| dbo:abstract
|
- Lalla Fatma N'Soumer (amazic: ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ, Lalla Faḍma n Sumer) , va ser una figura carismàtica dins el moviment de resistència anticolonial algerià durant els primers anys de l'ocupació francesa d'Algèria, concretament entre 1854 i 1857. Ha esdevingut un símbol per al moviment amazic i per a les dones algerianes. (ca)
- لالة فاطمة نسومر (فاطمة سيد أحمد) (ولدت في وِرجة قرب عين الحمام حوالي سنة 1830 وتوفيت في بني سليمان في سبتمبر 1863) من أبرز وجوه المقاومة الشعبية الجزائرية في بدايات الغزو الفرنسي للجزائر.من 1854 إلى يوليو 1857، ساعدت في قيادة مقاومة ضد الفرنسيين. بمجرد القبض عليها من قبل القوات الفرنسية، سجنت حتى وفاتها بعد ست سنوات. كان أتباعها يعتقدون أن الله قد وهبها قوى، بما في ذلك القدرة على رؤية المستقبل وعلاج المرض. (ar)
- Lalla Fatma N'Soumer oder Lalla Faddma N'Soumer (Tifinagh-Schrift: ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ; arabisch لالة فاطمة نسومر; geb. 1830; gest. September 1863) war eine algerische Widerstandskämpferin gegen die französische Kolonialmacht. (de)
- Lalla Fadhma N’Soumer (Werja, c. 1830– Beni Slimane, 1863), fue una figura carismática en el movimiento de resistencia anticolonial argelino durante los primeros años de la ocupación francesa de Argelia, concretamente entre 1854 a 1857. Actualmente es también un símbolo para el movimiento amazig y para las mujeres argelinas. (es)
- Lalla Fatma N'Soumer (c.1830 – c. 1863) (Kabyle: Lalla Faḍma n Sumer; Arabic: لالة فاطمة نسومر) was an Algerian anti-colonial leader during 1849–1857 of the French conquest of Algeria and subsequent Pacification of Algeria. She led several battles against the French forces, until her capture in July 1857. She was imprisoned until her death six years later. She is an Algerian national hero. (en)
- Lalla Fatma N'Soumer (en kabyle : Lalla Faḍma n Sumer, en tifinagh : ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ), dite aussi Fatma de Soummeur ou Soumer, née en 1830 à , en Kabylie et morte en 1863 à Tablat, est une figure du mouvement de résistance algérien au cours des premières années de la conquête de l'Algérie par la France. De 1854 à juillet 1857, elle mène une résistance contre les Français. Capturée par les forces françaises, elle est emprisonnée jusqu'à sa mort six ans plus tard. (fr)
- Lalla Fadhma n'Soumer atau Lalla Fatma n'Soumer, Lalla Faḍma n Sumer dalam bahasa Kabyle (bahasa Berber: ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵎⵔ; lahir Fadhma Nat Sid Hmed; 1830 – 1863) adalah tokoh penting dalam perlawanan terhadap penaklukan Aljazair oleh Prancis. Lalla yang merupakan versi wanita adalah gelar kehormatan yang diberikan untuk perempuan yang memperoleh jabatan tinggi. Fadhma adalah ejaan nama Arab dalam bahasa Berber. Ia lahir pada tahun 1830 di desa Werja, Aljazair. Ayahnya adalah kepala madrasah yang memiliki ikatan dengan yang didirikan oleh . Pada tahun 1847, ia memutuskan untuk bergabung dengan tokoh-tokoh yang melawan Prancis di wilayahnya, yaitu Si Mohamed el-Hachemi dan . Setelah kematian Boubaghla pada tahun 1854, pasukan Marsekal yang berjumlah kurang lebih 13.000 orang menghadapi perlawanan yang sengit dari orang-orang Aljazair. Randon meminta bala bantuan dan melancarkan serangan kejutan ke dengan jumlah pasukan yang mencapai 35.000 orang. Fatma mengajak pasukannya agar bertempur demi kemerdekaan, tetapi Prancis berhasil mengalahkan mereka. Para pemimpin perlawanan terpaksa menyerah. Fatma sendiri ditangkap pada 27 Juli 1857 di desa . Ia lalu menjadi tahanan rumah di dan meninggal di situ pada tahun 1863. Pada tahun 1994, abu jenazahnya dipindah dari kuburan Sidi Abdellah ke Alun-Alun Martir di . (in)
- Lalla Fadhma (o Fatma) n'Soumer (Werja, 1830 – Tablat, settembre 1863) è stata una mistica e condottiera berbera della Cabilia, una donna che incarnò il movimento di resistenza alle forze francesi nei primi anni della conquista francese dell'Algeria.Lalla è un epiteto di rispetto, riservato a donne di alto lignaggio o venerate come sante; Fadhma è la pronuncia berbera del nome arabo Fatima. Per il grande impatto emotivo legato alla sua figura e alle sue gesta, c'è chi l'ha chiamata la "Giovanna d'Arco del Djurdjura". (it)
- Lalla Fatma N'Soumer eller Lalla Fadhma n'Soumer, född Fadhma Nat Sid Hmed 1830, död i september 1863, var en kabylisk politisk aktivist. Hon var upprorsledare och aktiv i motståndsrörelsen mot Frankrike i mitten av 1800-talet. (sv)
- Лалла Фатма Н’Сумер (около 1830, , Алжир — 1863, Бени-Слиман) — алжирская женщина, ставшая видной фигурой сопротивления во время завоевания Алжира Францией в XIX веке. Её имя Фатма является берберским вариантом произношения арабского имени Фатима. Прозвище «Н’Сумер» происходит от деревни, в которой она жила; «Лалла» — женский эквивалент «сиди», почётного титула для женщин высокого происхождения или почитаемых как святые. (ru)
- 拉拉·法蒂玛·恩苏梅尔（法語：Lalla Fatma N'Soumer；卡拜尔语：Lalla Faḍma n Sumer；约1830年－1863年，“拉拉”在柏柏尔语中意为“大”，用以尊称身份尊贵女性），是阿尔及利亚抵抗法国殖民入侵时期的女英雄，在现代被视为阿尔及利亚抵抗精神的化身。 从1854年起，恩苏梅尔积极参与抗法运动，甚至被拥趸视为圣人，有着预知未来、治愈病患的超能力。1857年7月被法军俘获，1863年死于囚牢。 (zh)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:knownFor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14580 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Werja, Abi Youcef, Algeria (en)
|
| dbp:caption
|
- "Femme kebaïle" by Henri Félix Emmanuel Philippoteaux, often used to illustrate N'Soumer (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:knownFor
|
- Maraboutic resistance fighter against the French conquest of Algeria (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lalla Fatma N'Soumer (amazic: ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ, Lalla Faḍma n Sumer) , va ser una figura carismàtica dins el moviment de resistència anticolonial algerià durant els primers anys de l'ocupació francesa d'Algèria, concretament entre 1854 i 1857. Ha esdevingut un símbol per al moviment amazic i per a les dones algerianes. (ca)
- لالة فاطمة نسومر (فاطمة سيد أحمد) (ولدت في وِرجة قرب عين الحمام حوالي سنة 1830 وتوفيت في بني سليمان في سبتمبر 1863) من أبرز وجوه المقاومة الشعبية الجزائرية في بدايات الغزو الفرنسي للجزائر.من 1854 إلى يوليو 1857، ساعدت في قيادة مقاومة ضد الفرنسيين. بمجرد القبض عليها من قبل القوات الفرنسية، سجنت حتى وفاتها بعد ست سنوات. كان أتباعها يعتقدون أن الله قد وهبها قوى، بما في ذلك القدرة على رؤية المستقبل وعلاج المرض. (ar)
- Lalla Fatma N'Soumer oder Lalla Faddma N'Soumer (Tifinagh-Schrift: ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ; arabisch لالة فاطمة نسومر; geb. 1830; gest. September 1863) war eine algerische Widerstandskämpferin gegen die französische Kolonialmacht. (de)
- Lalla Fadhma N’Soumer (Werja, c. 1830– Beni Slimane, 1863), fue una figura carismática en el movimiento de resistencia anticolonial argelino durante los primeros años de la ocupación francesa de Argelia, concretamente entre 1854 a 1857. Actualmente es también un símbolo para el movimiento amazig y para las mujeres argelinas. (es)
- Lalla Fatma N'Soumer (c.1830 – c. 1863) (Kabyle: Lalla Faḍma n Sumer; Arabic: لالة فاطمة نسومر) was an Algerian anti-colonial leader during 1849–1857 of the French conquest of Algeria and subsequent Pacification of Algeria. She led several battles against the French forces, until her capture in July 1857. She was imprisoned until her death six years later. She is an Algerian national hero. (en)
- Lalla Fatma N'Soumer (en kabyle : Lalla Faḍma n Sumer, en tifinagh : ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵔ), dite aussi Fatma de Soummeur ou Soumer, née en 1830 à , en Kabylie et morte en 1863 à Tablat, est une figure du mouvement de résistance algérien au cours des premières années de la conquête de l'Algérie par la France. De 1854 à juillet 1857, elle mène une résistance contre les Français. Capturée par les forces françaises, elle est emprisonnée jusqu'à sa mort six ans plus tard. (fr)
- Lalla Fadhma (o Fatma) n'Soumer (Werja, 1830 – Tablat, settembre 1863) è stata una mistica e condottiera berbera della Cabilia, una donna che incarnò il movimento di resistenza alle forze francesi nei primi anni della conquista francese dell'Algeria.Lalla è un epiteto di rispetto, riservato a donne di alto lignaggio o venerate come sante; Fadhma è la pronuncia berbera del nome arabo Fatima. Per il grande impatto emotivo legato alla sua figura e alle sue gesta, c'è chi l'ha chiamata la "Giovanna d'Arco del Djurdjura". (it)
- Lalla Fatma N'Soumer eller Lalla Fadhma n'Soumer, född Fadhma Nat Sid Hmed 1830, död i september 1863, var en kabylisk politisk aktivist. Hon var upprorsledare och aktiv i motståndsrörelsen mot Frankrike i mitten av 1800-talet. (sv)
- Лалла Фатма Н’Сумер (около 1830, , Алжир — 1863, Бени-Слиман) — алжирская женщина, ставшая видной фигурой сопротивления во время завоевания Алжира Францией в XIX веке. Её имя Фатма является берберским вариантом произношения арабского имени Фатима. Прозвище «Н’Сумер» происходит от деревни, в которой она жила; «Лалла» — женский эквивалент «сиди», почётного титула для женщин высокого происхождения или почитаемых как святые. (ru)
- 拉拉·法蒂玛·恩苏梅尔（法語：Lalla Fatma N'Soumer；卡拜尔语：Lalla Faḍma n Sumer；约1830年－1863年，“拉拉”在柏柏尔语中意为“大”，用以尊称身份尊贵女性），是阿尔及利亚抵抗法国殖民入侵时期的女英雄，在现代被视为阿尔及利亚抵抗精神的化身。 从1854年起，恩苏梅尔积极参与抗法运动，甚至被拥趸视为圣人，有着预知未来、治愈病患的超能力。1857年7月被法军俘获，1863年死于囚牢。 (zh)
- Lalla Fadhma n'Soumer atau Lalla Fatma n'Soumer, Lalla Faḍma n Sumer dalam bahasa Kabyle (bahasa Berber: ⵍⴰⵍⵍⴰ ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵏ ⵙⵓⵎⵎⵔ; lahir Fadhma Nat Sid Hmed; 1830 – 1863) adalah tokoh penting dalam perlawanan terhadap penaklukan Aljazair oleh Prancis. Lalla yang merupakan versi wanita adalah gelar kehormatan yang diberikan untuk perempuan yang memperoleh jabatan tinggi. Fadhma adalah ejaan nama Arab dalam bahasa Berber. Pada tahun 1994, abu jenazahnya dipindah dari kuburan Sidi Abdellah ke Alun-Alun Martir di . (in)
|
| rdfs:label
|
- فاطمة نسومر (ar)
- Lalla Fatma N'Soumer (ca)
- Lalla Fatma N'Soumer (de)
- Lalla Fadhma N'Soumer (es)
- Lalla Fatma N'Soumer (fr)
- Lalla Fatma N'Soumer (in)
- Lalla Fadhma n'Soumer (it)
- Lalla Fatma N'Soumer (en)
- Лалла Фатма Н’Сумер (ru)
- Lalla Fatma N'Soumer (sv)
- 法蒂玛·恩苏梅尔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
