| dbo:abstract
|
- The national languages of Seychelles are Seychellois Creole, English and French. Seychellois Creole, a French-based creole language, is by far the most commonly spoken language in the archipelago and is spoken natively by about 95% of the population. Nevertheless, the country was a British colony for over a century and a half, and the legacy of British Seychelles made English remain the main language in government and business. French was introduced before the British rule. It has remained in use largely because it is used by the Franco-Seychellois minority and is similar to Seychellois Creole. (en)
- Les Seychelles ont trois langues officielles :
* le créole seychellois, langue courante à base lexicale française et langue maternelle de 95 % de la population et parlée par 97 % de la population. On dit qu'il tient sa base du créole mascarin et est très proche du créole mauricien ;
* l'anglais, langue du colonisateur pendant plus d'un siècle et demi, il est parlé par 60 % de la population et est principalement utilisé dans l'administration et les affaires ;
* le français, langue du premier colonisateur pendant sept décennies, parlé par 30 % de la population (53 % en incluant les francophones partiels), est utilisé principalement dans la presse écrite, l'affichage commercial et les cérémonies religieuses dominicales. À noter que les billets de banque ne sont écrits qu'en créole seychellois et en anglais, mais pas en français. Beaucoup de Seychellois parlent également couramment l’italien et l’allemand. (fr)
- Официальными языками на Сейшельских островах являются английский, французский, сейшельский креольский. Сейшельский креольский язык — креольский язык, основанный на французском языке, безусловно, самый распространённый язык на архипелаге, на котором изначально говорят 95 % населения. Тем не менее, страна была Британской колонией за более чем полтора века, и таким образом, английский язык остался главным языком, который используется в правительстве и в бизнесе. Французский язык был введён до британского правления и остался используемым в основном благодаря Франко-Сейшельскому меньшинству и близости языка к сейшельскому креольскому языку. По данным международной организации франкоязычных стран (МОФ) на 2022 год 53 % населения Сейшельских Островов владеет французским языком. (ru)
- На Сейшельських островах є три офіційні мови:
* Сейшельська креольська мова, яка є сумішшю англійської, старофранцузької та гінді. Цю мову вважають рідною 95 % населення Сейшельських островів та розмовляють 97 %.
* Англійська мова — мова колонізаторів (острови були колонією Великої Британії понад 150 років). Англійською мовою розмовляють 60 % населення. Використовується в уряді та діловодстві.
* Французька мова — мова перших колонізаторів (острови були колонією Франції у 1756—1814 роках). Мовою розмовляються 30 %, а розуміють її 53 % населення. Французькою мовою друкується багато газет, комерційних вивісок, використовується у церквах. На банкнотах сейшельської рупії використовуються написи креольською та англійською мовами, французька мова відсутня. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Sign in Seychellois Creole, La Digue (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:keyboard
| |
| dbp:official
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The national languages of Seychelles are Seychellois Creole, English and French. Seychellois Creole, a French-based creole language, is by far the most commonly spoken language in the archipelago and is spoken natively by about 95% of the population. Nevertheless, the country was a British colony for over a century and a half, and the legacy of British Seychelles made English remain the main language in government and business. French was introduced before the British rule. It has remained in use largely because it is used by the Franco-Seychellois minority and is similar to Seychellois Creole. (en)
- Официальными языками на Сейшельских островах являются английский, французский, сейшельский креольский. Сейшельский креольский язык — креольский язык, основанный на французском языке, безусловно, самый распространённый язык на архипелаге, на котором изначально говорят 95 % населения. Тем не менее, страна была Британской колонией за более чем полтора века, и таким образом, английский язык остался главным языком, который используется в правительстве и в бизнесе. Французский язык был введён до британского правления и остался используемым в основном благодаря Франко-Сейшельскому меньшинству и близости языка к сейшельскому креольскому языку. По данным международной организации франкоязычных стран (МОФ) на 2022 год 53 % населения Сейшельских Островов владеет французским языком. (ru)
- Les Seychelles ont trois langues officielles :
* le créole seychellois, langue courante à base lexicale française et langue maternelle de 95 % de la population et parlée par 97 % de la population. On dit qu'il tient sa base du créole mascarin et est très proche du créole mauricien ;
* l'anglais, langue du colonisateur pendant plus d'un siècle et demi, il est parlé par 60 % de la population et est principalement utilisé dans l'administration et les affaires ;
* le français, langue du premier colonisateur pendant sept décennies, parlé par 30 % de la population (53 % en incluant les francophones partiels), est utilisé principalement dans la presse écrite, l'affichage commercial et les cérémonies religieuses dominicales. À noter que les billets de banque ne sont écrits qu'en créole seychell (fr)
- На Сейшельських островах є три офіційні мови:
* Сейшельська креольська мова, яка є сумішшю англійської, старофранцузької та гінді. Цю мову вважають рідною 95 % населення Сейшельських островів та розмовляють 97 %.
* Англійська мова — мова колонізаторів (острови були колонією Великої Британії понад 150 років). Англійською мовою розмовляють 60 % населення. Використовується в уряді та діловодстві.
* Французька мова — мова перших колонізаторів (острови були колонією Франції у 1756—1814 роках). Мовою розмовляються 30 %, а розуміють її 53 % населення. Французькою мовою друкується багато газет, комерційних вивісок, використовується у церквах. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Languages of Seychelles (en)
- Langues aux Seychelles (fr)
- Языки Сейшельских Островов (ru)
- Мови Сейшельських Островів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}