Ludovika Antje Margareta Jakobsson-Eilers (née Eilers, 25 July 1884 – 1 November 1968) was a German-Finnish figure skater. Competing in pair skating with skating partner and husband Walter Jakobsson, she won the gold medal at the 1920 Summer Olympics, where she was the only German-born athlete, and became the oldest female figure skating Olympic champion. The pair also earned three world titles, in 1911, 1914 and 1923, and finished second and fifth at the 1924 and 1928 Olympics, respectively. Eilers also had some success in single skating, winning a bronze medal at the 1911 World Championships.

Property Value
dbo:abstract
  • Ludovika Antje Margareta Jakobsson-Eilers (nascula Eilers, Potsdam, Brandenburg, 25 de juliol de 1884 – Hèlsinki, 1 de novembre de 1968) va ser una patinadora artística sobre gel alemanya de naixement i finlandesa després de casar-se amb Walter Jakobsson, que va competir a començaments del segle XX. El 1920 va prendre part als Jocs Olímpics d'Anvers, on guanyà la medalla d'or en la prova parelles, junt al seu marit Walter Jakobsson, del programa de patinatge artístic. Als Jocs d'hivern de 1924, a Chamonix guanyà la medalla de plata en la prova per parelles, mentre el 1928 fou cinquena a Sankt Moritz també en la prova per parelles i sempre en companyia de Walter Jakobsson. Eilers va conèixer Jakobsson el 1907 mentre estudiava enginyeria a Berlín. Van començar a competir junts el 1910 i es van casar el 1911, d'aquí que la International Skating Union compti les medalles que van obtenir plegat entre 1910 i 1911 mig com a alemanys mig com a finlandesos i sols després 1911 sols com a finlandesos. La parella va viure a Berlín fins a 1916, quan es van traslladar a Hèlsinki. Allí, Walter va treballar com a director tècnic amb Konecranes, un fabricant líder de grues, mentre Ludovika va protagonitzar algunes pel·lícules mudes finlandeses. Durant la seva carrera esportiva guanyà tres , dos campionats nacionals i dos campionats nòrdics, sempre fent parella amb el seu marit Walter Jakobsson. En categoria individual destaca un campionat nacional i una medalla de bronze al campionat del món. (ca)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobssonová rozená Eilersová (25. července 1884 Postupim – 1. listopadu 1968 Helsinky) byla finská krasobruslařka německého původu. Jejím partnerem v soutěži sportovních dvojic byl od roku 1907 finský inženýr , který se stal v roce 1911 jejím manželem. V roce 1916 se odstěhovali do Helsinek a Jakobssonová získala finské občanství, což jí umožnilo startovat na Letních olympijských hrách 1920, kam nebyli Němci pozváni. Jakobssonovi vyhráli mistrovství světa v krasobruslení v letech 1911, 1914 a 1923. V letech 1910, 1912, 1913 a 1922 obsadili druhé místo. V roce 1920 se stali olympijskými vítězi (bylo to první olympijské zlato pro nezávislé Finsko), v roce 1924 skočili druzí a v roce 1928 pátí. Jakobssonová se věnovala také sólovému krasobruslení. V roce 1911 získala ještě pro Německo bronzovou medaili na MS v soutěži žen, v roce 1917 se stala ženskou mistryní Finska. Objevila se také jako herečka v němém filmu. (cs)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobsson, geb. Eilers (* 25. Juli 1884 in Potsdam; † 1. November 1968 in Helsinki), war eine deutsch-finnische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und Paarlauf startete. (de)
  • Ludovika Antje Margareta Jakobsson-Eilers (née Eilers, 25 July 1884 – 1 November 1968) was a German-Finnish figure skater. Competing in pair skating with skating partner and husband Walter Jakobsson, she won the gold medal at the 1920 Summer Olympics, where she was the only German-born athlete, and became the oldest female figure skating Olympic champion. The pair also earned three world titles, in 1911, 1914 and 1923, and finished second and fifth at the 1924 and 1928 Olympics, respectively. Eilers also had some success in single skating, winning a bronze medal at the 1911 World Championships. (en)
  • Ludowika Jakobsson, née Eilers le 25 juillet 1884 à Potsdam et décédée le 1er novembre 1968 à Helsinki, était une patineuse artistique germano-finlandaise qui a été championne olympique et trois fois championne du monde en couple avec Walter Jakobsson Ludowika Eilers épousa son partenaire finlandais Walter Jakobsson en 1911 et devint finlandaise. Les médailles qu'ils ont récoltées aux championnats du monde de 1910 et 1911 sont considérées par l'ISU comme deux demi-médailles, une pour l'Allemagne, l'autre pour la Finlande Ludowika Jakobsson-Eilers a également eu du succès en compétition individuelle. En 1911 aux championnats du monde, elle remporta pour l'Empire allemand une médaille de bronze. En 1920, désormais concurrente de la Finlande, elle était la seule participante aux Jeux olympiques à être née allemande. (fr)
  • ルドビカ・ヤコブソン(Ludowika Jakobsson、Ludowika Jakobsson-Eilers、旧姓:アイレルズ、1884年7月25日 - 1968年11月1日)は、ドイツ出身のフィギュアスケート選手。1920アントワープオリンピックペア金メダリスト。1911年、1914年、1923年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーは夫でもあるウォルター・ヤコブソン。 (ja)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobsson, nata Eilers (Potsdam, 25 luglio 1884 – Helsinki, 1º novembre 1968), è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca naturalizzata finlandese. Ha vinto due medaglie olimpiche nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie in rappresentanza della Finlandia. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1920 svoltesi ad Anversa e una medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali 1924 di Chamonix, in entrambi i casi nella disciplina a coppie con il marito Walter Jakobsson. Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1928. Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di pattinaggio di figura ha conquistato tre medaglie d'oro (1911, 1914 e 1923) e quattro medaglie d'argento (1910, 1912, 1913 e 1922) nella disciplina a coppie come rappresentante della Finlandia e una medaglia di bronzo (1911) nel singolare femminile, quest'ultima come rappresentante della Germania. (it)
  • 루도비카 야콥손(스웨덴어: Ludowika Jakobsson, 1884년 7월 25일 ~ 1968년 11월 1일)은 핀란드의 여자 피겨 스케이팅 선수이다. 독일 출신이며, 결혼 전 성은 아일러스(독일어: Eilers)이다. 독일 포츠담에서 태어났으며, 초창기에는 싱글과 페어 부문에서 동시에 활동했다. 1910년 세계 선수권에서 핀란드 출신의 파트너 발테르 야콥손과 함께 페어 부문에서 2위에 올랐다. 당시의 규정상 이들의 은메달은 각각 독일과 핀란드가 반반씩 딴 것으로 집계되었다. 곧 파트너 야콥손과 결혼하여 그는 다음부터 야콥손아일러스라는 이름으로 대회에 출전하여 1911년 세계 선수권에서는 페어 쪽에서는 핀란드 소속으로 우승했고 동시에 출전한 싱글 부문에서는 독일 소속으로 3위를 하였다. 이후 남편과 함께 계속 출전, 페어 부문에서 세계 선수권에서 두 차례 더 우승, 모두 세 차례 우승하였고, 1920년 하계 올림픽에서 금메달, 1924년 동계 올림픽에서 은메달을 획득하였다. (ko)
  • Ludovika Antje Margareta Eilers (Potsdam, 25 juli 1884 – Helsinki, 1 november 1968), beter bekend als Ludovika Jakobsson-Eilers, was een Duits kunstschaatsster. Ze werd in 1920 met haar Finse echtgenoot Walter Jakobsson olympisch kampioen bij de paren. Eilers en Jakobsson waren drievoudig wereldkampioen. Sinds haar huwelijk in 1911 kwam Eilers officieel uit voor Finland. (nl)
  • Ludovika Antje Margareta Jakobsson, z domu Eilers (ur. 25 lipca 1884 w Poczdamie, zm. 1 listopada 1968 w Helsinkach) – niemiecka, a następnie fińska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek oraz w parach sportowych z mężem Walterem Jakobssonem. Mistrzyni olimpijska z Antwerpii (1920), wicemistrzyni olimpijska z Chamonix (1924), uczestniczka igrzysk olimpijskich w Sankt Moritz (1928), 3-krotna mistrzyni (1911, 1914, 1923) i 4-krotna wicemistrzyni świata (1910, 1912, 1913, 1922), dwukrotna mistrzyni Finlandii w parach sportowych (1911, 1921), brązowa medalistka mistrzostw świata (1911) oraz mistrzyni Finlandii w konkurencji solistek (1917). Eilers poznała swojego partnera sportowego oraz przyszłego męża Waltera Jakobssona w 1907 roku podczas studiów inżynierskich w Berlinie. W 1911 roku wzięli ślub. Medale, które zdobyli podczas mistrzostw świata w 1910 i 1911 roku są zaliczane przez ISU po połowie Niemcom (wówczas Cesarstwu Niemieckiemu) i Finlandii (wówczas Wielkie Księstwo Finlandii). Od 1912 roku para mogła reprezentować już tylko jedno państwo, dlatego małżeństwo Jakobssonów zdecydowało się na reprezentowanie Wielkiego Księstwa Finlandii (od 1920 roku Finlandia). Do 1916 Ludowika i Walter Jakobsson mieszkali w Berlinie, a później przenieśli się do Helsinek. Walter pracował tam jako dyrektor techniczny w firmie Kone OY (obecnie – producent żurawi) aż do swojej emerytury w 1947 r. będąc jednocześnie amatorskim fotografem, zaś Ludowika występowała jako aktorka w fińskich niemych filmach w latach 20. XX w. (pl)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobsson (nascida Ludowika Antje Margareta Eilers; Potsdam, Império Alemão, 25 de julho de 1884 – Helsinque, Finlândia, 1 de novembro de 1968) foi uma patinadora artística teuto-finlandesa que competiu em competições de duplas e individual. Ela foi campeã olímpica em 1920 ao lado de Walter Jakobsson. (pt)
  • Ludowika Jakobsson, född 25 juli 1884 i Potsdam i Tyskland, död 1 november 1968 i Helsingfors, var en finländsk konståkerska som tog ett olympiskt guld i Antwerpen 1920 och silver Chamonix 1924 i paråkning. Hennes medtävlande i par var Walter Jakobsson. Hon var den enda tävlande i Antwerpen som var född i Tyskland. (sv)
  • Людовика Якобссон (нем. Ludowika Jakobsson, в девичестве Эйлерс нем. Eilers, 25 июля 1884 Потсдам, Германия — 1 ноября 1968 Хельсинки, Финляндия) — немецкая, а позже финская фигуристка, Олимпийская чемпионка 1920 года в парном катании. Партнером Людовики Эйлерс был финский фигурист Вальтер Якобссон. За Вальтера Якобссона Людовика вышла замуж в 1911 году, поэтому Международный союз конькобежцев считает их медали на чемпионатах мира 1910 и 1911 годов наполовину как медали Германии и наполовину как медали Финляндии. После заключения брака Людовика представляла на соревнованиях Великое княжество Финляндское, входившее в то время в состав Российской Империи. Людовика Якобссон—Эйлерс также довольно успешно выступала в женском одиночном катании. В 1911 году она выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира, представляя ещё Германию. (ru)
  • Людовіка Якобссон (нім. Ludowika Jakobsson, в дівоцтві Ейлерс нім. Eilers; 25 липня 1884, Потсдам, Німеччина — 1 листопада 1968, Гельсінкі, Фінляндія) — німецька, а пізніше фінська фігуристка, Олімпійська чемпіонка 1920 року в парному катанні. Партнером Людовіки Ейлерс був фінський фігурист Вальтер Якобссон. За Вальтера Якобсона Людовіка вийшла заміж в 1911 році, тому Міжнародний союз ковзанярів вважає їх медалі на чемпіонатах світу 1910 і 1911 років наполовину як медалі Німеччини і наполовину як медалі Фінляндії. Після укладення шлюбу Людовіка представляла на змаганнях Велике князівство Фінляндське, що входило в той час до складу Російської Імперії. Людовіка Якобссон-Ейлерс також досить успішно виступала в жіночому одиночному катанні. У 1911 році вона виграла бронзову медаль на чемпіонаті світу, представляючи ще Німеччину. (uk)
dbo:country
dbo:formerPartner
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 3267276 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6246 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985983980 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1884-07-25 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • Ludowika and Walter Jakobsson (en)
dbp:deathDate
  • 1968-11-01 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:formerpartner
dbp:name
  • Ludowika Jakobsson (en)
dbp:retired
  • 1928 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ludowika Antje Margareta Jakobsson, geb. Eilers (* 25. Juli 1884 in Potsdam; † 1. November 1968 in Helsinki), war eine deutsch-finnische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und Paarlauf startete. (de)
  • Ludovika Antje Margareta Jakobsson-Eilers (née Eilers, 25 July 1884 – 1 November 1968) was a German-Finnish figure skater. Competing in pair skating with skating partner and husband Walter Jakobsson, she won the gold medal at the 1920 Summer Olympics, where she was the only German-born athlete, and became the oldest female figure skating Olympic champion. The pair also earned three world titles, in 1911, 1914 and 1923, and finished second and fifth at the 1924 and 1928 Olympics, respectively. Eilers also had some success in single skating, winning a bronze medal at the 1911 World Championships. (en)
  • ルドビカ・ヤコブソン(Ludowika Jakobsson、Ludowika Jakobsson-Eilers、旧姓:アイレルズ、1884年7月25日 - 1968年11月1日)は、ドイツ出身のフィギュアスケート選手。1920アントワープオリンピックペア金メダリスト。1911年、1914年、1923年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーは夫でもあるウォルター・ヤコブソン。 (ja)
  • 루도비카 야콥손(스웨덴어: Ludowika Jakobsson, 1884년 7월 25일 ~ 1968년 11월 1일)은 핀란드의 여자 피겨 스케이팅 선수이다. 독일 출신이며, 결혼 전 성은 아일러스(독일어: Eilers)이다. 독일 포츠담에서 태어났으며, 초창기에는 싱글과 페어 부문에서 동시에 활동했다. 1910년 세계 선수권에서 핀란드 출신의 파트너 발테르 야콥손과 함께 페어 부문에서 2위에 올랐다. 당시의 규정상 이들의 은메달은 각각 독일과 핀란드가 반반씩 딴 것으로 집계되었다. 곧 파트너 야콥손과 결혼하여 그는 다음부터 야콥손아일러스라는 이름으로 대회에 출전하여 1911년 세계 선수권에서는 페어 쪽에서는 핀란드 소속으로 우승했고 동시에 출전한 싱글 부문에서는 독일 소속으로 3위를 하였다. 이후 남편과 함께 계속 출전, 페어 부문에서 세계 선수권에서 두 차례 더 우승, 모두 세 차례 우승하였고, 1920년 하계 올림픽에서 금메달, 1924년 동계 올림픽에서 은메달을 획득하였다. (ko)
  • Ludovika Antje Margareta Eilers (Potsdam, 25 juli 1884 – Helsinki, 1 november 1968), beter bekend als Ludovika Jakobsson-Eilers, was een Duits kunstschaatsster. Ze werd in 1920 met haar Finse echtgenoot Walter Jakobsson olympisch kampioen bij de paren. Eilers en Jakobsson waren drievoudig wereldkampioen. Sinds haar huwelijk in 1911 kwam Eilers officieel uit voor Finland. (nl)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobsson (nascida Ludowika Antje Margareta Eilers; Potsdam, Império Alemão, 25 de julho de 1884 – Helsinque, Finlândia, 1 de novembro de 1968) foi uma patinadora artística teuto-finlandesa que competiu em competições de duplas e individual. Ela foi campeã olímpica em 1920 ao lado de Walter Jakobsson. (pt)
  • Ludowika Jakobsson, född 25 juli 1884 i Potsdam i Tyskland, död 1 november 1968 i Helsingfors, var en finländsk konståkerska som tog ett olympiskt guld i Antwerpen 1920 och silver Chamonix 1924 i paråkning. Hennes medtävlande i par var Walter Jakobsson. Hon var den enda tävlande i Antwerpen som var född i Tyskland. (sv)
  • Ludovika Antje Margareta Jakobsson-Eilers (nascula Eilers, Potsdam, Brandenburg, 25 de juliol de 1884 – Hèlsinki, 1 de novembre de 1968) va ser una patinadora artística sobre gel alemanya de naixement i finlandesa després de casar-se amb Walter Jakobsson, que va competir a començaments del segle XX. Durant la seva carrera esportiva guanyà tres , dos campionats nacionals i dos campionats nòrdics, sempre fent parella amb el seu marit Walter Jakobsson. En categoria individual destaca un campionat nacional i una medalla de bronze al campionat del món. (ca)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobssonová rozená Eilersová (25. července 1884 Postupim – 1. listopadu 1968 Helsinky) byla finská krasobruslařka německého původu. Jejím partnerem v soutěži sportovních dvojic byl od roku 1907 finský inženýr , který se stal v roce 1911 jejím manželem. V roce 1916 se odstěhovali do Helsinek a Jakobssonová získala finské občanství, což jí umožnilo startovat na Letních olympijských hrách 1920, kam nebyli Němci pozváni. Objevila se také jako herečka v němém filmu. (cs)
  • Ludowika Jakobsson, née Eilers le 25 juillet 1884 à Potsdam et décédée le 1er novembre 1968 à Helsinki, était une patineuse artistique germano-finlandaise qui a été championne olympique et trois fois championne du monde en couple avec Walter Jakobsson Ludowika Eilers épousa son partenaire finlandais Walter Jakobsson en 1911 et devint finlandaise. Les médailles qu'ils ont récoltées aux championnats du monde de 1910 et 1911 sont considérées par l'ISU comme deux demi-médailles, une pour l'Allemagne, l'autre pour la Finlande (fr)
  • Ludowika Antje Margareta Jakobsson, nata Eilers (Potsdam, 25 luglio 1884 – Helsinki, 1º novembre 1968), è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca naturalizzata finlandese. Ha vinto due medaglie olimpiche nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie in rappresentanza della Finlandia. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1920 svoltesi ad Anversa e una medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali 1924 di Chamonix, in entrambi i casi nella disciplina a coppie con il marito Walter Jakobsson. Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1928. (it)
  • Ludovika Antje Margareta Jakobsson, z domu Eilers (ur. 25 lipca 1884 w Poczdamie, zm. 1 listopada 1968 w Helsinkach) – niemiecka, a następnie fińska łyżwiarka figurowa, startująca w konkurencji solistek oraz w parach sportowych z mężem Walterem Jakobssonem. Mistrzyni olimpijska z Antwerpii (1920), wicemistrzyni olimpijska z Chamonix (1924), uczestniczka igrzysk olimpijskich w Sankt Moritz (1928), 3-krotna mistrzyni (1911, 1914, 1923) i 4-krotna wicemistrzyni świata (1910, 1912, 1913, 1922), dwukrotna mistrzyni Finlandii w parach sportowych (1911, 1921), brązowa medalistka mistrzostw świata (1911) oraz mistrzyni Finlandii w konkurencji solistek (1917). (pl)
  • Людовика Якобссон (нем. Ludowika Jakobsson, в девичестве Эйлерс нем. Eilers, 25 июля 1884 Потсдам, Германия — 1 ноября 1968 Хельсинки, Финляндия) — немецкая, а позже финская фигуристка, Олимпийская чемпионка 1920 года в парном катании. Партнером Людовики Эйлерс был финский фигурист Вальтер Якобссон. Людовика Якобссон—Эйлерс также довольно успешно выступала в женском одиночном катании. В 1911 году она выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира, представляя ещё Германию. (ru)
  • Людовіка Якобссон (нім. Ludowika Jakobsson, в дівоцтві Ейлерс нім. Eilers; 25 липня 1884, Потсдам, Німеччина — 1 листопада 1968, Гельсінкі, Фінляндія) — німецька, а пізніше фінська фігуристка, Олімпійська чемпіонка 1920 року в парному катанні. Партнером Людовіки Ейлерс був фінський фігурист Вальтер Якобссон. Людовіка Якобссон-Ейлерс також досить успішно виступала в жіночому одиночному катанні. У 1911 році вона виграла бронзову медаль на чемпіонаті світу, представляючи ще Німеччину. (uk)
rdfs:label
  • Ludowika Jakobsson (ca)
  • Ludowika Jakobssonová (cs)
  • Ludowika Jakobsson (de)
  • Ludowika Jakobsson (en)
  • Ludowika Jakobsson (fr)
  • Ludowika Jakobsson (it)
  • ルドビカ・ヤコブソン (ja)
  • 루도비카 야콥손 (ko)
  • Ludovika Jakobsson-Eilers (nl)
  • Ludowika Jakobsson (pl)
  • Ludowika Jakobsson (pt)
  • Ludowika Jakobsson (sv)
  • Якобссон, Людовика (ru)
  • Людовіка Якобссон-Ейлерс (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:formerPartner of
is dbo:goldMedalist of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:formerpartner of
is dbp:gold of
is foaf:primaryTopic of