| dbo:abstract
|
- نهر كامتشيا (بالبلغارية: Камчия) هو نهر في شرق بلغاريا بطول 244.5 كم، وهو أطول نهر في شبه جزيرة البلقان. ينبع نهر كامتشيا عند التقاء نهري تيشا وفارنا بشرق بلغاريا يتدفق النهر مباشرةً إلى البحر الأسود ويصب فيه على بُعد 25 كم من جنوب مدينة فارنا. (ar)
- Kamčija (bulharsky Камчия) je řeka ve východním Bulharsku (Šumenská, Varenská oblast). Je 245 km dlouhá včetně zdrojnice . Povodí má rozlohu 5400 km². Video 2008 (cs)
- Die Kamtschija (auch Kamchiya, Kamchia oder Kamčija, bulgarisch Камчия) ist ein Fluss in Nordostbulgarien. Sie ist mit 254 Kilometern Länge der längste Fluss der Balkanhalbinsel, der direkt in das Schwarze Meer fließt. Sie ist auch der größte bulgarische Fluss, der ins Schwarze Meer fließt. Ihr Wassereinzugsgebiet umfasst 5358 km². Die Kamtschija ist Teil des . Die Kamtschija entspringt im Balkangebirge und trägt ihren Namen erst ab dem Zusammenfluss von zwei ihrer Nebenflüsse: der (Wilde Kamtschija oder Verrückte Kamtschija, bulg. Луда Камчия) und der (Große Kamtschija, bulg. Голяма Камчия), die aus dem östlichen Balkangebirge kommen. Dieser Zusammenfluss liegt einen Kilometer nördlich des Dorfes (bulg. Цонево), kurz nachdem die Luda Kamtschija den verlässt. In der Antike hieß der Fluss Panisos (Panysos), später bei den Slawen dann Titscha (bulg. Тича). Es wird angenommen, dass der heutige Name kumanischen Ursprungs ist. Der größte Teil der bulgarischen Flotte im Mittelalter vom 9. bis 14. Jahrhundert wurde an der Mündung der Kamtschija gebaut, da es dort ausreichend Holz in hoher Qualität gab. Im 18. Jahrhundert siedelten Lipowaner am Unterlauf der Kamtschija, eine russischsprachige Minderheit, die ihr Siedlungsgebiet von der Donaumündung an die Kamtschija verlegt hatten. Der Fluss Kamtschija begann ab der Großen Kamtschija im (bulg. Лиса планина), mit einer Länge von 244 Kilometern. Der Unterlauf des Flusses kann von kleineren Motorbooten befahren werden. Der Fluss führt eine durchschnittliche Wassermenge von 1,136 m³/s (bei dem Dorf – bulg. Тича) bis 26,287 m³/s an der Mündung. Der malerische Unterlauf der Kamtschija, bis zu ihrer Mündung, wurde 1951 zum erklärt (bulg. резерват Камчия). Dieser Bereich ist bemerkenswert für seine Artenvielfalt. Der Unterlauf im Mündungsbereich wird oft überflutet und besteht aus einem alten Primärwald, einem Auenwald. Der Süßwassersumpf wird von versumpften, alten Flussläufen durchzogen, die tief in den Wald einschneiden. Der Strand ist bis zu 450 Meter breit und hat bis zu 19 Meter hohe Sanddünen, die bewaldet oder grasbewachsen sind. Die ungewöhnliche Koexistenz von Eschen, Eichen, Ulmen, Erlen und Ahorn, die bis zu 40–50 Meter groß sind und von Lianen umschlungen werden, vermitteln den Eindruck eines imposanten tropischen Regenwaldes. Unmittelbar an der Mündung der Kamtschija ins Schwarze Meer befinden sich auf dem linken Ufer die Ruinen der römischen Festung Erite (43° 1′ 26″ N, 27° 53′ 12″ O), die auch in der Tabula Peutingeriana verzeichnet ist. Die Festung diente als befestigte Wegestation, sie lag auf einer 30 Meter hohen Anhöhe nur 200 Meter vom Fluss und vom Meer entfernt. Die Kamtschija mündet an einem 50 Meter breiten Sandstrand. Wegen einer Nehrung knickt der Fluss unmittelbar am Beginn des Sandstrandes aus seiner Ostrichtung fast nach Norden und fließt 300 Meter am Sandstrand entlang und parallel zu ihm nach Norden, bevor er ins Schwarze Meer mündet. Der Fluss ist an seiner Mündung um die 40 Meter breit – je nach Wasserstand. Die Mündung befindet sich zwischen den Dörfern im Norden und im Süden. 30 Kilometer westlich der Mündung liegt die Stadt , Warna liegt 30 Kilometer weiter nördlich, der Sonnenstrandes 50 km weiter südlich. Der Fluss ist seit 2005 Namensgeber für den Kamtschija-Gletscher auf der Livingston-Insel in der Antarktis. (de)
- The Kamchiya (also Kamchia and Kamčija, Bulgarian: Камчия [ˈkamt͡ʃijɐ]) is a 191-kilometre (119 mi) river in eastern Bulgaria. From its longest source, Golyama Kamchiya (Big Kamchiya), it has a total length of (244.5-kilometre (151.9 mi). The river Kamchiya proper starts from the confluence of the two rivers springing from Eastern Stara Planina, Golyama Kamchiya (itself formed by the confluence of the rivers Ticha and Vrana) and Luda Kamchiya (considered major source), flows eastward to the Black Sea and empties into it 25 km south of Varna, in the Resort of Kamchiya. (en)
- El río Kamchiya, también transliterado como Kamchia y Kamčija (en búlgaro, Камчия), es un río costero de 244,5 kilómetros de largo que discurre por el este de Bulgaria, el río más largo en la península de los Balcanes que desemboca directamente en el mar Negro. Se parte de la confluencia de dos ríos que brotan del este de Stara Planina, (a su vez formado por la confluencia de los ríos Ticha y Vrana) y Kamchiya Luda, los flujos hacia el este hasta el mar Negro y desemboca en ella 25 km al sur de Varna, en la estación turística de Kamchyia. (es)
- Kamczija (bułg. Камчия) – rzeka we wschodniej Bułgarii, uchodzi bezpośrednio do Morza Czarnego. Długość (od źródeł ) – 244,5 km, powierzchnia zlewni – 5358 km², średni przepływ – 26,29 m³/s. Źródła Kamczii znajdują się na wysokości 710 m n.p.m. w paśmie górskim we wschodniej Starej Płaninie. Stamtąd rzeka płynie na wschód, w okolicy Presławia zataczając łuk na północ i wracając do kierunku wschodniego. Przed Presławiem zasila sztuczny zbiornik . Po opuszczeniu gór Starej Płaniny Golama Kamczija łączy się z Łudą Kamcziją, tworząc właściwą Kamcziję. Bagnista i często zalewana dolina dolnej Kamczii tworzy krainę z tropikalną florą i fauną. Kamczija uchodzi do Morza Czarnego 30 km na południe od Warny, koło letniska o tej samej nazwie. Największym dopływem Kamczii jest Wrana. Kamczija jest najdłuższą i największą rzeką Bułgarii uchodzącą bezpośrednio do Morza Czarnego. Tereny zalewowe u jej ujścia wpisano w 1977 roku na listę rezerwatów biosfery UNESCO. (pl)
- Kamchiya (em búlgaro: Камчия), também Kamchia e Kamčija, é um rio com 244 km de comprimento na Bulgária oriental e o maior da península Balcânica a desaguar no Mar Negro. Ele nasce da confluência de dois rios que partiram da cordilheira dos Balcãs, o Golyama Kamchiya (ele próprio nascido da confluência dos rios Ticha e Vrana) e , segue para o leste, desembocando a 25 km ao sul de Varna, no . (pt)
- Kamtjija (bulgariska: Камчия) är ett vattendrag i Bulgarien. Det ligger i regionen Oblast Varna, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 890 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 21 mm nederbörd. (sv)
- Ка́мчия (Камчик, болг. Камчия) — река в Болгарии. Находится на востоке страны. Она образуется от слияния двух рек, текущих из восточной части балканских гор, и , течёт по направлению на восток. Впадает в Чёрное море в 25 км к югу от Варны. В древности река называлась Панисос (Panisos), позже славяне дали ей имя Тича. Длина 244 км. Площадь бассейна 5358 км². (ru)
- Камчия — річка на сході Болгарії. Має довжину 245 км та площу басейну 5 358 км². Утворюється злиттям річок Люда Камчия та Голяма Камчия, які, у свою чергу, беруть початок у болгарській частині Старої Планини. Витоком Камчиї прийнято вважати витік Голямої Камчиї, розташований на висоті 710 м над рвінем моря. Пролягає виключно територією Болгарії, тече у східному напрямку і впадає у Чорне море за 25 км південніше Варни. Території біля гирла річки загальною площею понад 1000 га віднесені 1977 року до переліку біосферних заповідників з метою збереження первісного лісу та притаманної йому екосистеми. Камчиянський заповідник включений до списку біосферних заповідників ЮНЕСКО. Північніше гирла Камчиї розташований однойменний курортний комплекс, що складається з низки баз відпочинку, збудованих за часів Народної республіки Болгарія за відомчим принципом. (uk)
- 卡姆奇亞河（保加利亞語：Камчия）是保加利亞東部的一條河流，長245公里，流域面積5,358平方公里。 發源於巴爾幹山脈東部，向東流入黑海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر كامتشيا (بالبلغارية: Камчия) هو نهر في شرق بلغاريا بطول 244.5 كم، وهو أطول نهر في شبه جزيرة البلقان. ينبع نهر كامتشيا عند التقاء نهري تيشا وفارنا بشرق بلغاريا يتدفق النهر مباشرةً إلى البحر الأسود ويصب فيه على بُعد 25 كم من جنوب مدينة فارنا. (ar)
- Kamčija (bulharsky Камчия) je řeka ve východním Bulharsku (Šumenská, Varenská oblast). Je 245 km dlouhá včetně zdrojnice . Povodí má rozlohu 5400 km². Video 2008 (cs)
- The Kamchiya (also Kamchia and Kamčija, Bulgarian: Камчия [ˈkamt͡ʃijɐ]) is a 191-kilometre (119 mi) river in eastern Bulgaria. From its longest source, Golyama Kamchiya (Big Kamchiya), it has a total length of (244.5-kilometre (151.9 mi). The river Kamchiya proper starts from the confluence of the two rivers springing from Eastern Stara Planina, Golyama Kamchiya (itself formed by the confluence of the rivers Ticha and Vrana) and Luda Kamchiya (considered major source), flows eastward to the Black Sea and empties into it 25 km south of Varna, in the Resort of Kamchiya. (en)
- El río Kamchiya, también transliterado como Kamchia y Kamčija (en búlgaro, Камчия), es un río costero de 244,5 kilómetros de largo que discurre por el este de Bulgaria, el río más largo en la península de los Balcanes que desemboca directamente en el mar Negro. Se parte de la confluencia de dos ríos que brotan del este de Stara Planina, (a su vez formado por la confluencia de los ríos Ticha y Vrana) y Kamchiya Luda, los flujos hacia el este hasta el mar Negro y desemboca en ella 25 km al sur de Varna, en la estación turística de Kamchyia. (es)
- Kamchiya (em búlgaro: Камчия), também Kamchia e Kamčija, é um rio com 244 km de comprimento na Bulgária oriental e o maior da península Balcânica a desaguar no Mar Negro. Ele nasce da confluência de dois rios que partiram da cordilheira dos Balcãs, o Golyama Kamchiya (ele próprio nascido da confluência dos rios Ticha e Vrana) e , segue para o leste, desembocando a 25 km ao sul de Varna, no . (pt)
- Kamtjija (bulgariska: Камчия) är ett vattendrag i Bulgarien. Det ligger i regionen Oblast Varna, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är februari, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 890 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 123 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 21 mm nederbörd. (sv)
- Ка́мчия (Камчик, болг. Камчия) — река в Болгарии. Находится на востоке страны. Она образуется от слияния двух рек, текущих из восточной части балканских гор, и , течёт по направлению на восток. Впадает в Чёрное море в 25 км к югу от Варны. В древности река называлась Панисос (Panisos), позже славяне дали ей имя Тича. Длина 244 км. Площадь бассейна 5358 км². (ru)
- 卡姆奇亞河（保加利亞語：Камчия）是保加利亞東部的一條河流，長245公里，流域面積5,358平方公里。 發源於巴爾幹山脈東部，向東流入黑海。 (zh)
- Die Kamtschija (auch Kamchiya, Kamchia oder Kamčija, bulgarisch Камчия) ist ein Fluss in Nordostbulgarien. Sie ist mit 254 Kilometern Länge der längste Fluss der Balkanhalbinsel, der direkt in das Schwarze Meer fließt. Sie ist auch der größte bulgarische Fluss, der ins Schwarze Meer fließt. Ihr Wassereinzugsgebiet umfasst 5358 km². Die Kamtschija ist Teil des . In der Antike hieß der Fluss Panisos (Panysos), später bei den Slawen dann Titscha (bulg. Тича). Es wird angenommen, dass der heutige Name kumanischen Ursprungs ist. (de)
- Kamczija (bułg. Камчия) – rzeka we wschodniej Bułgarii, uchodzi bezpośrednio do Morza Czarnego. Długość (od źródeł ) – 244,5 km, powierzchnia zlewni – 5358 km², średni przepływ – 26,29 m³/s. Źródła Kamczii znajdują się na wysokości 710 m n.p.m. w paśmie górskim we wschodniej Starej Płaninie. Stamtąd rzeka płynie na wschód, w okolicy Presławia zataczając łuk na północ i wracając do kierunku wschodniego. Przed Presławiem zasila sztuczny zbiornik . Po opuszczeniu gór Starej Płaniny Golama Kamczija łączy się z Łudą Kamcziją, tworząc właściwą Kamcziję. Bagnista i często zalewana dolina dolnej Kamczii tworzy krainę z tropikalną florą i fauną. Kamczija uchodzi do Morza Czarnego 30 km na południe od Warny, koło letniska o tej samej nazwie. (pl)
- Камчия — річка на сході Болгарії. Має довжину 245 км та площу басейну 5 358 км². Утворюється злиттям річок Люда Камчия та Голяма Камчия, які, у свою чергу, беруть початок у болгарській частині Старої Планини. Витоком Камчиї прийнято вважати витік Голямої Камчиї, розташований на висоті 710 м над рвінем моря. Пролягає виключно територією Болгарії, тече у східному напрямку і впадає у Чорне море за 25 км південніше Варни. Північніше гирла Камчиї розташований однойменний курортний комплекс, що складається з низки баз відпочинку, збудованих за часів Народної республіки Болгарія за відомчим принципом. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}