| dbo:abstract
|
- Ludvík Kundera (22. března 1920 Brno – 17. srpna 2010 Boskovice) byl český básník, dramatik, prozaik, překladatel z němčiny, editor, literární historik, člen 'Sdružení Q'. Byl synovcem klavíristy a hudebního vědce Ludvíka Kundery a bratrancem známějšího spisovatele Milana Kundery. Ludvík Kundera byl spjatý s avantgardními směry, především surrealismem. (cs)
- Ludvík Kundera (* 22. März 1920 in Brünn; † 17. August 2010 in Boskovice) war ein tschechischer Schriftsteller. Er galt als Surrealist und wurde vor allem durch ironisch-satirische Gedichte, Erzählungen und Essays bekannt. (de)
- Ludvík Kundera (22 de marzo de 1920, Brno-17 de agosto de 2010) fue un escritor, traductor, poeta, guionista, editor e historiador checo. Fue un gran exponente de la literatura de vanguardia en idioma checo y un prolífico traductor de literatura alemana, de autores como Hans Arp y Bertold Brecht. En 2007, recibió la medalla de mérito por servicios a la república, mientras que, el 2009 recibió el Premio Jaroslav Seifert, por la Fundación Carta 77.. Fue primo del también escritor Milan Kundera y sobrino del musicólogo también llamado Ludvik Kundera. (es)
- Ludvík Kundera (22 March 1920 – 17 August 2010) was a Czech writer, translator, poet, playwright, editor and literary historian. He was a notable exponent of the Czech avant-garde literature and a prolific translator of German authors. In 2007, he received the Medal of Merit for service to the Republic. In 2009, he was awarded the Jaroslav Seifert Award, presented by the Charter 77 Foundation. Kundera was a cousin of Czech-French writer Milan Kundera and nephew of the pianist and musicologist also named Ludvík Kundera. (en)
- Ludvík Kundera est un poète, dramaturge, essayiste, historien de la littérature et traducteur tchèque, né le 22 mars 1920 à Brno, en Moravie, et mort le 17 août 2010 à Boskovice. (fr)
- Ludvík Kundera (ur. 22 marca 1920 w Brnie, zm. 17 sierpnia 2010 w Boskovicach) – czeski poeta, dramaturg, prozaik, tłumacz (z języka niemieckiego i francuskiego oraz z czeskiego na niemiecki), edytor oraz historyk literatury; członek grupy "" i stowarzyszenia "Sdružení Q". Był bratem stryjecznym znanego pisarza Milana Kundery. W jego twórczości wyraźne są wpływy awangardy, a zwłaszcza surrealizmu. Jako literaturoznawca i edytor szczególnie interesował się twórczością Františka Halasa. Mieszkał w miasteczku Kunsztat na Morawach. (pl)
- Ludvík Kundera (22 de março 1920 — 17 de agosto 2010) foi um poeta, escritor, tradutor, dramaturgo, editor e historiador literário checo. Foi um notável expoente da prolífica literatura de vanguarda Checa. Tradutor de autores alemães. Em 2007, recebeu a Medalha de Mérito pelo serviço à República. Em 2009, foi galardoado com o Prémio Jaroslav Seifert, apresentado pela Fundação Charter 77. (pt)
- Людвик Кундера (чеш. Ludvík Kundera; 22 марта 1920[…], Брно[…] — 17 августа 2010[…], Босковице) — чешский поэт, писатель, драматург, переводчик, литературовед, историк литературы. Двоюродный брат писателя Милана Кундеры. В творчестве Л. Кундеры преобладает влияние авангардизма и, в частности, сюрреализма. Литературоведческая деятельность сосредоточена, в основном, на творчестве поэта Франтишека Халаса, одного из крупнейших чешских лириков XX века. (ru)
- Ludvík Kundera, född 22 mars 1920 i Brno, död 17 augusti 2010 i Boskovice i Södra Mähren, var en tjeckisk översättare, poet och litteraturvetare. Han var kusin till Milan Kundera. Ludvík Kundera var med om att grunda den surrealistiska författargruppen Ra efter andra världskriget. Han debuterade 1946 med diktsamlingen Konstantina. I sin forskning specialiserade sig Kundera på poeten František Halas författarskap. I sin poesi var Kundera en företrädare för avantgardistiska strömningar, förutom för surrealismen var han även dadaist. Han påverkades av Hans Arp som han hade lärt känna i Paris. I sin översättargärning koncentrerade sig Kundera på tyskspråkiga författare som Bertolt Brecht, Georg Trakl, Gottfried Benn, Paul Celan, Heinrich Heine och Georg Büchner. Förutom för Halas var även den tyska romantikens litteratur ett viktigt forskningsintresse för honom. En del av sitt arbete som översättare presterade Kundera under en pseudonym då hans egna verk bannlystes av den kommunistiska regimen i Tjeckoslovakien på 1970-talet av politiska skäl. (sv)
|
| dbo:award
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:relative
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10830 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
|
- Medal of Merit (en)
- Jaroslav Seifert Award (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Ludvík Kundera, autumn 2009. (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:relatives
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ludvík Kundera (22. března 1920 Brno – 17. srpna 2010 Boskovice) byl český básník, dramatik, prozaik, překladatel z němčiny, editor, literární historik, člen 'Sdružení Q'. Byl synovcem klavíristy a hudebního vědce Ludvíka Kundery a bratrancem známějšího spisovatele Milana Kundery. Ludvík Kundera byl spjatý s avantgardními směry, především surrealismem. (cs)
- Ludvík Kundera (* 22. März 1920 in Brünn; † 17. August 2010 in Boskovice) war ein tschechischer Schriftsteller. Er galt als Surrealist und wurde vor allem durch ironisch-satirische Gedichte, Erzählungen und Essays bekannt. (de)
- Ludvík Kundera (22 de marzo de 1920, Brno-17 de agosto de 2010) fue un escritor, traductor, poeta, guionista, editor e historiador checo. Fue un gran exponente de la literatura de vanguardia en idioma checo y un prolífico traductor de literatura alemana, de autores como Hans Arp y Bertold Brecht. En 2007, recibió la medalla de mérito por servicios a la república, mientras que, el 2009 recibió el Premio Jaroslav Seifert, por la Fundación Carta 77.. Fue primo del también escritor Milan Kundera y sobrino del musicólogo también llamado Ludvik Kundera. (es)
- Ludvík Kundera (22 March 1920 – 17 August 2010) was a Czech writer, translator, poet, playwright, editor and literary historian. He was a notable exponent of the Czech avant-garde literature and a prolific translator of German authors. In 2007, he received the Medal of Merit for service to the Republic. In 2009, he was awarded the Jaroslav Seifert Award, presented by the Charter 77 Foundation. Kundera was a cousin of Czech-French writer Milan Kundera and nephew of the pianist and musicologist also named Ludvík Kundera. (en)
- Ludvík Kundera est un poète, dramaturge, essayiste, historien de la littérature et traducteur tchèque, né le 22 mars 1920 à Brno, en Moravie, et mort le 17 août 2010 à Boskovice. (fr)
- Ludvík Kundera (ur. 22 marca 1920 w Brnie, zm. 17 sierpnia 2010 w Boskovicach) – czeski poeta, dramaturg, prozaik, tłumacz (z języka niemieckiego i francuskiego oraz z czeskiego na niemiecki), edytor oraz historyk literatury; członek grupy "" i stowarzyszenia "Sdružení Q". Był bratem stryjecznym znanego pisarza Milana Kundery. W jego twórczości wyraźne są wpływy awangardy, a zwłaszcza surrealizmu. Jako literaturoznawca i edytor szczególnie interesował się twórczością Františka Halasa. Mieszkał w miasteczku Kunsztat na Morawach. (pl)
- Ludvík Kundera (22 de março 1920 — 17 de agosto 2010) foi um poeta, escritor, tradutor, dramaturgo, editor e historiador literário checo. Foi um notável expoente da prolífica literatura de vanguarda Checa. Tradutor de autores alemães. Em 2007, recebeu a Medalha de Mérito pelo serviço à República. Em 2009, foi galardoado com o Prémio Jaroslav Seifert, apresentado pela Fundação Charter 77. (pt)
- Людвик Кундера (чеш. Ludvík Kundera; 22 марта 1920[…], Брно[…] — 17 августа 2010[…], Босковице) — чешский поэт, писатель, драматург, переводчик, литературовед, историк литературы. Двоюродный брат писателя Милана Кундеры. В творчестве Л. Кундеры преобладает влияние авангардизма и, в частности, сюрреализма. Литературоведческая деятельность сосредоточена, в основном, на творчестве поэта Франтишека Халаса, одного из крупнейших чешских лириков XX века. (ru)
- Ludvík Kundera, född 22 mars 1920 i Brno, död 17 augusti 2010 i Boskovice i Södra Mähren, var en tjeckisk översättare, poet och litteraturvetare. Han var kusin till Milan Kundera. Ludvík Kundera var med om att grunda den surrealistiska författargruppen Ra efter andra världskriget. Han debuterade 1946 med diktsamlingen Konstantina. I sin forskning specialiserade sig Kundera på poeten František Halas författarskap. I sin poesi var Kundera en företrädare för avantgardistiska strömningar, förutom för surrealismen var han även dadaist. Han påverkades av Hans Arp som han hade lärt känna i Paris. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Ludvík Kundera (cs)
- Ludvík Kundera (de)
- Ludvik Kundera (escritor) (es)
- Ludvík Kundera (fr)
- Ludvík Kundera (en)
- Ludvík Kundera (pl)
- Ludvík Kundera (pt)
- Кундера, Людвик (ru)
- Ludvík Kundera (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
