| dbo:abstract
|
- Osaka Prefecture is the third-most populated of Japan's 47 prefectures. In Osaka, there are 37 buildings that stand taller than 150 metres (490 ft). Abeno Harukas, which was completed in 2014, is the tallest building in Osaka and in Japan at 300 metres (980 ft). Both rising 256 metres (840 ft), the Osaka Prefectural Government Sakishima Building and the Rinku Gate Tower Building, which were completed in 1995 and 1996 respectively, are the second-tallest buildings in the prefecture. The prefecture's third-tallest building is The Kitahama, which rises 55 stories and 252 metres (827 ft) in height. Overall, of the 25 tallest buildings in Japan, 4 are in Osaka Prefecture. Osaka has been the site of many skyscraper construction projects in recent years. Since 2010, 12 buildings rising higher than 150 metres (490 ft) have been completed. As of June 2015, three such buildings are under construction in the prefecture. Several other construction projects planned to exceed the height of 150 metres are proposed for the near future. (en)
- La préfecture d'Osaka est la deuxième plus peuplée des 47 préfectures du Japon. Osaka, capitale de la préfecture, est aussi la deuxième puissance économique du pays après la capitale Tokyo. Le PIB dans la région du Keihanshin (Osaka, Kyoto et Kobe) est de 240 milliards d'euros, ce qui en fait une des régions les plus productives du monde. Osaka comporte un grand nombre de gratte-ciel, notamment dans les arrondissements de Kita-ku et Chūō-ku. Plus de trente d'entre eux dépassent les 150 mètres. Osaka est la ville japonaise où fut construit gratte-ciel le plus élevé du pays, Abeno Harukas, qui mesure 300 mètres et comprend 60 étages. La préfecture d'Osaka possède deux autres gratte-ciel qui sont parmi les cinq plus grands bâtiments du pays, Osaka World Trade Center et Rinku Gate Tower, construits en 1995 et 1996 respectivement, et qui atteignent une hauteur de 256 mètres. La tour de Kitahama (The Kitahama, 209 mètres et 55 étages) est le plus haut gratte-ciel résidentiel d'Osaka. (fr)
- 다음에 일본의 오사카에 있는 높이 150 미터 이상 (일본의 법령에 높이 60m 이상 (건축 기준법 제 20조 제 1호부터) 하지만 예가 많아지기 때문에 임계 값을 올리고 있다)의 마천루의 목록을 보여준다. 높이 첨탑을 포함하되 안테나 마스트는 포함하지 않는다. 높이 비교를 위해 기존의 구조물도 게재한다. (ko)
- In deze lijst staan de hoogste gebouwen van Osaka, Japan. Er bevinden zich meer dan 25 wolkenkrabbers hoger dan 150 meter in Osaka. Hoewel de eerste wolkenkrabber relatief laat verscheen (de gebouwd in 1986), zijn er sinds de eeuwwisseling 15 bij gekomen. De Cosmo Tower (voorheen het van Osaka) is met 252 meter thans (2010) het hoogste gebouw van Osaka. De hoogste woontoren is The Kitahama van 209 meter. Overigens is de , aan de overzijde van de luchthaven Kansai met 256 meter het hoogste gebouw van de prefectuur Ōsaka en het hoogste bouwwerk (exclusief gebouwen) is de schoorsteen van een energiecentrale in met 200 meter. Op dit moment zijn er verschillende wolkenkrabbers in aanbouw, waaronder de , welke met 300 meter het hoogste gebouw van Japan moet worden. (nl)
- 以下に日本の大阪府にある高さ130メートル以上（日本の法令上は高さ60m以上（建築基準法第20条第1号より）だが、例が多くなるため閾値を上げている）の超高層建築物の一覧を示す。高さは尖塔を含むがアンテナマストは含まない。高さの比較のために既存の構築物も掲載する。 (ja)
- В этом списке приведены небоскрёбы префектуры Осака с высотой от 150 метров, основанные на стандартных измерениях высоты. Эта высота включает шпили и архитектурные детали, но не включает антенны радиовышек и башен. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 다음에 일본의 오사카에 있는 높이 150 미터 이상 (일본의 법령에 높이 60m 이상 (건축 기준법 제 20조 제 1호부터) 하지만 예가 많아지기 때문에 임계 값을 올리고 있다)의 마천루의 목록을 보여준다. 높이 첨탑을 포함하되 안테나 마스트는 포함하지 않는다. 높이 비교를 위해 기존의 구조물도 게재한다. (ko)
- 以下に日本の大阪府にある高さ130メートル以上（日本の法令上は高さ60m以上（建築基準法第20条第1号より）だが、例が多くなるため閾値を上げている）の超高層建築物の一覧を示す。高さは尖塔を含むがアンテナマストは含まない。高さの比較のために既存の構築物も掲載する。 (ja)
- В этом списке приведены небоскрёбы префектуры Осака с высотой от 150 метров, основанные на стандартных измерениях высоты. Эта высота включает шпили и архитектурные детали, но не включает антенны радиовышек и башен. (ru)
- Osaka Prefecture is the third-most populated of Japan's 47 prefectures. In Osaka, there are 37 buildings that stand taller than 150 metres (490 ft). Abeno Harukas, which was completed in 2014, is the tallest building in Osaka and in Japan at 300 metres (980 ft). Both rising 256 metres (840 ft), the Osaka Prefectural Government Sakishima Building and the Rinku Gate Tower Building, which were completed in 1995 and 1996 respectively, are the second-tallest buildings in the prefecture. The prefecture's third-tallest building is The Kitahama, which rises 55 stories and 252 metres (827 ft) in height. Overall, of the 25 tallest buildings in Japan, 4 are in Osaka Prefecture. (en)
- La préfecture d'Osaka est la deuxième plus peuplée des 47 préfectures du Japon. Osaka, capitale de la préfecture, est aussi la deuxième puissance économique du pays après la capitale Tokyo. Le PIB dans la région du Keihanshin (Osaka, Kyoto et Kobe) est de 240 milliards d'euros, ce qui en fait une des régions les plus productives du monde. La préfecture d'Osaka possède deux autres gratte-ciel qui sont parmi les cinq plus grands bâtiments du pays, Osaka World Trade Center et Rinku Gate Tower, construits en 1995 et 1996 respectivement, et qui atteignent une hauteur de 256 mètres. (fr)
- In deze lijst staan de hoogste gebouwen van Osaka, Japan. Er bevinden zich meer dan 25 wolkenkrabbers hoger dan 150 meter in Osaka. Hoewel de eerste wolkenkrabber relatief laat verscheen (de gebouwd in 1986), zijn er sinds de eeuwwisseling 15 bij gekomen. De Cosmo Tower (voorheen het van Osaka) is met 252 meter thans (2010) het hoogste gebouw van Osaka. De hoogste woontoren is The Kitahama van 209 meter. Op dit moment zijn er verschillende wolkenkrabbers in aanbouw, waaronder de , welke met 300 meter het hoogste gebouw van Japan moet worden. (nl)
|
