| dbo:abstract
|
- Zum Welterbe in Kuba gehören (Stand 2017) neun UNESCO-Welterbestätten, darunter sieben Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Kuba hat die Welterbekonvention 1981 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1982 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2008 eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Cuba. (fr)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. The Caribbean island-nation of Cuba accepted the convention on March 24, 1981, making its historical sites eligible for inclusion on the list; as of 2011, nine sites in Cuba are included. Cuba had its first site included on the list at the 6th Session of World Heritage Committee, held at UNESCO headquarters in Paris, France, in December 1982. At that session, "Old Havana and its Fortifications", a site including the central, historic portion of the Cuban capital of Havana, as well as Spanish colonial fortifications, was inscribed on the list. Cuba's inclusions on the list include a variety of sites. Two sites are selected for their natural significance: Alejandro de Humboldt National Park in the eastern provinces of Holguín and Guantánamo, and Desembarco del Granma National Park, named for the yacht which carried the members of the 26th of July Movement who started the Cuban Revolution. City landscapes include Old Havana, Trinidad, and Camagüey, all founded by early Spanish colonists in the 16th century. The sites also include historical agricultural regions, including the coffee plantations of southeastern Cuba, and the tobacco region of Viñales Valley. (en)
- Situs-Situs Warisan Dunia Organisasi Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-bangsa (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) adalah tempat penting bagi warisan kebudayaan atau warisan alam dalam Konvensi Warisan Dunia UNESCO, yang didirikan pada 1972. Negara-pulau Kuba di Karibia menerima konvensi tersebut pada 24 Maret 1981, membuat situs-situs sejarahnya layak untuk dicantumkan pada daftar tersebut; pada 2011, sembilan situs di Kuba dicantumkan. Kuba memiliki situs pertamanya yang dicantumkan pada Sesi Komite Warisan Dunia ke-6, yang diadakan di markas besar UNESCO di Paris, Prancis, pada Desember 1982. Dalam sesi tersebut, "Havana Lama dan Perbentengannya", situs situs yang meliputi bagian pusat dan bersejarah dari ibu kota Kuba Havana, serta perbentengan kolonial Spanyol, dicantumkan pada daftar tersebut. Pencantuman Kuba pada daftar tersebut meliputi berbagai situs. Dua situs terpilih atas signifikansi alam mereka: Taman Nasional Alejandro de Humboldt di provinsi-provinsi timur Holguín dan Guantánamo, dan Taman Nasional Desembarco del Granma, yang mengambil nama dari sebuah yacht yang mengangkut para anggota Gerakan 26 Juli yang memulai Revolusi Kuba. Lanskap-lanskap kota meliputi Havana Lama, Trinidad, dan Camagüey, semuanya didirikan oleh para kolonis Spanyol awal pada abad ke-16. Situs-situs tersebut juga meliputi kawasan-kawasan pertanian bersejarah, yang meliputi penanaman kopi di tenggara Kuba, dan kawasan tembakau di Lembah Viñales. (in)
- キューバの世界遺産 （キューバのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているキューバ国内の文化・自然遺産。 ※この項目はウィキプロジェクト 世界遺産に準じて作成されています (ja)
- 쿠바의 세계유산은 세계문화유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산위원회를 거쳐 등록된 쿠바의 세계유산을 일컫는다. (ko)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de protecção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Abaixo apresenta-se a lista do património mundial existente em Cuba. Cuba, um país-ilha que se localiza nas Caraíbas (América Central), aceitou a convenção em 24 de Março de 1981, tornando os seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Cuba teve seu primeiro local incluído na lista na 6ª Sessão do Comité do Património Mundial, realizado na sede da UNESCO em Paris, França, em Dezembro de 1982. Naquela sessão, a Cidade antiga de Havana e suas fortificações, um local incluído a parte e central histórico de Havana, bem como fortificação colonial espanhola, foi inscrita na lista. As inclusões de Cuba na lista incluem uma variedade de locais. Dois locais são selecionados por sua importância natural: o Parque Nacional Alejandro de Humboldt nas províncias orientais de Holguín e Guantánamo, e o Parque Nacional Desembarco del Granma, nomeados pelo iate que levou os membros do Movimento 26 de Julho que iniciaram a Revolução Cubana. As paisagens da cidade incluem Havana Antiga, Trinidad e Camagüey, todas fundadas pelos primeiros colonizadores espanhóis no século XVI. Os locais também incluem regiões agrícolas históricas, incluindo as plantações de café do sudeste de Cuba, e na região do tabaco do Vale de Viñales. Em 2 de Janeiro de 2023, existem nove locais em Cuba que são chamados de Património Mundial. (pt)
- В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Куба значится 9 наименований (на 2016 год), это составляет 0,8 % от общего числа (1154 на 2021 год). 7 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. Национальный парк Десембарко-дель-Гранма признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 3 объекта на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 1 — по культурным и 2 — по природным. Куба ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 24 марта 1981 года. Первый объект на территории Кубы был занесён в список в 1982 году на 6-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Кубі налічується 9 найменувань (станом на 2011 рік). (uk)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。加勒比岛国古巴于1981年3月24日接受《保护世界文化和自然遗产公约》，该国历史遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。截至2023年1月，该国共有九处遗产入选。 1982年12月，世界遗产委员会第六次会议在位于巴黎的联合国教科文组织总部举行，古巴的“哈瓦那旧城及其工事体系”在这次会议上入选《世界遗产名录》，这也是该国遗产首度入选。哈瓦那旧城及其工事体系包括古巴首部中部和历史悠久的区域，还包括西班牙殖民时期建立的防御工事。 古巴的九处世界遗产中有七处文化遗产，两处自然遗产，其中两项自然遗产分别是位于该国东部奥尔金省和关塔那摩省境内的阿里杰罗德胡波尔德国家公园，以及位于格拉玛省的格朗玛的德桑巴尔科国家公园，公园名称意为“格拉玛号登陆国家公园”，其中的“格拉玛号”是装载包括劳尔·卡斯特罗、菲德尔·卡斯特罗、切·格瓦拉在内的七二六运动组织成员抵达古巴的船只名称，古巴革命便是由该组织发起。除哈瓦那旧城及其工事体系外，古巴入选的城市景观文化遗产还包括特立尼达和卡马圭历史中心，两者均是由西班牙殖民者在16世纪建立。此外，古巴还有多个历史悠久的农业区域入选，例如古巴东南第一个咖啡种植园考古风景区和比尼亚莱斯山谷的烟草种植区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zum Welterbe in Kuba gehören (Stand 2017) neun UNESCO-Welterbestätten, darunter sieben Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Kuba hat die Welterbekonvention 1981 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1982 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2008 eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Cuba. (fr)
- キューバの世界遺産 （キューバのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているキューバ国内の文化・自然遺産。 ※この項目はウィキプロジェクト 世界遺産に準じて作成されています (ja)
- 쿠바의 세계유산은 세계문화유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산위원회를 거쳐 등록된 쿠바의 세계유산을 일컫는다. (ko)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Кубі налічується 9 найменувань (станом на 2011 рік). (uk)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。加勒比岛国古巴于1981年3月24日接受《保护世界文化和自然遗产公约》，该国历史遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。截至2023年1月，该国共有九处遗产入选。 1982年12月，世界遗产委员会第六次会议在位于巴黎的联合国教科文组织总部举行，古巴的“哈瓦那旧城及其工事体系”在这次会议上入选《世界遗产名录》，这也是该国遗产首度入选。哈瓦那旧城及其工事体系包括古巴首部中部和历史悠久的区域，还包括西班牙殖民时期建立的防御工事。 古巴的九处世界遗产中有七处文化遗产，两处自然遗产，其中两项自然遗产分别是位于该国东部奥尔金省和关塔那摩省境内的阿里杰罗德胡波尔德国家公园，以及位于格拉玛省的格朗玛的德桑巴尔科国家公园，公园名称意为“格拉玛号登陆国家公园”，其中的“格拉玛号”是装载包括劳尔·卡斯特罗、菲德尔·卡斯特罗、切·格瓦拉在内的七二六运动组织成员抵达古巴的船只名称，古巴革命便是由该组织发起。除哈瓦那旧城及其工事体系外，古巴入选的城市景观文化遗产还包括特立尼达和卡马圭历史中心，两者均是由西班牙殖民者在16世纪建立。此外，古巴还有多个历史悠久的农业区域入选，例如古巴东南第一个咖啡种植园考古风景区和比尼亚莱斯山谷的烟草种植区。 (zh)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. The Caribbean island-nation of Cuba accepted the convention on March 24, 1981, making its historical sites eligible for inclusion on the list; as of 2011, nine sites in Cuba are included. (en)
- Situs-Situs Warisan Dunia Organisasi Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-bangsa (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) adalah tempat penting bagi warisan kebudayaan atau warisan alam dalam Konvensi Warisan Dunia UNESCO, yang didirikan pada 1972. Negara-pulau Kuba di Karibia menerima konvensi tersebut pada 24 Maret 1981, membuat situs-situs sejarahnya layak untuk dicantumkan pada daftar tersebut; pada 2011, sembilan situs di Kuba dicantumkan. (in)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de protecção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Abaixo apresenta-se a lista do património mundial existente em Cuba. Cuba, um país-ilha que se localiza nas Caraíbas (América Central), aceitou a convenção em 24 de Março de 1981, tornando os seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Em 2 de Janeiro de 2023, existem nove locais em Cuba que são chamados de Património Mundial. (pt)
- В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Куба значится 9 наименований (на 2016 год), это составляет 0,8 % от общего числа (1154 на 2021 год). 7 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. Национальный парк Десембарко-дель-Гранма признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 3 объекта на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 1 — по культурным и 2 — по природным. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
