada influencia en el medio, al promover un boom de la ciencia ficción y el surgimiento de otras iniciativas cooperativistas, como la española Rambla.​ (es)
  • Métal Hurlant è una rivista di fumetti francese di genere fantastico, fantascientifico e horror, creata nel dicembre del 1974 dagli Les Humanoïdes Associés, ovvero gli artisti Jean Giraud e Philippe Druillet insieme allo scrittore e giornalista e al direttore finanziario . La rivista è stata pubblicata negli Stati Uniti dalla con il titolo di Heavy Metal. (it)
  • 《메탈 위를랑》(Métal hurlant →울부짓는 메탈)은 주로 사이언스 픽션과 호러 만화가 게재된 프랑스의 만화 앤솔러지이다. 1974년 만화가 (뫼비우스로 알려진) 장 지로와 필립 드뤼이예(Philippe Druilet)가 저널리스트 겸 작가인 장 피에르 디오네(Jean-Pierre Dionnet)와 재무 책임자 Bernarrd Farkasd와 함께 창간하였다. 이 네 명은 Les Humanoïdes Associés로 알려져 있으며, 이 명칭은 《메탈 위를랑》을 출판하는 출판사의 명칭이 되었다. 잡지는 내셔널 램푼(National Lampoon)에 의해 《헤비 메탈》(Heavy Metal)이라는 제호로 미국에서 출판되었다. (ko)
  • Métal Hurlant, een Frans stripblad, verscheen voor het eerst in 1975 als uitgave van , een uitgeverij die eerder dat jaar werd opgericht door Moebius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet en Bernard Farkas. Het laatste nummer verscheen in 2006. (nl)
  • Métal hurlant é uma revista em quadrinhos francesa de ficção científica lançada em 1975 pela editora Les Humanoïdes Associés, um coletivo formado pelos artistas Jean Giraud (mais conhecido como Moebius) e Philippe Druillet, junto com Jean-Pierre Dionnet e Bernard Farkas. A revista inspirou outras publicações ao redor do mundo, como a Heavy Metal, nos Estados Unidos, e a Metal Pesado, no Brasil. (pt)
  • Métal Hurlant var en fransk serietidning som startades 1975 och gavs ut fram till 1988. En ny, flerspråkig version gavs därefter ut 1998–2004. Tidningen var en av de allra första vuxenserietidningarna, och innehållet präglades av science fiction-serier. Tidningar med liknande namn och innehåll startades därefter i ett antal länder, inklusive Heavy Metal i USA och både Pulserande Metal och Tung Metall i Sverige. (sv)
  • 《Métal Hurlant》 即 “金属咆哮”(Screaming Metal)的意思,是一本法国的科幻与题材的漫画杂志,于1974年12月由漫画家Jean Giraud (就是世界闻名的莫比乌斯/Mœbius/Moebius) 和Philippe Druillet 加上记者Jean-Pierre Dionnet与财政主管Bernard Farkas创刊。这四个人一起以“Les Humanoïdes Associés”(即人形联盟“United Humanoids”)而闻名,后来组建出版公司的时候就以这个名字命名。后来这个杂志发行美国出版,名字是《Heavy Metal》。当出版人Leonard Mogel 注册美国版的时候他选择了重新命名,然后这本美国版杂志在1977年4月正式发行,光滑全彩封面每月一刊,翻译原载《Métal Hurlant》的漫画,作者包括Enki Bilal, Jean Giraud (也就是 Moebius)), Philippe Druillet, Milo Manara和Philippe Caza。 (zh)
  • Métal Hurlant est un magazine français de bande dessinée de science-fiction qui a été édité par Les Humanoïdes associés de janvier 1975 à juillet 1987, puis de juillet 2002 à octobre 2004, avec un ultime numéro en 2006. Créé sous l'impulsion de Jean-Pierre Dionnet, son rédacteur en chef de 1975 à 1985, Métal hurlant apparaît comme une des revues majeures de la presse adulte, « un véritable laboratoire d'où sont sortis quelques chefs-d'œuvre et un bon nombre de grands noms de la bande dessinée contemporaine ». (fr)
  • メタル・ユルラン(Métal Hurlant)とは、漫画家メビウス(ジャン・ジロー)、、フィリップ・ドリュイエと、ジャーナリストのらにより、ユマノイド・アソシエ社から1974年12月に創刊された、フランスのSF・ホラー漫画雑誌である。メタル・ユルランはアメリカ合衆国においては、ヘビー・メタル(Heavy Metal)の誌名で翻訳出版された。 創刊当時のメタル・ユルランは3ヶ月ごとに刊行され、全68ページの内18ページのみがカラーであった。メタル・ユルランの誌上には、メビウスやドリュイエによる『アルザック』『ガイユ』『ロン・スローン』などの人気シリーズが掲載されていたが、後期にはのようなフランス国外の漫画家も参加した。メタル・ユルランで活躍したその他の作家としては、アレハンドロ・ホドロフスキー、エンキ・ビラル、、、他多数がいる。 (ja)
rdfs:label
  • Métal hurlant (de)
  • Métal hurlant (en)
  • Métal hurlant (eo)
  • Métal hurlant (es)
  • Métal hurlant (fr)
  • メタル・ユルラン (ja)
  • Métal Hurlant (it)
  • 메탈 위를랑 (ko)
  • Métal hurlant (nl)
  • Métal hurlant (pt)
  • Métal Hurlant (sv)
  • Metal hurlant (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:publisher of
is foaf:primaryTopic of