| dbo:abstract
|
- Listen with Mother (englisch: „Zuhören mit Mutter“) war eine britische Hörfunksendung für Kinder im Vorschulalter, die von 1950 bis 1982 von der BBC ausgestrahlt wurde, zunächst im BBC Light Programme und seit 1964 im BBC Home Service (später in BBC Radio 4 umbenannt). Die Sendung wurde von bis zu einer Million Hörern regelmäßig eingeschaltet, auch von vielen Erwachsenen. Die erste Ausgabe wurde am 16. Januar 1950 gesendet. Listen with Mother wurde täglich um 13.45 Uhr unmittelbar vor dem Frauenfunk Woman’s Hour ausgestrahlt und richtete sich „an Mütter und Kinder zuhause“. Die Moderatorinnen waren Daphne Oxenford, Julia Lang und Dorothy Smith. Es gab Kinderreime und Musik zu hören. Im Mittelpunkt jeder Folge aber stand eine kurze Geschichte, die von der Moderatorin erzählt wurde. Sie begann immer mit dem Satz: „Are you sitting comfortably? Then I’ll begin!“ (auf Deutsch: „Sitzt ihr bequem? Dann fange ich an!“) Dieser Spruch wurde mit der Zeit zu einem geflügelten Wort; er wurde schließlich sogar ins Oxford Dictionary of Quotations aufgenommen. Jede Ausgabe dauerte eine Viertelstunde und endete mit der Berceuse aus Gabriel Faurés Dolly Suite, auf dem Klavier gespielt von Eileen Brown und Roger Fiske. Im Laufe der Zeit nahm die Zahl der Hörer ab, während der Zuspruch für die Fernsehsendung Watch with Mother („Zuschauen mit Mutter“) stetig stieg. Als Listen with Mother 1982 abgesetzt wurde, kam es zu Protesten der Hörer. Zahlreiche Parlamentsabgeordnete und Prominente sprachen sich für den Erhalt der Sendung aus, und Pädagogen äußerten ihre Besorgnis. (de)
- Listen with Mother was a BBC radio programme for children which ran between 16 January 1950 to 10 September 1982. It was originally produced by Freda Lingstrom and was presented over the years by Daphne Oxenford, Julia Lang, Eileen Browne, and others. (en)
- Слушай вместе с мамой (англ. Listen with Mother) — детская радиопередача, созданная BBC, транслировалась между 1950 годом и до 1982 года. Программа была создана Фридой Лингстрон. В течение нескольких лет её вели Дафна Оксерфорд, Джулия Ланг, Дороти Смиф и др. В программе принимали участие многие знаменитые детские писатели, в том числе и Дороти Эдвардс. Программа, продолжительностью пятнадцать минут, выходила по будням в 13.45, перед программой «Час женщины». Состояла она из рассказов, песен, стихов для детей до пяти лет (и их матерей). На пике популярности слушателями программы были более миллиона человек. В дальнейшем программу перевели на (позднее переименованную в BBC Radio 4). Музыкальная композиция, звучавшая в программе, а позднее ставшая её символом, была написана Габриэлем Форе для фортепьянного дуэта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Listen with Mother was a BBC radio programme for children which ran between 16 January 1950 to 10 September 1982. It was originally produced by Freda Lingstrom and was presented over the years by Daphne Oxenford, Julia Lang, Eileen Browne, and others. (en)
- Listen with Mother (englisch: „Zuhören mit Mutter“) war eine britische Hörfunksendung für Kinder im Vorschulalter, die von 1950 bis 1982 von der BBC ausgestrahlt wurde, zunächst im BBC Light Programme und seit 1964 im BBC Home Service (später in BBC Radio 4 umbenannt). Die Sendung wurde von bis zu einer Million Hörern regelmäßig eingeschaltet, auch von vielen Erwachsenen. Die erste Ausgabe wurde am 16. Januar 1950 gesendet. (de)
- Слушай вместе с мамой (англ. Listen with Mother) — детская радиопередача, созданная BBC, транслировалась между 1950 годом и до 1982 года. Программа была создана Фридой Лингстрон. В течение нескольких лет её вели Дафна Оксерфорд, Джулия Ланг, Дороти Смиф и др. В программе принимали участие многие знаменитые детские писатели, в том числе и Дороти Эдвардс. Музыкальная композиция, звучавшая в программе, а позднее ставшая её символом, была написана Габриэлем Форе для фортепьянного дуэта. (ru)
|
