| dbo:abstract
|
- Το σπίτι Κορντοπούλοφ (βουλγαρικά: Кордопулова къща, Kordopulova kashta) είναι μεγάλο σπίτι Εθνικής Αναγέννησης της Βουλγαρίας στη νοτιοδυτική βουλγαρική πόλη Μελένικο (βουλγαρικά: Мелник). Χτίστηκε το 1754 ειδικά για την παραγωγή κρασιού και αγοράστηκε από τον πλούσιο και γνωστό έμπορο Μανώλη Κορδόπουλο. Το σπίτι, πιθανώς το μεγαλύτερο του είδους του και της εποχής του, βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της πόλης και αποτελείται από ένα ισόγειο, που περιλαμβάνει ένα κελάρι κρασιού, ένα ημιυπόγειο για οικονομικές ανάγκες και μία εσοχή στο δάπεδο, που προοριζόταν να κατοικηθεί. (el)
- The Kordopulov (or Kordopulov's) House (Bulgarian: Кордопулова къща, Kordopulova kashta) is a large Bulgarian National Revival house in the southwestern Bulgarian town of Melnik. It was built in 1754 specifically for wine production and was bought by the affluent merchant . The house, possibly the largest of its kind and period, is located in the town's eastern part and consists of a ground floor that includes a wine cellar, a semi-basement for economic needs and a bay floor intended to be inhabited. (en)
- Dom Kordopułowa (bułg. Кордопулова къща) – zbudowany w 1754 r. dom w Melniku, w południowo-wschodniej Bułgarii, należący niegdyś do greckiego kupca Manolisa Kordopułowa. Jest największą rezydencją z epoki odrodzenia na Półwyspie Bałkańskim, jaka zachowała się do dziś. W domu znajdują się weneckie malowidła ścienne, rzeźby w drewnie i witraże, a także ogromne beczki do przechowywania wina . Znajduje się na liście 100 atrakcji turystycznych Bułgarii. (pl)
- Дом Кордопулова (болг. Кордопулова къща) — крупнейший жилой дом эпохи болгарского возрождения на Балканах. Находится в восточной части города Мелник и является одной из его главных достопримечательностей. Рядом с домом находятся руины семейной церкви. Дом был построен в 1754 году и принадлежал богатой греческой семье купцов-виноделов Кордопулос. (Следует отметить, что до Второй Балканской войны 1913 года, коренные греческие жители составляли большинство населения Мелника). Дом использовался для производства, хранения и торговли вином. Сейчас это частный музей. Здесь постоянно проводятся экскурсии, включающие посещение винных погребов и дегустацию вин. (ru)
- Будинок Кордопулова — найбільший житловий будинок епохи болгарського відродження на Балканах. Знаходиться у східній частині міста Мелник і відноситься до однієї з його головних визначних пам'яток.Поруч з будинком знаходяться руїни сімейної церкви. Будинок був побудований в 1754 році та належав багатій грецькій родині купців-виноробів Кордопулос. Будинок використовувався для виробництва, зберігання та торгівлі вином. Зараз це приватний музей. Тут постійно проводяться екскурсії, які включають відвідування винних льохів і дегустацію вин. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5137 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 41.52305555555556 23.398333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το σπίτι Κορντοπούλοφ (βουλγαρικά: Кордопулова къща, Kordopulova kashta) είναι μεγάλο σπίτι Εθνικής Αναγέννησης της Βουλγαρίας στη νοτιοδυτική βουλγαρική πόλη Μελένικο (βουλγαρικά: Мелник). Χτίστηκε το 1754 ειδικά για την παραγωγή κρασιού και αγοράστηκε από τον πλούσιο και γνωστό έμπορο Μανώλη Κορδόπουλο. Το σπίτι, πιθανώς το μεγαλύτερο του είδους του και της εποχής του, βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της πόλης και αποτελείται από ένα ισόγειο, που περιλαμβάνει ένα κελάρι κρασιού, ένα ημιυπόγειο για οικονομικές ανάγκες και μία εσοχή στο δάπεδο, που προοριζόταν να κατοικηθεί. (el)
- The Kordopulov (or Kordopulov's) House (Bulgarian: Кордопулова къща, Kordopulova kashta) is a large Bulgarian National Revival house in the southwestern Bulgarian town of Melnik. It was built in 1754 specifically for wine production and was bought by the affluent merchant . The house, possibly the largest of its kind and period, is located in the town's eastern part and consists of a ground floor that includes a wine cellar, a semi-basement for economic needs and a bay floor intended to be inhabited. (en)
- Dom Kordopułowa (bułg. Кордопулова къща) – zbudowany w 1754 r. dom w Melniku, w południowo-wschodniej Bułgarii, należący niegdyś do greckiego kupca Manolisa Kordopułowa. Jest największą rezydencją z epoki odrodzenia na Półwyspie Bałkańskim, jaka zachowała się do dziś. W domu znajdują się weneckie malowidła ścienne, rzeźby w drewnie i witraże, a także ogromne beczki do przechowywania wina . Znajduje się na liście 100 atrakcji turystycznych Bułgarii. (pl)
- Будинок Кордопулова — найбільший житловий будинок епохи болгарського відродження на Балканах. Знаходиться у східній частині міста Мелник і відноситься до однієї з його головних визначних пам'яток.Поруч з будинком знаходяться руїни сімейної церкви. Будинок був побудований в 1754 році та належав багатій грецькій родині купців-виноробів Кордопулос. Будинок використовувався для виробництва, зберігання та торгівлі вином. Зараз це приватний музей. Тут постійно проводяться екскурсії, які включають відвідування винних льохів і дегустацію вин. (uk)
- Дом Кордопулова (болг. Кордопулова къща) — крупнейший жилой дом эпохи болгарского возрождения на Балканах. Находится в восточной части города Мелник и является одной из его главных достопримечательностей. Рядом с домом находятся руины семейной церкви. Дом был построен в 1754 году и принадлежал богатой греческой семье купцов-виноделов Кордопулос. (Следует отметить, что до Второй Балканской войны 1913 года, коренные греческие жители составляли большинство населения Мелника). Дом использовался для производства, хранения и торговли вином. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Οικία Κορντοπούλοφ (el)
- Kordopulov House (en)
- Dom Kordopułowa (pl)
- Дом Кордопулова (ru)
- Будинок Кордопулова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.398332595825 41.523056030273)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
