| dbo:abstract
|
- La francaj deputitaj distriktoj estas teritoriaj subdividoj en kiuj estas elektitaj la deputitoj de la nacia Asembleo. Ili ĝenerale estas subdividoj de departemento aŭ de transmaraj kolektivumo. (eo)
- Les circonscriptions législatives françaises sont des divisions de territoire dans lesquelles sont élus les députés de la chambre basse du Parlement français, actuellement l'Assemblée nationale. Chaque département contient au moins une circonscription et aucune circonscription ne peut associer des communes de départements différents. La situation est similaire pour la Nouvelle-Calédonie et les collectivités d'Outre-Mer, hormis le cas particulier de Saint-Barthélemy et Saint-Martin. Ces limites expliquent en partie les différences de population entre circonscriptions. Des redécoupages ont lieu périodiquement afin de suivre les évolutions démographiques du pays. Les circonscriptions ont à plusieurs reprises, en particulier sous la Troisième République, correspondu aux arrondissements ou à des divisions de ceux-ci (scrutin d'arrondissement). Depuis 1815, scrutin uninominal par circonscription et scrutin proportionnel plurinominal ont par ailleurs régulièrement alterné. (fr)
- France is divided into 577 constituencies (circonscriptions) for the election of deputies to the lower legislative House, the National Assembly (539 in Metropolitan France, 27 in the overseas departments and territories, and 11 for French residents overseas). Deputies are elected in a two round system to a term fixed to a maximum of five years. In 2010, a new set of constituency boundaries was adopted, with the dual purpose of ensuring a more equal number of voters per constituency, and of providing seats in the National Assembly to representatives of French citizens resident outside France. 33 constituencies were abolished, and 33 new ones created. Of the latter, 17 are in metropolitan France, five are in overseas France, while the rest of the world was divided into 11 constituencies for French residents overseas. These new constituencies were contested for the first time in the National Assembly elections of June 2012. (en)
- 法国全国划分为577个选区，其中539个位于法国本土，27个位于法国海外领地。每个选区采用两轮选举制选出一个法国国民议会（下议院）代表，任期5年。 (zh)
|
