The 1881 world tour of King Kalākaua of the Hawaiian Kingdom was his attempt to save the Hawaiian culture and population from extinction by importing a labor force from Asia-Pacific nations. His efforts brought the small island nation to the attention of world leaders, but sparked rumors that the kingdom was for sale. Critics in Hawaii believed the labor negotiations were just an excuse to see the world. The 281-day trip gave Kalākaua the distinction of being the first monarch to circumnavigate the globe; his 1874 travels had made him the first reigning monarch to visit America and the first honoree of a state dinner at the White House.

Property Value
dbo:abstract
  • Perjalanan keliling dunia 1881 Raja Kalākaua dari Kerajaan Hawaii adalah upayanya untuk menyelamatkan budaya dan masyarakat Hawaii dari kepunahan melalui impor pasukan buruh dari negara-negara Asia-Pasifik. Upayanya membawa negara pulau kecil tersebut meraih perhatian dari para pemimpin dunia, namun menimbulkan rumor bahwa kerajaan tersebut dijual. Di Hawaii, terdapat kritikus yang meyakini bahwa negosiasi buruh merupakan tujuannya untuk melihat dunia. Perjalanan 281 hari tersebut menjadikannya sebagai penguasa monarki pertama yang mengelilingi dunia, seperti halnya perjalanan tahun 1874-nya yang membuatnya menjadi penguasa monarki pertama yang masih memerintah yang mengunjungi Amerika dan menjadi tamu kehormatan pertama pada sebuah makan malam negara di Gedung Putih. Kalākaua bertemu dengan kepala-kepala negara di Asia, Timur Tengah dan Eropa. untuk menawarkan buruh penanaman gula dalam kelompok-kelompok keluarga serta wanita lajang sebagai mempelai potensial bagi para buruh kontrak yang ada di Hawaii. Saat di Asia, ia berusaha untuk membendung ambisi-ambisi Amerika dengan menawarkan rencana kepada Kaisar Meiji untuk menempatkan Hawaii di bawah perlindungan Kekaisaran Jepang dengan pernikahan penjodohan antara kemenakannya Kaiulani dan seorang pangeran Jepang. Saat ia berkunjung ke Portugal, ia menegosiasikan traktat persahabatan dan komersial dengan Hawaii yang akan menyediakan wadah hukum untuk emigrasi para buruh Portugal di Hawaii. Raja disambut Paus Leo XIII di Roma dan bertemu dengan beberapa pemimpin mahkota di Eropa. Ratu Victoria dari Britania dan para pelayan istananya menyambutnya melebihi penguasa monarki manapun yang lain; yang sangat dipengaruhi oleh penjebakan para penguasa berdaulat Eropa, ia kemudian mendapatkan cerminan monarki Hawaii yang besar. Raja tersebut melakukan perjalanan tanpa penjaga keamanan; hanya sekelompok kecil teman dekat yang menemaninya sepanjang perjalanan. Diberi tumpangan kendaraan darat di kota-kota, dan dua kapal di Tiongkok dan AS, kendaraannya diberikan secara khusus kepadanya. Ia berbagi kapal uap jadwal reguler dan transportasi rel dengan para penumpang berbayar. Di Laut Merah, ia bermain kartu dan menari dengan para penumpang lainnya. Seperti halnya wisatawan lainnya, ia mengunjungi gajah-gajah putih di Siam, kompleks piramida Giza di Mesir, tempat-tempat wisata di India, dan museum-museum di Eropa. Sepanjang perjalanan, ia menghabiskan biaya, berbelanja di manapun, dan mengirim surat-surat ke kampung halaman. Presiden James A. Garfield meninggal empat hari sebelum mereka pulang lagi ke Amerika Serikat, dan Kalākaua disambut oleh Presiden Chester A. Arthur yang baru dilantik di Gedung Putih, Washington, D.C. Tidak ada penampilan publik atau pribadi bagi Raja tersebut di New York, yang hanya sehari di Pulau Coney. Sebelum meninggalkan timur AS, Raja bertemu dengan Thomas Edison untuk melihat demonstrasi lampu-lampu listrik, dan mengunjungi Benteng Monroe di Virginia. Ia mengunjungi Hampton Normal and Agricultural School, dan membeli kuda di Kentucky. Rombongan kerajaan menumpangi sebuah kereta menuju California, di mana mereka menjadi tamu rumah dari Claus Spreckels di kediamannya di Aptos (dekat Santa Cruz), dan selama beberapa hari menyinggahi wilayah tersebut sebelum pulang ke Hawaii. Kalākaua berhasil melaksanakan imigrasi baru lompatan awal, dengan rombongan pertama datang di Hawaii kurang dari setahun kemudian. Bertahun-tahun berikutnya, ia mulai menjalani gaya hidup bangsawan Eropa dengan perabotan-perabotan mahal di Istana Iolani, sebuah koronasi publik dari dirinya sendiri, dan perayaan publik ulang tahunnya selama dua minggu. (in)
  • Il tour mondiale di re Kalākaua delle Hawaii del 1881 fu il tentativo da parte del sovrano di quell'arcipelago di salvare la cultura e la popolazione hawaiana dall'estinzione importando forza lavoro dalle nazioni dell'Asia-Pacifico. I suoi sforzi portarono la piccola nazione insulare all'attenzione dei leader mondiali ma suscitarono la voce che il regno fosse in vendita. I critici credevano che i negoziati sul lavoro fossero solo una scusa per vedere il mondo. Il viaggio di 281 giorni diede a re Kalākaua delle Hawaii il record di essere il primo monarca a circumnavigare il globo. I suoi viaggi del 1874 lo avevano reso il primo monarca regnante a visitare l'America e il primo a partecipare a una cena di stato alla Casa Bianca. Kalākaua incontrò i capi di stato in Asia, nel Medio Oriente e in Europa, per incoraggiare un afflusso di lavoratori nelle piantagioni di canna da zucchero in gruppi familiari, così come di donne non sposate come potenziali spose per i lavoratori a contratto già presenti nelle Hawaii. Mentre era in Asia, cercò di prevenire le ambizioni americane offrendo all'imperatore Meiji la protezione delle Regno delle Hawaii con un matrimonio combinato tra la nipote e un principe giapponese. Durante la sua visita in Portogallo negoziò un trattato di amicizia e commercio con le Hawaii che avrebbe fornito un quadro legale per l'emigrazione dei lavoratori portoghesi nell'arcipelago. Il re a Roma venne ricevuto in udienza da papa Leone XIII. In seguito incontrò molte delle teste coronate d'Europa. La regina Vittoria del Regno Unito e lo splendore della sua vita di corte lo impressionarono più di ogni altra monarchia; essendo stato fortemente influenzato dagli ornamenti dei sovrani europei, avrebbe presto fatto in modo che la monarchia delle Hawaii rispecchiasse quella grandezza. Il re viaggiò senza guardie di sicurezza; lo accompagnò solo un piccolo gruppo di amici personali. Fatta eccezione per il trasporto via terra nelle città e di due navi prestate in Cina e negli Stati Uniti, le sue modalità di trasporto erano raramente riservate esclusivamente a lui. Condivise navi a vapore regolarmente programmate e il trasporto ferroviario con passeggeri paganti. Sul Mar Rosso, giocò a carte e ballò con altri passeggeri. Come altri turisti, visitò gli elefanti bianchi del Siam, il complesso piramidale di Giza in Egitto, i siti turistici in India e i musei in Europa. Lungo la strada, superò il suo budget originale, facendo acquisti a prescindere, e inviò lettere a casa. Il presidente James A. Garfield morì quattro giorni prima che il sovrano giungesse negli Stati Uniti e Kalākaua fece una telefonata di cortesia al neo presidente Chester A. Arthur alla Casa Bianca. Non ci furono apparizioni pubbliche o private per il re a New York, che trascorse solo un giorno a Coney Island. Prima di lasciare gli Stati Uniti d'America orientali, il re incontrò Thomas Edison per assistere a una dimostrazione di luci elettriche e visitò il Fort Monroe in Virginia. Visitò la Hampton Normal and Agricultural School e acquistò dei cavalli nel Kentucky. Il gruppo salì a bordo di un treno per la California, dove furono ospiti di nella sua tenuta di Aptos, Santa Cruz, e trascorsero alcuni giorni a vedere quei luoghi prima di tornare alle Hawaii. Kalākaua ebbe successo nel dare il via a una nuova immigrazione, le prime persone arrivarono alle Hawaii meno di un anno dopo. Negli anni che seguirono, iniziò a emulare lo stile di vita dei reali europei acquistando arredi costosi nel Palazzo Iolani e chiedendo un'incoronazione pubblica per se stesso e una celebrazione pubblica di due settimane per il suo compleanno. (it)
  • The 1881 world tour of King Kalākaua of the Hawaiian Kingdom was his attempt to save the Hawaiian culture and population from extinction by importing a labor force from Asia-Pacific nations. His efforts brought the small island nation to the attention of world leaders, but sparked rumors that the kingdom was for sale. Critics in Hawaii believed the labor negotiations were just an excuse to see the world. The 281-day trip gave Kalākaua the distinction of being the first monarch to circumnavigate the globe; his 1874 travels had made him the first reigning monarch to visit America and the first honoree of a state dinner at the White House. Kalākaua met with heads of state in Asia, the Mideast and Europe, to encourage an influx of sugar plantation labor in family groups, as well as unmarried women as potential brides for Hawaii's existing contract laborers. While in Asia, he tried to forestall American ambitions by offering a plan to Emperor Meiji for putting Hawaii under the protection of the Empire of Japan with an arranged marriage between his niece Kaʻiulani and a Japanese prince. On his visit to Portugal, he negotiated a treaty of friendship and commerce with Hawaii that would provide a legal framework for the emigration of Portuguese laborers to Hawaii. The King had an audience in Rome with Pope Leo XIII and met with many of the crowned heads of Europe. Britain's Queen Victoria and the splendor of her royal life impressed him more than any other monarchy; having been greatly affected by the ornate trappings of European sovereigns, he would soon have Hawaii's monarchy mirror that grandeur. The King traveled with no security guards; only a small group of personal friends made the journey with him. Except for land transportation in cities, and two loaned ships in China and the US, his modes of transportation were seldom reserved exclusively for him. He shared regularly scheduled steamships and rail transport with fare-paying passengers. On the Red Sea, he played cards and danced with other passengers. Like other tourists, he visited the white elephants of Siam, the Giza pyramid complex in Egypt, tourist sites in India, and museums in Europe. Along the way, he exceeded his original budget, shopping regardless, and sent letters back home. President James A. Garfield died four days before they arrived back in the United States, and Kalākaua paid a courtesy call to newly inaugurated President Chester A. Arthur at the White House in Washington, D.C. There were no public or private appearances for the King in New York, only a day at Coney Island. Before leaving the eastern US, the King met with Thomas Edison to see a demonstration of electric lights, and visited Virginia's Fort Monroe. He toured Hampton Normal and Agricultural School, and shopped for horses in Kentucky. The royal party boarded a train to California, where they were house guests of Claus Spreckels at his estate in Aptos (near Santa Cruz), and spent a few days seeing the sights before sailing back to Hawaii. Kalākaua was successful in jump-starting new immigration, the first transplants arriving in Hawaii less than a year later. In the years that followed, he began emulating the lifestyles of European royalty with expensive furnishings in Iolani Palace, a public coronation for himself, and a two-week public celebration of his birthday. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 52604465 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 115027 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 984584390 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:author
  • Kalākaua's diary entry (en)
dbp:footer
  • Charles Hastings Judd and William Nevins Armstrong (en)
dbp:image
  • Charles H. Judd.jpg (en)
  • William N. Armstrong.jpg (en)
dbp:text
  • Adieu Japan – Beautiful Japan. I felt as if I would have a continual longing to see this interesting country with its kind and hospitable inhabitants for a long long time. Aloha Nui (en)
dbp:width
  • 155 (xsd:integer)
  • 160 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • Perjalanan keliling dunia 1881 Raja Kalākaua dari Kerajaan Hawaii adalah upayanya untuk menyelamatkan budaya dan masyarakat Hawaii dari kepunahan melalui impor pasukan buruh dari negara-negara Asia-Pasifik. Upayanya membawa negara pulau kecil tersebut meraih perhatian dari para pemimpin dunia, namun menimbulkan rumor bahwa kerajaan tersebut dijual. Di Hawaii, terdapat kritikus yang meyakini bahwa negosiasi buruh merupakan tujuannya untuk melihat dunia. Perjalanan 281 hari tersebut menjadikannya sebagai penguasa monarki pertama yang mengelilingi dunia, seperti halnya perjalanan tahun 1874-nya yang membuatnya menjadi penguasa monarki pertama yang masih memerintah yang mengunjungi Amerika dan menjadi tamu kehormatan pertama pada sebuah makan malam negara di Gedung Putih. (in)
  • Il tour mondiale di re Kalākaua delle Hawaii del 1881 fu il tentativo da parte del sovrano di quell'arcipelago di salvare la cultura e la popolazione hawaiana dall'estinzione importando forza lavoro dalle nazioni dell'Asia-Pacifico. I suoi sforzi portarono la piccola nazione insulare all'attenzione dei leader mondiali ma suscitarono la voce che il regno fosse in vendita. I critici credevano che i negoziati sul lavoro fossero solo una scusa per vedere il mondo. Il viaggio di 281 giorni diede a re Kalākaua delle Hawaii il record di essere il primo monarca a circumnavigare il globo. I suoi viaggi del 1874 lo avevano reso il primo monarca regnante a visitare l'America e il primo a partecipare a una cena di stato alla Casa Bianca. (it)
  • The 1881 world tour of King Kalākaua of the Hawaiian Kingdom was his attempt to save the Hawaiian culture and population from extinction by importing a labor force from Asia-Pacific nations. His efforts brought the small island nation to the attention of world leaders, but sparked rumors that the kingdom was for sale. Critics in Hawaii believed the labor negotiations were just an excuse to see the world. The 281-day trip gave Kalākaua the distinction of being the first monarch to circumnavigate the globe; his 1874 travels had made him the first reigning monarch to visit America and the first honoree of a state dinner at the White House. (en)
rdfs:label
  • Kalākaua's 1881 world tour (en)
  • Perjalanan keliling dunia Kalākaua (in)
  • Tour mondiale di re Kalākaua delle Hawaii del 1881 (it)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of