| dbo:abstract
|
- الكراغلة (بالتركية: Koluğlu/Köroğlu)،(بالإنجليزية: Kouloughlis) تهجئ أيضًا Koulouglis هو مصطلح مستخدم خلال فترة الدولة العثمانية لتمييز مجموعة إثنية لنسل المختلط نتيجة زواج من الرجال الأتراك ونساء شمال إفريقيا الموجود في المناطق الساحلية الشرقية والوسطى في ساحل المغرب العربي (مثلا في الجزائر، وليبيا، وتونس). في حين أن المصطلح كان شائع الاستخدام في الجزائر العثمانية وليبيا العثمانية وتونس العثمانية، إلا أنه لم يستخدم في مصر العثمانية للإشارة إلى الأتراك المصريين. اليوم، اندمج أحفاد الكراغلة إلى حد كبير في مجتمعاتهم المحلية بعد الاستقلال، ولكنهم لا يزالون يحتفظون ببعض تقاليدهم الثقافية (خاصة الطعام)؛ كما أنهم يواصلون ممارسة شعائر الإسلام وفق المذهب الحنفي (على عكس أعراق شمال إفريقيا التي تتبع المذهب المالكي)، كما أنهم يحافظون على ألقابهم التركية الأصل.تقليديا، مساجدهم على الطراز المعماري العثماني ويمكن تمييزها وخاصة من المآذن المثمنة. (ar)
- Οι Κουλουγλίδες (από το τουρκικό kuloğlu «παιδιά των υπηρετών» ή «παιδιά των δούλων», από το kul «υπηρέτης/δούλος» και το oğlu «παιδί του») ήταν όρος που χρησιμοποιήθηκε κατά την οθωμανική περίοδο για να διακρίνει τους μικτούς απογόνους των Γενίτσαρων, μερικές φορές τους Τούρκους άνδρες και τις ντόπιες γυναίκες (Άραβες, Βέρβεροι) στην ακτή της Μπαρμπαριάς, μια περιοχή που βρίσκεται στις δυτικές και κεντρικές παραθαλάσσιες περιοχές της Βόρειας Αφρικής. Η φράση προέρχεται από το γεγονός ότι οι ηγεμόνες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατέκτησαν μεγάλο μέρος του αραβικού κόσμου και έστειλαν Τούρκους έποικους στους κατακτημένους τόπους. Ενώ η ορολογία χρησιμοποιούνταν συνήθως στα εγιαλέτια του Αλγερίου, της Τριπολίτιδας και της Τύνιδας, δεν χρησιμοποιήθηκε για τους Τούρκους του εγιαλετίου της Αιγύτπου. Σε αντίθεση με τους Φράγκοαλγερινούς και τους βορειοαφρικανούς Εβραίους, οι απόγονοι των Κουλουγλίδων ενσωματώθηκαν σε μεγάλο βαθμό στις τοπικές τους κοινωνίες μετά την ανεξαρτησία τους. (el)
- Kouloughlis, also spelled Koulouglis, Cologhlis and Qulaughlis (from Turkish Kuloğlu "Children of The Empire Servants" from Kul "soldier" or "servant/slave" + Oğlu "son of"), however the translation of the word "kul" as slave is misleading, the term "kul" in the Ottoman context refers to one’s special status as being in the special service of the sultan. This was a term used during the period of Ottoman influence in North Africa to usually designate the mixed offspring of Ottoman officials and janissaries, and local North African women. (en)
- Kouloughli, juga dieja Koulougli, Cologhli dan Qulaughli (dari bahasa Turki kuloğlu, berarti "anak-anak pelayan" atau "anak-anak budak", dari kul "pelayan/budak" + oğlu "anak lelaki dari") adalah istilah yang digunakan pada masa Kesultanan Utsmaniyah untuk orang-orang yang merupakan keturunan campuran laki-laki Turki dengan perempuan Berber atau Arab lokal di wilayah Pesisir Barbaria yang terletak di pesisir barat dan tengah Afrika Utara. Istilah ini muncul karena Kesultanan Utsmaniyah menaklukkan banyak wilayah di dunia Arab dan mengirim orang-orang Turki ke wilayah yang telah ditaklukan. Walaupun istilah ini digunakan di Aljazair Utsmaniyah, Libya Utsmaniyah, dan Tunisia Utsmaniyah, istilah ini tidak digunakan di Mesir Utsmaniyah untuk orang-orang . Tidak seperti kelompok Prancis Aljazair (pieds-noirs) dan , keturunan Kouloughli telah terintegrasi dengan masyarakat lokal setelah kemerdekaan. (in)
- Les Kouloughlis (du turc : kul oğlu « fils de serviteur [de l’État ottoman]») forment un groupe social d'Algérie, de Tunisie et de Libye, jadis provinces autonomes de l'Empire ottoman : les régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli. Il s'agit de personnes issues d'unions entre des Ottomans, souvent des janissaires, et des femmes maghrébines locales. Bien que la traduction de kul oğlu en « fils de soldat» ait été avancée, le terme n'a pas de connotation péjorative, ce serait même le contraire, tant était grand le prestige de l'Empire ottoman et de ses représentants. Parmi les plus renommés, on peut citer Hussein Ier Bey, fondateur de la dynastie tunisienne des Husseinites qui régna pendant 252 ans sur le pays. (fr)
- I Koulougli (dal turco Köleoğlu, derivato da Köle "schiavo" + Oğlu "figlio di") è un'espressione coniata durante il periodo ottomano per designare la progenie mista che si formò con l'incontro tra gli uomini turchi e le locali donne nordafricane nella costa maghrebina. Mentre l'espressione è stata comunemente adottata in Algeria, in Libia e in Tunisia, essa non si è diffusa in Egitto. Oggi, i discendenti dei koulougli si sono ampiamente integrati nella società dei paesi del Maghreb, tuttavia mantengono alcune particolarità culturali, in particolare nell'ambito culinario e religioso, dal momento che gran parte di queste comunità pratica la scuola hanafita dell'Islam, a differenza della maggioranza malikita. Molte famiglie mantengono cognomi di origine turca. (it)
- Kouloughlis, ook gespeld als Koulouglis, Cologhlis en Qulaughlis (van Turkse Köleoğlu "Kinderen van de Keizerijk knechten" van Köle "dienaar / slaaf" + Oğlu "zoon van"), ook wel Turco-Maghrebijnen, was een term die tijdens de Ottomaanse periode werd gebruikt om de gemengde nakomelingen aan te duiden van Turkse mannen en lokale Maghrebijnse vrouwen, gelegen in de westelijke en centrale kustgebieden in de Barbarijse kust (Algerije, Tunesië en Libië). Hoewel de terminologie algemeen werd gebruikt in Ottomaans Algerije, Ottomaans Tunesië en Ottomaans Libië, werd het niet gebruikt in Ottomaans Egypte om te verwijzen naar Turco-Egyptenaren. Tegenwoordig zijn de afstammelingen van de Kouloughlis na de onafhankelijkheid van Europese landen grotendeels geïntegreerd in hun lokale samenlevingen, maar ze behouden nog steeds enkele van hun culturele tradities (met name voedsel); ze blijven ook de Hanafi-school van de islam beoefenen (in tegenstelling tot de etnische Maghrebijnen die de Maliki-school beoefenen) en handhaven hun achternamen van Turkse afkomst. (nl)
- 寇爾斡里斯（Kouloughlis、Koulouglis、Cologhlis、Qulaughlis，来自土耳其語：Kuloğlu），來自奥斯曼土耳其語，由kul（士兵）和oğlu（兒子）組成，是指奧斯曼帝國内非洲省份的土耳其男人和北非（埃及、利比亞、突尼西亞、阿爾及利亞）女人所生的子女。這些人是上述國家的精英。 (zh)
- Кулугли́ (араб. الكراغلة, тур. kuloğlu) — особая социально-этническая группа, существовавшая в Магрибе периода османского владычества (преимущественно на территории современных Алжира, Туниса и Ливии). Речь идёт о детях смешанных браков от турецких отцов (зачастую янычар) и местных женщин. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kouloughlis, also spelled Koulouglis, Cologhlis and Qulaughlis (from Turkish Kuloğlu "Children of The Empire Servants" from Kul "soldier" or "servant/slave" + Oğlu "son of"), however the translation of the word "kul" as slave is misleading, the term "kul" in the Ottoman context refers to one’s special status as being in the special service of the sultan. This was a term used during the period of Ottoman influence in North Africa to usually designate the mixed offspring of Ottoman officials and janissaries, and local North African women. (en)
- 寇爾斡里斯（Kouloughlis、Koulouglis、Cologhlis、Qulaughlis，来自土耳其語：Kuloğlu），來自奥斯曼土耳其語，由kul（士兵）和oğlu（兒子）組成，是指奧斯曼帝國内非洲省份的土耳其男人和北非（埃及、利比亞、突尼西亞、阿爾及利亞）女人所生的子女。這些人是上述國家的精英。 (zh)
- Кулугли́ (араб. الكراغلة, тур. kuloğlu) — особая социально-этническая группа, существовавшая в Магрибе периода османского владычества (преимущественно на территории современных Алжира, Туниса и Ливии). Речь идёт о детях смешанных браков от турецких отцов (зачастую янычар) и местных женщин. (ru)
- الكراغلة (بالتركية: Koluğlu/Köroğlu)،(بالإنجليزية: Kouloughlis) تهجئ أيضًا Koulouglis هو مصطلح مستخدم خلال فترة الدولة العثمانية لتمييز مجموعة إثنية لنسل المختلط نتيجة زواج من الرجال الأتراك ونساء شمال إفريقيا الموجود في المناطق الساحلية الشرقية والوسطى في ساحل المغرب العربي (مثلا في الجزائر، وليبيا، وتونس). في حين أن المصطلح كان شائع الاستخدام في الجزائر العثمانية وليبيا العثمانية وتونس العثمانية، إلا أنه لم يستخدم في مصر العثمانية للإشارة إلى الأتراك المصريين. اليوم، اندمج أحفاد الكراغلة إلى حد كبير في مجتمعاتهم المحلية بعد الاستقلال، ولكنهم لا يزالون يحتفظون ببعض تقاليدهم الثقافية (خاصة الطعام)؛ كما أنهم يواصلون ممارسة شعائر الإسلام وفق المذهب الحنفي (على عكس أعراق شمال إفريقيا التي تتبع المذهب المالكي)، كما أنهم يحافظون على ألقابهم التركية الأصل.تقليديا، مساجدهم على الطراز المعماري ا (ar)
- Οι Κουλουγλίδες (από το τουρκικό kuloğlu «παιδιά των υπηρετών» ή «παιδιά των δούλων», από το kul «υπηρέτης/δούλος» και το oğlu «παιδί του») ήταν όρος που χρησιμοποιήθηκε κατά την οθωμανική περίοδο για να διακρίνει τους μικτούς απογόνους των Γενίτσαρων, μερικές φορές τους Τούρκους άνδρες και τις ντόπιες γυναίκες (Άραβες, Βέρβεροι) στην ακτή της Μπαρμπαριάς, μια περιοχή που βρίσκεται στις δυτικές και κεντρικές παραθαλάσσιες περιοχές της Βόρειας Αφρικής. Η φράση προέρχεται από το γεγονός ότι οι ηγεμόνες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατέκτησαν μεγάλο μέρος του αραβικού κόσμου και έστειλαν Τούρκους έποικους στους κατακτημένους τόπους. Ενώ η ορολογία χρησιμοποιούνταν συνήθως στα εγιαλέτια του Αλγερίου, της Τριπολίτιδας και της Τύνιδας, δεν χρησιμοποιήθηκε για τους Τούρκους του εγιαλετίου της Αιγ (el)
- Kouloughli, juga dieja Koulougli, Cologhli dan Qulaughli (dari bahasa Turki kuloğlu, berarti "anak-anak pelayan" atau "anak-anak budak", dari kul "pelayan/budak" + oğlu "anak lelaki dari") adalah istilah yang digunakan pada masa Kesultanan Utsmaniyah untuk orang-orang yang merupakan keturunan campuran laki-laki Turki dengan perempuan Berber atau Arab lokal di wilayah Pesisir Barbaria yang terletak di pesisir barat dan tengah Afrika Utara. Istilah ini muncul karena Kesultanan Utsmaniyah menaklukkan banyak wilayah di dunia Arab dan mengirim orang-orang Turki ke wilayah yang telah ditaklukan. Walaupun istilah ini digunakan di Aljazair Utsmaniyah, Libya Utsmaniyah, dan Tunisia Utsmaniyah, istilah ini tidak digunakan di Mesir Utsmaniyah untuk orang-orang . Tidak seperti kelompok Prancis Aljazai (in)
- Les Kouloughlis (du turc : kul oğlu « fils de serviteur [de l’État ottoman]») forment un groupe social d'Algérie, de Tunisie et de Libye, jadis provinces autonomes de l'Empire ottoman : les régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli. Il s'agit de personnes issues d'unions entre des Ottomans, souvent des janissaires, et des femmes maghrébines locales. Bien que la traduction de kul oğlu en « fils de soldat» ait été avancée, le terme n'a pas de connotation péjorative, ce serait même le contraire, tant était grand le prestige de l'Empire ottoman et de ses représentants. (fr)
- I Koulougli (dal turco Köleoğlu, derivato da Köle "schiavo" + Oğlu "figlio di") è un'espressione coniata durante il periodo ottomano per designare la progenie mista che si formò con l'incontro tra gli uomini turchi e le locali donne nordafricane nella costa maghrebina. (it)
- Kouloughlis, ook gespeld als Koulouglis, Cologhlis en Qulaughlis (van Turkse Köleoğlu "Kinderen van de Keizerijk knechten" van Köle "dienaar / slaaf" + Oğlu "zoon van"), ook wel Turco-Maghrebijnen, was een term die tijdens de Ottomaanse periode werd gebruikt om de gemengde nakomelingen aan te duiden van Turkse mannen en lokale Maghrebijnse vrouwen, gelegen in de westelijke en centrale kustgebieden in de Barbarijse kust (Algerije, Tunesië en Libië). Hoewel de terminologie algemeen werd gebruikt in Ottomaans Algerije, Ottomaans Tunesië en Ottomaans Libië, werd het niet gebruikt in Ottomaans Egypte om te verwijzen naar Turco-Egyptenaren. Tegenwoordig zijn de afstammelingen van de Kouloughlis na de onafhankelijkheid van Europese landen grotendeels geïntegreerd in hun lokale samenlevingen, maar (nl)
|
| rdfs:label
|
- الكراغلة (ar)
- Κουλουγλίδες (el)
- Kouloughli (in)
- Kouloughlis (fr)
- Kouloughlis (it)
- Kouloughlis (en)
- Kouloughlis (nl)
- Кулугли (ru)
- 寇爾斡里斯 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
