| dbo:description
|
- практичні повноваження, надані офіційно створеному юридичному органу або політичному лідеру для вирішення юридичних питань (uk)
- hivatalosan létrehozott jogi szervnek vagy valamely politikai vezetőnek jogi ügyek intézésére adott gyakorlati felhatalmazás (hu)
- resmî olarak oluşturulmuş bir yasal organa veya yasal konularla ilgilenmek için bir siyasi lidere verilen pratik yetki (tr)
- Rechtsprechende Gewalt, Gerichtshoheit (de)
- autorité ou juridiction légalement autorisée à agir dans une matière définie, dans le temps et dans un lieu (fr)
- esercizio del potere giudiziario (it)
- praktično pooblastilo, dodeljeno formalno ustanovljenemu pravnemu organu ali političnemu voditelju za obravnavanje pravnih zadev (sl)
- povo aŭ rajto (eo)
- rättsbefogenhet (sv)
- autoritatea acordată unui organism juridic sau unui lider politic pentru a se ocupa de chestiuni juridice (ro)
- potestad de aplicar el derecho, ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia (es)
- 国家の司法権・裁判権の存在を前提として、その裁判権の裁判所間における分担に関する管轄 (ja)
- pravomoc orgánu veřejné moci projednat a rozhodnout konkrétní věc (cs)
- authority granted to a legal body or political leader to deal with legal matters (en)
- bevoegdheid die aan een formeel opgerichte juridische instantie of aan een politiek leider wordt verleend om juridische aangelegenheden te behandelen (nl)
- autoridade concedida a um órgão legal ou líder político para lidar com questões legais (pt)
- Dövlət orqanının səlahiyyətlərinə aid olan hüquqi sfera (az)
- ഒരു നിയമവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ഇടപെടാനാകുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പരിധി (ml)
- autoritet i dhënë një organi ligjor ose udhëheqësi politik për t'u marrë me çështjet ligjore (sq)
- Poder consedesto a un ente zurìdego costituido formalmente o a un leader połìtego par tratar cuationi łegałi (vec)
- kewenangan bedasarkan hukum, kewenangan ini bukan lah hal yang berdiri sendiri, melainkan bedasarkan hukum dan dibatasi oleh nilai-nilai hukum. (in)
|
