| dbo:abstract
|
- El Ministeri de Finances de Luxemburg (en francès:Ministère des Finances) és un ministeri del govern de Luxemburg, amb seu a la rue de la Congrégation, 3 de la ciutat de Luxemburg.Està encapçalat pel ministre de Finances, que és responsable de la supervisió de les finances públiques, inclòs el pressupost. El càrrec de Ministre de Finances existeix sense interrupció des de la promulgació de la primera constitució de Luxemburg el 1848. Des del 24 de març de 1936, el títol de Ministre de Finances ha estat oficial, encara que el càrrec havia estat extraoficialment conegut per aquest nom des de la seva creació. Des de la creació del càrrec fins al a 28 de novembre 1857, el ministre es coneixia pel títol d'«Administrador General». A partir de 1857 fins a 1936, va tenir el títol de «Director General». (ca)
- The Minister for Finances (French: Ministre des Finances) is a position in the Government Council of the Grand Duchy of Luxembourg. Among other competences, the Minister for Finances is responsible for overseeing the public finances, including the budget. The position of Minister for Finances has been in continuous existence since the promulgation of Luxembourg's first constitution, in 1848. Since 24 March 1936, the title of Minister for Finances has been an official one, although the position had been unofficially known by that name since its creation. From the position's creation until 28 November 1857, the Minister went by the title of Administrator-General. From 1857 until 1936, the Minister went by the title of Director-General. (en)
- Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministre des Finances est un membre du gouvernement. Le ministre des Finances est responsable du budget de l'État au Luxembourg, des comptes publics, de la fiscalité et du Trésor. Il gère aussi les politiques budgétaire, financière et économique européennes et internationales. Il supervise enfin la réglementation et le développement de la place financière luxembourgeoise et ses institutions. La fonction est créé en 1848 sous le nom d'administrateur général des Finances. Longtemps dévolu au président du gouvernement, le 29 décembre 1953, la dénomination change pour sa forme actuelle. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- El Ministeri de Finances de Luxemburg (en francès:Ministère des Finances) és un ministeri del govern de Luxemburg, amb seu a la rue de la Congrégation, 3 de la ciutat de Luxemburg.Està encapçalat pel ministre de Finances, que és responsable de la supervisió de les finances públiques, inclòs el pressupost. El càrrec de Ministre de Finances existeix sense interrupció des de la promulgació de la primera constitució de Luxemburg el 1848. (ca)
- The Minister for Finances (French: Ministre des Finances) is a position in the Government Council of the Grand Duchy of Luxembourg. Among other competences, the Minister for Finances is responsible for overseeing the public finances, including the budget. The position of Minister for Finances has been in continuous existence since the promulgation of Luxembourg's first constitution, in 1848. (en)
- Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministre des Finances est un membre du gouvernement. Le ministre des Finances est responsable du budget de l'État au Luxembourg, des comptes publics, de la fiscalité et du Trésor. Il gère aussi les politiques budgétaire, financière et économique européennes et internationales. Il supervise enfin la réglementation et le développement de la place financière luxembourgeoise et ses institutions. (fr)
|
