dbo:abstract
|
- Liu Shipei (en xinès simplificat: 刘师培; en xinès tradicional : 劉師培; en pinyin: Liú Shī péi) , també conegut com a Liu Guangshan i Liu Shenshu, fou un filòleg, professor, nacionalista, revolucionari i anarquista xinès que evolucionà cap a postures reaccionàries en els darrers anys de la seva vida. (ca)
- Liu Shipei (chinesisch 劉師培 / 刘师培, W.-G. Liu Shih-p'ei; 1884–1919), auch Shenshu (Zi) bzw. Zuo’an (Hao), war ein chinesischer Philologe, konfuzianischer Historiker, Anarchist, Revolutionär, Philosoph und Publizist aus Yizheng (Yangzhou) in Jiangsu. Er war ein Theoretiker des Nationalismus und Internationalism in der Revolution von 1911. (de)
- D-ro Liu Ŝipej (刘师培) aŭ latinliterigite laŭ sistemo Wade-Giles Liu Shipei (naskiĝis en 1884, mortis nur 35-jara en 1919) estis konata ĉina klerulo, historiisto de ĉina klasikismo kaj filozofo en la epoko de transiro de la Ĉina Imperio al respublika reĝimo. Laŭ la Enciklopedio de Esperanto, ekde la fino de la 1910-aj jaroj li forte rekomendis Esperanton. Profesoro en la Pekina Universitato, lia politika engaĝiĝo estis tre kolorplena kaj iom kontraŭdira: En la unua jardeko de la 20-a jarcento, ekzile en Tokio, li estis arda kaj verkiste brila anarkiisto, dum en la dua jardeko li ŝanĝiĝis al elstara intelektula plananto de la remonarkiiga movado de Juan Ŝikaj (Yuan Shikai en sistemo Wade-Giles), prezidanto de la respubliko Ĉinio post la revolucio de 1911. (eo)
- Liu Shipei (en chino tradicional, 劉師培; en chino simplificado, 刘师培; 1884–1919) fue un filólogo y un revolucionario anarquista chino. Obligado a exiliarse en Japón, allí se unió al antiimperialista Grupo de Solidaridad Asiática fundado en Tokio por revolucionarios indios, filipinos y vietnamitas exiliados y por japoneses socialistas, en cuyo manifiesto, tras afirmar que los países asiáticos se habían tratado «mutuamente con respeto y con la virtud confuciana de la benevolencia», denunciaban que «el poder Asia» había ido «disminuyendo día día» desde hacía cien años a causa del avance de los europeos hacia oriente, haciendo que la gente se sintiera inferior, y que «tan sólo se esforzara por los intereses materiales». Liu Shipei escribió un artículo titulado Sobre las tendencias más recientes de Asia en el que decía: El mundo de hoy en día es un mundo de fuerza bruta y el territorio de Asia es el terreno sobre el que la raza blanca utiliza su fuerza bruta. Debemos acabar con su implicación en Asia. En 1909 repentinamente volvió a China para trabajar para el gobierno de la dinastía Qing y tras el triunfo de la revolución china de 1911 apoyó el intento de Yuan Shikai de convertirse en emperador. Tras la muerte de éste en 1916 fue profesor de la Universidad de Pekín. Murió de tuberculosis en 1919. (es)
- Liu Shipei (Chinese: 劉師培; 24 June 1884 – 20 December 1919) was a philologist, Chinese anarchist, and revolutionary activist. While he and his wife, He Zhen were in exile in Japan he became a fervent nationalist. He then saw the doctrines of anarchism as offering a path to social revolution while remaining intent on preserving China's cultural essence, especially Taoism and the records of China's pre-imperial history. In 1909 he unexpectedly returned to China to work for the Manchu Qing government and after 1911 supported Yuan Shikai's attempt to become emperor. After Yuan's death in 1916 he joined the faculty at Peking University. He died of tuberculosis in 1919. (en)
- Liu Shipei (chinois : 劉師培 ; 1884-1919) est un philologue anarchiste, révolutionnaire et militant chinois. Alors que sa femme, He Zhen, et lui étaient en exil au Japon, il est devenu un nationaliste fervent. Il a alors vu les doctrines de l'anarchisme comme une voie vers la révolution sociale, tout en souhaitant la préservation de l'essence culturelle chinoise, en particulier le taoïsme et les souvenirs de la Chine pré-impériale. En 1909, il est retourné en Chine de façon inattendue pour travailler pour le gouvernement mandchou. Après 1911, il a soutenu la tentative de Yuan Shikai de devenir empereur. Après la mort de Yuan en 1916, il rejoint le corps enseignant de l'université de Pékin. Il est mort de la tuberculose en 1919. (fr)
- Liu Shipei (Hanzi: 劉師培; 24 Juni 1884 - 20 Desember 1919) adalah seorang filolog, penganut anarkisme Tiongkok dan aktivis revolusioner. Saat dia dan istrinya, He Zhen berada di pengasingan di Jepang, dia menjadi seorang nasionalis yang kuat. Liu kemudian membaca doktrin anarkisme Tiongkok yang menawarkan jalan menuju revolusi sosial sambil tetap melestarikan esensi budaya Tiongkok, terutama Taoisme dan catatan sejarah pra-kekaisaran Tiongkok. Pada tahun 1909, ia kembali ke Tiongkok dan bekerja di bawah pemerintahan Manchu. Setelah Revolusi Xinhai 1911, Liu mendukung upaya Yuan Shikai untuk menjadi kaisar. Tidak lama setelah kematian Yuan pada tahun 1916, ia bergabung dengan sebuah fakultas di Universitas Peking. Liu meninggal karena tuberkulosis pada tahun 1919. (in)
- 류스페이(중국어 간체자: 刘师培, 정체자: 劉師培, 병음: Liú Shīpéi, 1884년 6월 24일 ~ 1919년 11월 20일)는 중국 청나라 말기부터 중화민국 초기까지 활동한 혁명가, 유학자, 교육자, 정치인이다. 자는 신숙(申叔), 호는 좌암(左盦)이다. 중국의 대표적인 민족주의자 및 아나키스트로 알려져있다. (ko)
- 劉 師培(りゅう しばい、1884年6月24日 - 1919年11月20日)は、中国清末から民国初期の革命家(アナキスト)・思想家・国学者・教育者・政治家。字は申叔、別名は光漢、号は左盦。 (ja)
- Liu Shipei (chiń. upr. 刘师培; chiń. trad. 劉師培; pinyin Liú Shīpéi; ur. 24 czerwca 1884 w , zm. 20 grudnia 1919 w Pekinie) – chiński filolog oraz działacz anarchistyczny. (pl)
- Лю Шипэй (1884—1919) — китайский каноновед, историк-конфуцианец, философ, публицист. Будучи потомком нескольких представителей Янчжоуской конфуцианской школы zh:揚州學派, получил блестящее классическое образование, в 18 лет (1902) стал обладателем степеней лицензиат и цзюйжэнь (см. Кэцзюй), однако не вошёл в список отличившихся на столичном экзамене, в котором участвовал на следующий год. В 1904 вступил в аньти-Цинское общество 光復會, а в 1907, находясь с женой в Японии, вступил в Тунмэнхой. В Японии Лю на короткое время увлёкся идеями анархизма, указывая на параллели с учениями Сюй Сина и Бао Цзинъяня. Увлечение быстро прошло, в 1908 году Шипэй вернулся в Китай и поступил на государственную службу. При Юань Шикае (1859—1916), наряду с несколькими другими активистами (см. zh:籌安會) выступал за восстановление монархического строя. Рекомендовал введение нового китайского летоисчисления, начинающегося с рождения Желтого Императора. С 1917 года был лектором Пекинского университета. Умер от туберкулеза в возрасте 35 лет. (ru)
- 劉師培(1884年6月24日-1919年11月20日),字申叔,改名光漢,號左盦,筆名韋裔,又署光漢子,男,江苏儀徵人,中国经学家。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Liu Shipei (en xinès simplificat: 刘师培; en xinès tradicional : 劉師培; en pinyin: Liú Shī péi) , també conegut com a Liu Guangshan i Liu Shenshu, fou un filòleg, professor, nacionalista, revolucionari i anarquista xinès que evolucionà cap a postures reaccionàries en els darrers anys de la seva vida. (ca)
- Liu Shipei (chinesisch 劉師培 / 刘师培, W.-G. Liu Shih-p'ei; 1884–1919), auch Shenshu (Zi) bzw. Zuo’an (Hao), war ein chinesischer Philologe, konfuzianischer Historiker, Anarchist, Revolutionär, Philosoph und Publizist aus Yizheng (Yangzhou) in Jiangsu. Er war ein Theoretiker des Nationalismus und Internationalism in der Revolution von 1911. (de)
- D-ro Liu Ŝipej (刘师培) aŭ latinliterigite laŭ sistemo Wade-Giles Liu Shipei (naskiĝis en 1884, mortis nur 35-jara en 1919) estis konata ĉina klerulo, historiisto de ĉina klasikismo kaj filozofo en la epoko de transiro de la Ĉina Imperio al respublika reĝimo. Laŭ la Enciklopedio de Esperanto, ekde la fino de la 1910-aj jaroj li forte rekomendis Esperanton. Profesoro en la Pekina Universitato, lia politika engaĝiĝo estis tre kolorplena kaj iom kontraŭdira: En la unua jardeko de la 20-a jarcento, ekzile en Tokio, li estis arda kaj verkiste brila anarkiisto, dum en la dua jardeko li ŝanĝiĝis al elstara intelektula plananto de la remonarkiiga movado de Juan Ŝikaj (Yuan Shikai en sistemo Wade-Giles), prezidanto de la respubliko Ĉinio post la revolucio de 1911. (eo)
- Liu Shipei (Chinese: 劉師培; 24 June 1884 – 20 December 1919) was a philologist, Chinese anarchist, and revolutionary activist. While he and his wife, He Zhen were in exile in Japan he became a fervent nationalist. He then saw the doctrines of anarchism as offering a path to social revolution while remaining intent on preserving China's cultural essence, especially Taoism and the records of China's pre-imperial history. In 1909 he unexpectedly returned to China to work for the Manchu Qing government and after 1911 supported Yuan Shikai's attempt to become emperor. After Yuan's death in 1916 he joined the faculty at Peking University. He died of tuberculosis in 1919. (en)
- Liu Shipei (chinois : 劉師培 ; 1884-1919) est un philologue anarchiste, révolutionnaire et militant chinois. Alors que sa femme, He Zhen, et lui étaient en exil au Japon, il est devenu un nationaliste fervent. Il a alors vu les doctrines de l'anarchisme comme une voie vers la révolution sociale, tout en souhaitant la préservation de l'essence culturelle chinoise, en particulier le taoïsme et les souvenirs de la Chine pré-impériale. En 1909, il est retourné en Chine de façon inattendue pour travailler pour le gouvernement mandchou. Après 1911, il a soutenu la tentative de Yuan Shikai de devenir empereur. Après la mort de Yuan en 1916, il rejoint le corps enseignant de l'université de Pékin. Il est mort de la tuberculose en 1919. (fr)
- Liu Shipei (Hanzi: 劉師培; 24 Juni 1884 - 20 Desember 1919) adalah seorang filolog, penganut anarkisme Tiongkok dan aktivis revolusioner. Saat dia dan istrinya, He Zhen berada di pengasingan di Jepang, dia menjadi seorang nasionalis yang kuat. Liu kemudian membaca doktrin anarkisme Tiongkok yang menawarkan jalan menuju revolusi sosial sambil tetap melestarikan esensi budaya Tiongkok, terutama Taoisme dan catatan sejarah pra-kekaisaran Tiongkok. Pada tahun 1909, ia kembali ke Tiongkok dan bekerja di bawah pemerintahan Manchu. Setelah Revolusi Xinhai 1911, Liu mendukung upaya Yuan Shikai untuk menjadi kaisar. Tidak lama setelah kematian Yuan pada tahun 1916, ia bergabung dengan sebuah fakultas di Universitas Peking. Liu meninggal karena tuberkulosis pada tahun 1919. (in)
- 류스페이(중국어 간체자: 刘师培, 정체자: 劉師培, 병음: Liú Shīpéi, 1884년 6월 24일 ~ 1919년 11월 20일)는 중국 청나라 말기부터 중화민국 초기까지 활동한 혁명가, 유학자, 교육자, 정치인이다. 자는 신숙(申叔), 호는 좌암(左盦)이다. 중국의 대표적인 민족주의자 및 아나키스트로 알려져있다. (ko)
- 劉 師培(りゅう しばい、1884年6月24日 - 1919年11月20日)は、中国清末から民国初期の革命家(アナキスト)・思想家・国学者・教育者・政治家。字は申叔、別名は光漢、号は左盦。 (ja)
- Liu Shipei (chiń. upr. 刘师培; chiń. trad. 劉師培; pinyin Liú Shīpéi; ur. 24 czerwca 1884 w , zm. 20 grudnia 1919 w Pekinie) – chiński filolog oraz działacz anarchistyczny. (pl)
- 劉師培(1884年6月24日-1919年11月20日),字申叔,改名光漢,號左盦,筆名韋裔,又署光漢子,男,江苏儀徵人,中国经学家。 (zh)
- Liu Shipei (en chino tradicional, 劉師培; en chino simplificado, 刘师培; 1884–1919) fue un filólogo y un revolucionario anarquista chino. Obligado a exiliarse en Japón, allí se unió al antiimperialista Grupo de Solidaridad Asiática fundado en Tokio por revolucionarios indios, filipinos y vietnamitas exiliados y por japoneses socialistas, en cuyo manifiesto, tras afirmar que los países asiáticos se habían tratado «mutuamente con respeto y con la virtud confuciana de la benevolencia», denunciaban que «el poder Asia» había ido «disminuyendo día día» desde hacía cien años a causa del avance de los europeos hacia oriente, haciendo que la gente se sintiera inferior, y que «tan sólo se esforzara por los intereses materiales». (es)
- Лю Шипэй (1884—1919) — китайский каноновед, историк-конфуцианец, философ, публицист. Будучи потомком нескольких представителей Янчжоуской конфуцианской школы zh:揚州學派, получил блестящее классическое образование, в 18 лет (1902) стал обладателем степеней лицензиат и цзюйжэнь (см. Кэцзюй), однако не вошёл в список отличившихся на столичном экзамене, в котором участвовал на следующий год. С 1917 года был лектором Пекинского университета. Умер от туберкулеза в возрасте 35 лет. (ru)
|