An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Koldo Izagirre Urreaga (born 21 June 1953 in Pasaia, Gipuzkoa) is an innovative Basque writer who has worked in several genres of literature, including poetry, novels, and tales. Izagirre has translated works by classic authors into other languages. He has also written texts, both for young people and adults. In addition, he has produced journal and magazine articles, and written television and film scripts. In 1978 he founded the literature magazine with Ramon Saizarbitoria and other writers. In the 1980s he wrote Panpina Ustela with Bernardo Atxaga.

Property Value
dbo:abstract
  • Koldo Izagirre Urreaga (Donostia, Guipúscoa, 21 juny de 1953–) és un escriptor en èuscar, autor de nombrosos articles i guionista de televisió i cinema. Ha publicat tant literatura per a adults com treballs dedicats al públic infantil i juvenil. El 1978 col·laborà a crear la innovadora revista literària oh!, Euskadi que durant la dècada dels 80 comptà amb la col·laboració de Bernardo Atxaga. A Koldo Izagirre se'l considera un especialista en l'obra de Gabriel Aresti. (ca)
  • Koldo Izagirre Urreaga (Pasaia - Altza, Gipuzkoa, 1953ko ekainaren 21a) euskal idazle oparo, goraipatu eta berritzaileenetako bat da. Literaturaren genero guztiak landu ditu bere idazlanetan: poesia, eleberrigintza, ipuingintza eta saiakera. Hainbat euskal autore klasiko beste hizkuntzetara itzuli ditu, eta literatura unibertsaleko lanak euskaratu ere bai. Helduentzat egindako literaturaz gain, haur eta gazteentzat ere zenbait lan idatzi ditu. Prentsan maiz artikuluak plazaratzen ditu, eta telebistarako eta zinemarako gidoilari lanetan ere aritu izan da. 1978an Oh! Euzkadi literatura aldizkari berritzailea sortu zuen, Ramon Saizarbitoriarekin eta beste idazle batzuekin batera, eta 80ko hamarkadan Bernardo Atxagarekin elkarlanean Panpina Ustela aldizka atera zuen. Jose Mari Olaizolarekin batera Ustela argitalpenak bultzatu zituen, idazle, gehienetan berri, eta ilustratzaileen lankidetza, ordura arte urria, praktika ohiko bihurtuz. 2000. urtetik aurrera XX. Mendeko 40 euskal poetaren antologiak apailatu zituen Susa argitaletxean. Literaturaren sareko Armiarma proiektuko bultzatzaile eta lankidea da. Gabriel Arestik aspaldian idazle galegoekin zabaldutako harremanaren bidea berreskuratu zuen 1976an bere lehen itzulpen lanarekin, Castelaoren , (Kriselu, Donostia). Orduz geroztik berrogeitaka dira argitaratu dituen itzulpen lanak argitaletxe eta sail ugaritan, literatura unibertsalaren bilduman barne. EIZIE sortu zuen talde kidea izan zen eta zuzendaritza taldean kide izan zen 1988-1991 urteetan. Galegotik egindako itzulpenen adibideak dira honako hauek: 1985ean Manuel Maríaren bi antzerki-lan Antzerti aldizkarian ( eta izenburuekin), eta 2005ean Manuel Maríaren beraren 32 poema, hizkuntza bietan liburuan argitaratu zituen Pasaiako udalarekin, Gipuzkoako Galiziako etxeekin eta elkartearekin . 1990ean Offeko maitasuna filma zuzendu zuen. Gidoia ere idatzi zuen, bi urte lehenago Ke arteko egunak filmean egin zuen bezalaxe. Halaber, marrazki bizidunetako pelikuletarako gidoiak egin izan ditu, besteak beste, Fernando Amezketarra, Txirrita eta Lazkao Txiki bertsolariei buruzko teleserieak egin zituen gidoilari gisa Juanba Berasategi eta ETBrekin. Behin baino gehiagotan izan da Euskadi Saria merezi izatetik hurbil baina uko egin izan dio saritua izateari, publikoki bezala pribatuki. Utikan Euskadi Sariak manifestu ezagunaren bultzatzaile eta sinatzaileetakoa da. (eu)
  • Koldo Izagirre Urreaga, né le 21 juin 1953 à Pasaia, est un traducteur, poète et écrivain basque espagnol de langue basque. (fr)
  • Koldo Izagirre Urreaga (born 21 June 1953 in Pasaia, Gipuzkoa) is an innovative Basque writer who has worked in several genres of literature, including poetry, novels, and tales. Izagirre has translated works by classic authors into other languages. He has also written texts, both for young people and adults. In addition, he has produced journal and magazine articles, and written television and film scripts. In 1978 he founded the literature magazine with Ramon Saizarbitoria and other writers. In the 1980s he wrote Panpina Ustela with Bernardo Atxaga. In 1990 he directed the film and also wrote the script, as he has done for the film . He also wrote some cartoons. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 46828261 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5347 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1034086958 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Koldo Izagirre Urreaga (Donostia, Guipúscoa, 21 juny de 1953–) és un escriptor en èuscar, autor de nombrosos articles i guionista de televisió i cinema. Ha publicat tant literatura per a adults com treballs dedicats al públic infantil i juvenil. El 1978 col·laborà a crear la innovadora revista literària oh!, Euskadi que durant la dècada dels 80 comptà amb la col·laboració de Bernardo Atxaga. A Koldo Izagirre se'l considera un especialista en l'obra de Gabriel Aresti. (ca)
  • Koldo Izagirre Urreaga, né le 21 juin 1953 à Pasaia, est un traducteur, poète et écrivain basque espagnol de langue basque. (fr)
  • Koldo Izagirre Urreaga (Pasaia - Altza, Gipuzkoa, 1953ko ekainaren 21a) euskal idazle oparo, goraipatu eta berritzaileenetako bat da. Literaturaren genero guztiak landu ditu bere idazlanetan: poesia, eleberrigintza, ipuingintza eta saiakera. Hainbat euskal autore klasiko beste hizkuntzetara itzuli ditu, eta literatura unibertsaleko lanak euskaratu ere bai. Helduentzat egindako literaturaz gain, haur eta gazteentzat ere zenbait lan idatzi ditu. Prentsan maiz artikuluak plazaratzen ditu, eta telebistarako eta zinemarako gidoilari lanetan ere aritu izan da. (eu)
  • Koldo Izagirre Urreaga (born 21 June 1953 in Pasaia, Gipuzkoa) is an innovative Basque writer who has worked in several genres of literature, including poetry, novels, and tales. Izagirre has translated works by classic authors into other languages. He has also written texts, both for young people and adults. In addition, he has produced journal and magazine articles, and written television and film scripts. In 1978 he founded the literature magazine with Ramon Saizarbitoria and other writers. In the 1980s he wrote Panpina Ustela with Bernardo Atxaga. (en)
rdfs:label
  • Koldo Izagirre (ca)
  • Koldo Izagirre (eu)
  • Koldo Izagirre (en)
  • Koldo Izagirre (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License