| dbo:abstract
|
- Eine Postleitzahl in Spanien ist fünfstellig. Die ersten zwei Ziffern stehen für die Provinz. Ursprünglich wurden die Provinzen alphabetisch durchnummeriert. Diese Reihenfolge ist durch zwischenzeitliche Umbenennungen bzw. Anpassungen der amtlichen Schreibweise der Provinznamen an die Regionalsprachen nicht mehr konsequent eingehalten. Die Nummern 51 und 52 für die Autonomen Städte Ceuta und Melilla wurden erst nachträglich angefügt. Zuvor war Ceuta mit den Postleitzahlen 11701 bis 11705 postalisch der Provinz Cádiz, Melilla mit den Postleitzahlen 29801 bis 29806 der Provinz Málaga zugeordnet. (de)
- El sistema de código postal español comprende una serie de códigos utilizados para mejorar el funcionamiento del servicio postal en España. Los códigos postales fueron introducidos en España en 1981, coincidiendo con la puesta en marcha de los procedimientos automatizados de clasificación de correspondencia. Previamente, desde principios del decenio de 1961 a 1970, existían en las principales ciudades los denominados "distritos postales", que abarcaban zonas más amplias que los códigos postales que luego se introdujeron. En 1985, en una primera fase, se introdujo el uso del código solamente en las capitales de provincia (con el 0 como tercer dígito) y en las ciudades de Vigo y Gijón, al dividirse todas ellas en varias zonas y asignarse un código a cada una de ellas. En 1987, todas las localidades restantes estrenaron sus códigos postales, únicos para toda la población e incluso para varias poblaciones de un mismo municipio (tercer dígito entre el 1 y el 9). Posteriormente ha habido algunos cambios, que básicamente consistieron en la zonificación y asignación de códigos de los municipios no capitales de mayor población. En la actualidad el territorio español se divide en 11 752 códigos postales. Los códigos postales españoles constan de cinco cifras, de las que las dos primeras hacen referencia a la provincia por orden alfabético (según el nombre oficial en el año de implantación), seguidas de las ciudades de Ceuta y Melilla, cuyos códigos inicialmente pertenecían a las provincias de Cádiz y Málaga respectivamente y años después se les asignaron nuevos códigos, tal y como se observa en esta tabla: 1 Orden de Baleares2 Orden de Logroño3 Orden de Oviedo4 Orden de Santander5 Orden de Palmas, Las Las tres cifras finales indican la zona postalː
* la tercera cifra indica el encaminamiento;
* el cuarto dígito representa la ruta;
* el quinto dígito representa el reparto. Las capitales de provincia y algunas grandes ciudades están divididas en varias zonas postales, mientras que en el resto de localidades un mismo código se aplica a toda la localidad o incluso a varias localidades cercanas.Para hacer más fácil la introducción de los nuevos códigos postales, en las ciudades en las que existían distritos postales, como Madrid, Barcelona y Valencia, se hizo que el tercer dígito del nuevo distrito postal fuera un cero y los dos últimos dígitos se correspondieran con el antiguo distrito postal. Así, por ejemplo, las direcciones de la zona Madrid 9 pasaron a tener el código 28009, las de Madrid 10 el código 28010, etc. No obstante, en aquellas zonas que fueron subdivididas, solo coincidía el último dígito y no el penúltimo y último. Por ejemplo, el distrito Madrid 5 se dividió en 28005 y 28045; y el Madrid 6 en 28006, 28016, 28036 y 28046 (quedando el 28026 para el antiguo distrito Madrid 26. En las capitales de provincia (y solamente en ellas) la primera cifra de la zona postal (es decir, la cifra central de las cinco que componen el código) es siempre un cero. En cada capital de provincia existen unos códigos reservados para usos especiales:
* 070 para correspondencia oficial de Correos y Telégrafos
* 071 para correspondencia de organismos oficiales
* 080 para apartados y lista de correos También otras localidades tienen códigos postales especiales para estos usos, sin ser la capital de provincia.Así por ejemplo, Gijón (Principado de Asturias) que dispone de varios códigos postales, según los barrios de la ciudad (p. ej. 33201 para Cimadevilla, 33213 para El Cerillero, etc....) de igual modo que disponen de códigos postales específicos para correspondencia oficial de Correos y Telégrafos, para organismos oficiales y para apartados postales y lista de Correos (en el caso de Gijón, 33200, o Reus 43200) Para consultar con fiabilidad el código postal de una población es muy práctica la página web de Correos y Telégrafos, así como para códigos postales andorranos y códigos internacionales de países adscritos a la Unión Postal Universal. (es)
- Le système du code postal espagnol comprend une série de codes utilisés pour améliorer le fonctionnement de la poste en Espagne. Les codes postaux ont été introduits en Espagne en 1982, coïncidant avec la mise en marche des procédés automatisés de classification de la correspondance. Les codes postaux espagnols comprennent 5 chiffres, dont les 2 premiers font référence aux provinces par ordre alphabétique (selon le nom officiel l'année de l'implantation), suivis par les cités de Ceuta et Melilla, dont les codes au début coïncidaient avec ceux des provinces de Cadix et Málaga respectivement et quelques années après on leur a assigné de nouveaux codes, comme on peut le voir sur cette table: Les trois chiffres finaux indiquent la zone postale. Les capitales des provinces et quelques grandes cités sont divisées en diverses zones postales, alors que pour le reste des localités, un même code s'applique à toute la localité ou bien à plusieurs localités voisines. Pour rendre plus facile l'introduction de nouveaux codes postaux, dans les cités dans lesquelles existaient des districts postaux, comme Madrid, Barcelone et Valence, on a décidé que le premier chiffre du nouveau district postal serait un zéro et les deux suivants coïncideraient avec ceux de l'ancien district postal. Ainsi, par exemple, les adresses de la zone Madrid 9 auront le code 28009, celles de Madrid 10 le code 28010, etc. Dans les capitales de province (et seulement en elles) le premier chiffre de la zone postale (c'est-à-dire le chiffre central des cinq qui composent le code) est toujours un zéro. Dans chaque capitale de province existent quelques codes réservés pour des usages spéciaux:
* 070 pour la correspondance officielle de "Correos y Telégrafos"
* 071 pour la correspondance des organismes officiels
* 080 pour les lieux isolés et la poste restante D'autres localités ont également des codes postaux spéciaux pour ces usages, sans être la capitale de la province.Ainsi par exemple, Gijón (Principauté des Asturies) qui dispose de divers codes postaux, selon les quartiers de la cité (par ex. 33201 pour Cimavilla, 33211 pour El Cerilleru, etc.) de la même manière que disposent de codes postaux spécifiques pour la correspondance officielle de Correos y Telégrafos, pour des organismes officiels et pour les lieux isolés et la poste restante (dans le cas de Gijón, 33200, ou Reus 43200) Pour retrouver avec certitude le code postal d'une agglomération, il est conseillé de consulter la page web officielle de l'entité correspondante; de même pour les codes postaux andorrans et les codes internationaux de pays inscrits à la upu, voir [1] (Union postale universelle). (fr)
- Spanish postal codes were introduced on 1 July 1984, when the Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos introduced automated mail sorting. They consist of five numerical digits, where the first two digits, ranging 01 to 52, correspond either to one of the 50 provinces of Spain or to one of the two autonomous cities on the African coast. (en)
- De postcodes in Spanje werden ingevoerd in 1976, toen de Spaanse posterijen (Correos) automatisch sorteren invoerden. De Spaanse postcodes bestaan uit vijf cijfers. De eerste twee cijfers van de postcode (van 01 tot 52) komen overeen met de 50 provincies van Spanje (alfabetisch gesorteerd), aangevuld met de twee exclaves in Afrika: Grote steden als Madrid en Barcelona waren al ingedeeld in postdistricten, volgens een systematiek gelijkaardig aan de arrondissementen van Parijs. Deze postdistricten werden als volgt in de vijf-cijferige postcode opgenomen: (nl)
- Поштові коди було введено і стандартизовано в Іспанії 1985 року, коли Correos (національна поштова служба Іспанії) почала автоматизовати сортування пошти. Перші дві цифри (від 01 до 52) з поштового індексу відповідають кожній з п'ятдесяти провінцій Іспанії (як перераховані в алфавітному порядку з деякими винятками), плюс два автономних міста на африканському узбережжі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Postleitzahl in Spanien ist fünfstellig. Die ersten zwei Ziffern stehen für die Provinz. Ursprünglich wurden die Provinzen alphabetisch durchnummeriert. Diese Reihenfolge ist durch zwischenzeitliche Umbenennungen bzw. Anpassungen der amtlichen Schreibweise der Provinznamen an die Regionalsprachen nicht mehr konsequent eingehalten. Die Nummern 51 und 52 für die Autonomen Städte Ceuta und Melilla wurden erst nachträglich angefügt. Zuvor war Ceuta mit den Postleitzahlen 11701 bis 11705 postalisch der Provinz Cádiz, Melilla mit den Postleitzahlen 29801 bis 29806 der Provinz Málaga zugeordnet. (de)
- Spanish postal codes were introduced on 1 July 1984, when the Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos introduced automated mail sorting. They consist of five numerical digits, where the first two digits, ranging 01 to 52, correspond either to one of the 50 provinces of Spain or to one of the two autonomous cities on the African coast. (en)
- De postcodes in Spanje werden ingevoerd in 1976, toen de Spaanse posterijen (Correos) automatisch sorteren invoerden. De Spaanse postcodes bestaan uit vijf cijfers. De eerste twee cijfers van de postcode (van 01 tot 52) komen overeen met de 50 provincies van Spanje (alfabetisch gesorteerd), aangevuld met de twee exclaves in Afrika: Grote steden als Madrid en Barcelona waren al ingedeeld in postdistricten, volgens een systematiek gelijkaardig aan de arrondissementen van Parijs. Deze postdistricten werden als volgt in de vijf-cijferige postcode opgenomen: (nl)
- Поштові коди було введено і стандартизовано в Іспанії 1985 року, коли Correos (національна поштова служба Іспанії) почала автоматизовати сортування пошти. Перші дві цифри (від 01 до 52) з поштового індексу відповідають кожній з п'ятдесяти провінцій Іспанії (як перераховані в алфавітному порядку з деякими винятками), плюс два автономних міста на африканському узбережжі. (uk)
- El sistema de código postal español comprende una serie de códigos utilizados para mejorar el funcionamiento del servicio postal en España. Los códigos postales fueron introducidos en España en 1981, coincidiendo con la puesta en marcha de los procedimientos automatizados de clasificación de correspondencia. Previamente, desde principios del decenio de 1961 a 1970, existían en las principales ciudades los denominados "distritos postales", que abarcaban zonas más amplias que los códigos postales que luego se introdujeron. En 1985, en una primera fase, se introdujo el uso del código solamente en las capitales de provincia (con el 0 como tercer dígito) y en las ciudades de Vigo y Gijón, al dividirse todas ellas en varias zonas y asignarse un código a cada una de ellas. En 1987, todas las loca (es)
- Le système du code postal espagnol comprend une série de codes utilisés pour améliorer le fonctionnement de la poste en Espagne. Les codes postaux ont été introduits en Espagne en 1982, coïncidant avec la mise en marche des procédés automatisés de classification de la correspondance. Dans chaque capitale de province existent quelques codes réservés pour des usages spéciaux:
* 070 pour la correspondance officielle de "Correos y Telégrafos"
* 071 pour la correspondance des organismes officiels
* 080 pour les lieux isolés et la poste restante (fr)
|
