Lag BaOmer (Hebrew: לַ״ג בָּעוֹמֶר), also Lag B'Omer, is a Jewish religious holiday celebrated on the 33rd day of the Counting of the Omer, which occurs on the 18th day of the Hebrew month of Iyar. According to kabbalistic tradition, this day marks the hillula (celebration, interpreted by some as anniversary of the death) of Rabbi Shimon bar Yochai, "the Rashbi", a Mishnaic sage and leading disciple of Rabbi Akiva in the 2nd century, and the day on which he revealed the deepest secrets of kabbalah in the form of the Zohar (Book of Splendor, literally 'radiance'), a landmark text of Jewish mysticism. This association has spawned several well-known customs and practices on Lag BaOmer, including the lighting of bonfires, pilgrimages to the tomb of Bar Yochai in the northern Israeli town of Me

Property Value
dbo:abstract
  • لاك بعومر (بالعبرية: ל"ג בעומר) احتفال يهودي ثانوي يصادف اليوم الثامن عشر من الشهر العبري أيار (مايو)، وهو اليوم الثالث والثلاثون من الأومير، واليوم التاسع والأربعون الذي يفصل بين عيد الفصح وشافوت. وقد مضى نحو ألف سنة على الاحتفال بذلك اليوم على عكس معظم العطلات اليهودية الأخرى التي لها جذور توراتية. (ar)
  • Lag ba-omer (hebrejsky ל״ג בעומר, doslova 33. den omeru) je jedním z menších židovských svátků, jejichž slavení nepramení z Tóry. Podle lidové tradice přestali tohoto dne umírat žáci , a že 33. dne omeru zemřel i Šim'on bar Jochaj. Tento den připadá v židovském kalendáři na 18. ijar. (cs)
  • Lag Ba'omer (lit. trigésimo tercer día del Omer, en hebreo: ל"ג בעומר) es el nombre dado al día 18 de Iyar en el calendario hebreo. De acuerdo con la tradición judía, la tristeza y el pesar que acompañan a la Cuenta del Omer son interrumpidos en este día. Hay dos bases para este mandamiento: la primera es que en este día cesó la peste que había brotado entre los discípulos de Rabí Akiva, y la segunda es que en esta fecha se conmemora el aniversario de fallecimiento de Rabí Shimon bar Yojai. Se festeja entre la festividad de Pésaj y la festividad de Shavuot. Lag Ba'omer acontece el 18 de Iyar y el 33 de la cuenta del Omer, cuenta que se realiza entre Pésaj y Shavuot. El Omer era una medida de cebada que se ofrendaba en el Templo de Jerusalén, el segundo día de Pésaj dando comienzo a la cosecha en toda la tierra de Israel. Este día el pueblo judío comenzaba a contar 7 semanas completas hasta la festividad de Shavuot, en la cual traían las primicias de las cosechas al Templo como ofrenda, en este día se recordaba la entrega de los Diez Mandamientos en el Monte Sinaí. En el siglo II en Lag Ba'omer, fallece Rabí Shimón Bar Yojai (Rashbi) el alumno pródigo de Rabí Akiva, celebre místico a quien se le atribuye la autoría del Zohar. Antes de expirar pide a sus alumnos que este día se convierta en una festividad y día de alegría.Otra razón por la cual se festeja es, que hubo una plaga que diezmo a los alumnos de Rabí Akiva matando a más de 24.000 en el día de Lag Ba'omer las muertes terminaron. Por generaciones se festeja este día saliendo a los bosques con arcos y flechas haciendo grandes fogatas. Esta costumbre origina ya que en la época del dominio romano sobre Israel se prohibía el estudio de la Torá, por ello los estudiantes salían al bosque con arcos y flechas para evitar que las patrullas se dieran cuenta que se dirigían a estudiar Torá y pensaran que los estudiantes iban a cazar. En Israel se acostumbra visitar la tumba de Rabí Shimón bar Yojai en la ciudad de Merón, en la Galilea, al norte de Israel. Miles de personas peregrinan en este día convirtiendo la ciudad en una gran fiesta. (es)
  • Lag baOmer (ל״ג בעומר aschkenasisch) oder ל״ג לעומר Lag laOmer (sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein , der am 33. Tag des Omer-Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. Lag (hebräisch ל״ג) steht hier für 33, zusammengesetzt aus Lamed (30) und Gimel (3). (de)
  • Lag BaOmer (Hebrew: לַ״ג בָּעוֹמֶר), also Lag B'Omer, is a Jewish religious holiday celebrated on the 33rd day of the Counting of the Omer, which occurs on the 18th day of the Hebrew month of Iyar. According to kabbalistic tradition, this day marks the hillula (celebration, interpreted by some as anniversary of the death) of Rabbi Shimon bar Yochai, "the Rashbi", a Mishnaic sage and leading disciple of Rabbi Akiva in the 2nd century, and the day on which he revealed the deepest secrets of kabbalah in the form of the Zohar (Book of Splendor, literally 'radiance'), a landmark text of Jewish mysticism. This association has spawned several well-known customs and practices on Lag BaOmer, including the lighting of bonfires, pilgrimages to the tomb of Bar Yochai in the northern Israeli town of Meron, and various customs at the tomb itself. However, the association of Lag BaOmer with the death of Rabbi Shimon bar Yochai may be based on a printer's error. Another tradition that makes Lag BaOmer a day of Jewish celebration identifies it as the day on which the plague that killed Rabbi Akiva's 24,000 disciples came to an end, and for this reason the mourning period of Sefirat HaOmer concludes on Lag BaOmer for some believers. (en)
  • Lag Ba'omer (hébreu : ל"ג בעומר « trente-trois jours dans l’omer ») ou la'omer (hébreu : ל"ג לעומר « trente-troisième jour de l’omer ») est une fête juive d’institution rabbinique. D’origine obscure, la fête est mentionnée pour la première fois dans la littérature rabbinique médiévale qui la rattache à Rabbi Akiva. Une tradition l’associe fortement à Rabbi Shimon bar Yohaï, légendaire auteur du Zohar, tandis que le sionisme y célèbre la vaillance de Shimon bar Kokhba. Elle a lieu le 18 iyar (généralement en mai dans le calendrier grégorien), en Israël comme en diaspora, donnant lieu à des feux de joie et, pour certains, à des pèlerinages sur les tombes des justes, en particulier le mausolée supposé de Rabbi Shimon, au mont Meron. (fr)
  • ラグバオメル(ヘブライ語: ל"ג בעומר‎)は13世紀から始まったユダヤ教の祭りのひとつ。過越祭(ペサハ)から7週の祭までの7週間、オメル(麦の束)を1日ずつ数えていく(en)33日目にあたる。ラグとはヘブライ語のゲマトリア数式で33をあらわす。この日には焚き火をたいて一日祝う風習がある。 この日には様々な歴史的出来事があった。 * ラビアキバの弟子たちの伝染病による死者がおさまった日。 * バルコフバの反乱でローマ軍に最初の勝利を得た日。(135年には制圧されてしまう。) * ラビ シモンバルヨハイがなくなった日。 (ja)
  • 라그 바오메르(ל"ג בעומר‎)는 13세기부터 시작된 유대교의 축제이다. (ko)
  • Lag Baomer (ook wel geschreven als Lag BaOmer, Lag baOmer of Lag B'Omer) is de 33ste dag van de Omertelling en valt op dag 18 van de joodse maand iar (in april of mei). De Hebreeuwse letter ל (lamed) heeft de cijferwaarde 30 en de ג (gimmel) de waarde 3, samen dus 33, vandaar (met een klinker voor het uitspreken): "lag". Omer staat hier voor de rouwperiode tussen Pesach en Sjavoeot. Lag Baomer is een uitzondering op de rouw omdat dit de dag was waarop er een einde kwam aan de geheimzinnige massale sterfte van de leerlingen van rabbi Akiva in de tweede eeuw van de gangbare jaartelling. Deze rabbi was vermaard om zijn geleerdheid ten aanzien van de Misjna. Tevens is het de overlijdensdag van rabbi , de schrijver van het kabbalistische boek Zohar. Hij wilde dat zijn overlijdensdag als feestdag gevierd zou worden. Vele duizenden met name chassidische joden bezoeken op deze dag zijn tombe in Miron, nabij Safed in het noorden van Israël. Omdat Lag Baomer de enige in 49 dagen is dat men mag trouwen, worden er heel veel huwelijken op die dag gesloten. (nl)
  • Lag ba-Omer (hebr. ל"ג בעומר, czyli „trzydziesty trzeci”), Dzień Liczenia Omeru (jid. Łag Bojmer, Łegbojmer), nazywany też Świętem Uczonych – święto żydowskie wypadające 18. dnia miesiąca ijar, obchodzone już za czasów gaonów. Ma charakter półświęta. Tradycja wiąże nazwę z wydarzeniem w starożytności – podczas zarazy trwającej za czasów rabiego Akiby ben Josefa miały umrzeć 24 tysiące jego uczniów (stąd wywodzona jest druga nazwa święta – Święto Uczonych), a epidemia miała ustąpić tylko na jeden dzień. Był to 33 dzień „liczenia omeru” (sfirat ha-omer), czyli tradycyjnego, publicznego odliczania kolejnych 49 dni od drugiego dnia święta Pesach (16 nisan) do Szawuot (Święta Tygodni, zwanego też Świętem Żniw), kiedy składana była ofiara z pszenicy. Dlatego ten dzień jest także traktowany jako symbol radości, przerwania smutku i jest jedynym dniem w tym okresie, w którym wolno zawierać związki małżeńskie, obcinać włosy czy uczestniczyć w różnych formach rozrywki. Inne tradycyjne wyjaśnienie genezy święta wiąże jego powstanie z dniem, w którym Bóg po raz pierwszy zesłał Izraelitom mannę na pustyni. W Dniu Liczenia Omeru obchodzona jest także rocznica śmierci rabina Szymona bar Jochaj, któremu przypisuje się autorstwo dzieła Zohar. W 1929 roku odbyła się premiera polskiego filmu dokumentalnego „Lag ba-Omer szel Ha-Szomer ha-Cair be-Warsza”(hebr. Organizacja Ha-Szomer ha-Cair obchodzi święto Lag ba-Omer w Warszawie) w reżyserii Saula Goskinda. (pl)
  • Lag Baômer (do hebraico ל"ג בעומר "trigésimo-terceiro dia do ômer" ) é o 33º dia da Contagem do Ômer, que é um período de 49 dias que vai do dia seguinte a Pessach até Shavuot. É o nome dado à data judaica de 18 de Iyar. De acordo com a tradição judaica, a tristeza e pesar que acompanham a Contagem do Ômer são interrompidos neste dia. Há duas bases para este mandamento: a primeira é que neste dia cessou a peste que surgiu entre os discípulos de rabino Aquiba, e a segunda é que nesta data ocorre o aniversário de falecimento do Rabi Shimon bar Yochai, cujos ensinamentos introduzem uma nova era na revelação e disseminação da dimensão mística da Torá, conhecida como a Cabalá. Lag Baômer celebra a vida e os ensinamentos de dois dos mais notáveis Sábios na história judaica, Aquiba e Rabi Simão bar Yochai. É também o dia festivo mais especialmente associado à Cabalá, a "alma" ou dimensão mística do Judaísmo. As sete semanas entre Pêssach e Shavuot são uma época de antecipação e preparação, durante a qual os judeus refazem os passos da jornada dos israelitas do Êxodo até o Monte Sinai há mais de 33 séculos. Porém as semanas de Ômer são também um tempo de tristeza. Não se realizam casamentos durante este período; como enlutados, não se corta o cabelo ou se aprecia o som da música. Pois como o Talmud diz, foi neste período que milhares de eruditos de Torá, discípulos do grande Aquiba, morreram numa peste, porque "não se conduziram com respeito um pelo outro." Em Lag Baômer, o 33º dia da Contagem do Ômer, as leis proibindo o júbilo durante o período são suspensas. As crianças saem em desfiles e passeios, brincam com arcos e flechas, e o dia é assinalado como uma ocasião festiva e cheia de alegria. (pt)
  • 篝火节(希伯來語:ל״ג בעומר‬‎,Lag BaOmer,Lag B'Omer)是一个犹太教节日,在数算俄梅珥第三十三日,希伯来历以珥月18日。 这天是2世纪阿齐瓦拉比最优秀的弟子西蒙·巴·尤查拉比揭示犹太神秘主义课程卡巴拉最深秘密的日子。这产生了一些著名篝火节的习俗,包括点亮篝火,去以色列北部城镇梅龙的巴·尤查墓朝圣。 (zh)
  • Лаг ба-Омер (івр. לַ״ג בָּעוֹמֶר‎, англ. Lag BaOmer, Lag B'Omer) — єврейське свято. Відзначається в 33-й день (18 іяра). Сенс назви: 33-й день за Омером, за ліком днів від Песаха до Шавуота. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1671363 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 34351 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 980948395 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:format
  • infobox (en)
dbp:holiday
  • Lag BaOmer (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • لاك بعومر (بالعبرية: ל"ג בעומר) احتفال يهودي ثانوي يصادف اليوم الثامن عشر من الشهر العبري أيار (مايو)، وهو اليوم الثالث والثلاثون من الأومير، واليوم التاسع والأربعون الذي يفصل بين عيد الفصح وشافوت. وقد مضى نحو ألف سنة على الاحتفال بذلك اليوم على عكس معظم العطلات اليهودية الأخرى التي لها جذور توراتية. (ar)
  • Lag ba-omer (hebrejsky ל״ג בעומר, doslova 33. den omeru) je jedním z menších židovských svátků, jejichž slavení nepramení z Tóry. Podle lidové tradice přestali tohoto dne umírat žáci , a že 33. dne omeru zemřel i Šim'on bar Jochaj. Tento den připadá v židovském kalendáři na 18. ijar. (cs)
  • Lag baOmer (ל״ג בעומר aschkenasisch) oder ל״ג לעומר Lag laOmer (sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein , der am 33. Tag des Omer-Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. Lag (hebräisch ל״ג) steht hier für 33, zusammengesetzt aus Lamed (30) und Gimel (3). (de)
  • ラグバオメル(ヘブライ語: ל"ג בעומר‎)は13世紀から始まったユダヤ教の祭りのひとつ。過越祭(ペサハ)から7週の祭までの7週間、オメル(麦の束)を1日ずつ数えていく(en)33日目にあたる。ラグとはヘブライ語のゲマトリア数式で33をあらわす。この日には焚き火をたいて一日祝う風習がある。 この日には様々な歴史的出来事があった。 * ラビアキバの弟子たちの伝染病による死者がおさまった日。 * バルコフバの反乱でローマ軍に最初の勝利を得た日。(135年には制圧されてしまう。) * ラビ シモンバルヨハイがなくなった日。 (ja)
  • 라그 바오메르(ל"ג בעומר‎)는 13세기부터 시작된 유대교의 축제이다. (ko)
  • 篝火节(希伯來語:ל״ג בעומר‬‎,Lag BaOmer,Lag B'Omer)是一个犹太教节日,在数算俄梅珥第三十三日,希伯来历以珥月18日。 这天是2世纪阿齐瓦拉比最优秀的弟子西蒙·巴·尤查拉比揭示犹太神秘主义课程卡巴拉最深秘密的日子。这产生了一些著名篝火节的习俗,包括点亮篝火,去以色列北部城镇梅龙的巴·尤查墓朝圣。 (zh)
  • Лаг ба-Омер (івр. לַ״ג בָּעוֹמֶר‎, англ. Lag BaOmer, Lag B'Omer) — єврейське свято. Відзначається в 33-й день (18 іяра). Сенс назви: 33-й день за Омером, за ліком днів від Песаха до Шавуота. (uk)
  • Lag BaOmer (Hebrew: לַ״ג בָּעוֹמֶר), also Lag B'Omer, is a Jewish religious holiday celebrated on the 33rd day of the Counting of the Omer, which occurs on the 18th day of the Hebrew month of Iyar. According to kabbalistic tradition, this day marks the hillula (celebration, interpreted by some as anniversary of the death) of Rabbi Shimon bar Yochai, "the Rashbi", a Mishnaic sage and leading disciple of Rabbi Akiva in the 2nd century, and the day on which he revealed the deepest secrets of kabbalah in the form of the Zohar (Book of Splendor, literally 'radiance'), a landmark text of Jewish mysticism. This association has spawned several well-known customs and practices on Lag BaOmer, including the lighting of bonfires, pilgrimages to the tomb of Bar Yochai in the northern Israeli town of Me (en)
  • Lag Ba'omer (hébreu : ל"ג בעומר « trente-trois jours dans l’omer ») ou la'omer (hébreu : ל"ג לעומר « trente-troisième jour de l’omer ») est une fête juive d’institution rabbinique. D’origine obscure, la fête est mentionnée pour la première fois dans la littérature rabbinique médiévale qui la rattache à Rabbi Akiva. Une tradition l’associe fortement à Rabbi Shimon bar Yohaï, légendaire auteur du Zohar, tandis que le sionisme y célèbre la vaillance de Shimon bar Kokhba. (fr)
  • Lag Ba'omer (lit. trigésimo tercer día del Omer, en hebreo: ל"ג בעומר) es el nombre dado al día 18 de Iyar en el calendario hebreo. De acuerdo con la tradición judía, la tristeza y el pesar que acompañan a la Cuenta del Omer son interrumpidos en este día. Hay dos bases para este mandamiento: la primera es que en este día cesó la peste que había brotado entre los discípulos de Rabí Akiva, y la segunda es que en esta fecha se conmemora el aniversario de fallecimiento de Rabí Shimon bar Yojai. (es)
  • Lag ba-Omer (hebr. ל"ג בעומר, czyli „trzydziesty trzeci”), Dzień Liczenia Omeru (jid. Łag Bojmer, Łegbojmer), nazywany też Świętem Uczonych – święto żydowskie wypadające 18. dnia miesiąca ijar, obchodzone już za czasów gaonów. Ma charakter półświęta. Tradycja wiąże nazwę z wydarzeniem w starożytności – podczas zarazy trwającej za czasów rabiego Akiby ben Josefa miały umrzeć 24 tysiące jego uczniów (stąd wywodzona jest druga nazwa święta – Święto Uczonych), a epidemia miała ustąpić tylko na jeden dzień. Był to 33 dzień „liczenia omeru” (sfirat ha-omer), czyli tradycyjnego, publicznego odliczania kolejnych 49 dni od drugiego dnia święta Pesach (16 nisan) do Szawuot (Święta Tygodni, zwanego też Świętem Żniw), kiedy składana była ofiara z pszenicy. Dlatego ten dzień jest także traktowany jako (pl)
  • Lag Baomer (ook wel geschreven als Lag BaOmer, Lag baOmer of Lag B'Omer) is de 33ste dag van de Omertelling en valt op dag 18 van de joodse maand iar (in april of mei). De Hebreeuwse letter ל (lamed) heeft de cijferwaarde 30 en de ג (gimmel) de waarde 3, samen dus 33, vandaar (met een klinker voor het uitspreken): "lag". Omdat Lag Baomer de enige in 49 dagen is dat men mag trouwen, worden er heel veel huwelijken op die dag gesloten. (nl)
  • Lag Baômer (do hebraico ל"ג בעומר "trigésimo-terceiro dia do ômer" ) é o 33º dia da Contagem do Ômer, que é um período de 49 dias que vai do dia seguinte a Pessach até Shavuot. É o nome dado à data judaica de 18 de Iyar. Lag Baômer celebra a vida e os ensinamentos de dois dos mais notáveis Sábios na história judaica, Aquiba e Rabi Simão bar Yochai. É também o dia festivo mais especialmente associado à Cabalá, a "alma" ou dimensão mística do Judaísmo. (pt)
rdfs:label
  • لاك بعومر (ar)
  • Lag ba-omer (cs)
  • Lag baOmer (de)
  • Lag BaOmer (en)
  • Lag Ba'omer (es)
  • Lag Ba'omer (fr)
  • ラグバオメル (ja)
  • 라그 바오메르 (ko)
  • Lag Baomer (nl)
  • Lag ba-Omer (pl)
  • Lag BaÔmer (pt)
  • Лаг ба-Омер (uk)
  • 篝火节 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:originalairdate of
is foaf:primaryTopic of