| dbo:abstract
|
- L'illa de Jura (Diùra, pronuncieu [ˈtʲuːɾə], en gaèlic) és una illa de les Hèbrides Interiors, situada al nord-oest d'Escòcia just enfront de les seves costes. Es troba al nord-est de l'illa d'Islay i se separa de la costa escocesa per l'estret de Jura (Sound of Jura). L'illa ha estat designada com una , estatut de conservació especial al Regne Unit. El seu nom probablement provingui del nòrdic antic hjörtr que significa daina, animal abundant als turons de l'illa. George Orwell hi va fer una estada i hi acaba la novel·la 1984. (ca)
- Jura (skotskou gaelštinou Diùra) je ostrov na západě Skotska. Patří do souostroví Vnitřní Hebridy. Na ostrově je podle údajů z posledního sčítání 188 obyvatel; ti žijí hlavně v jeho východní části. Vyrábí se zde whisky nesoucí název ostrova — Isle of Jura. (cs)
- Jura [ˈdʒʊərə] (schottisch-gälisch Diùra, englisch Isle of Jura) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Jura liegt nordöstlich der größeren Insel Islay und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Ihr Hauptort ist Craighouse. (de)
- Η Τζούρα, (αγγλικά: Jura) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το πέμπτο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων και το όγδοο μεγαλύτερο νησί της Σκωτίας με έκταση 367 τ.χλμ. και 196 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το (Craighouse) και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του . Ενδείξεις εγκατάστασης ανθρώπων στο νησί υπάρχουν από τη μεσολιθική περίοδο. Ανακαλύφθηκαν από τον Άγγλο αρχαιολόγο Τζων Μέρσερ (John Mercer) κατά τη δεκαετία του 1960. Ενδείξεις για την ύπαρξη ανθρώπων κατά τη νεολιθική περίοδο ανευρέθησαν στην περιοχή Poll a' Cheo στο νοτιοδυτικό άκρο του νησιού. Το σύγχρονο όνομα του νησιού Jura ανάγεται στην σκανδιναβογαελική περίοδο, προερχόμενο από το παλαιό νορβηγικό όνομα «Dyrøy», που σημαίνει «νήσος των ελαφιών». Το 1549 ο Ντόναλντ Μόνρο, αρχιεπίσκοπος των Νήσων, έγραφε ότι το νησί ήταν «ane ather fyne forrest for deire, inhabit and manurit at the coist syde with fresche water Loches, with meikell of profit» (ένα ακόμη θαυμάσιο δάσος με ελάφια, με λίμνες καθαρού νερού και μεγάλα περιθώρια εκμετάλλευσης) ενώ παράλληλα αφθονούσαν σε αυτό οι σολωμοί. Στο νησί έζησε και ο συγγραφέας Τζωρτζ Όργουελ. (el)
- Jura (Eskoziako gaeleraz: Diùra) Eskoziako mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da, Argyll eta Bute eskualdeko hirugarrena tamainan, baina populazio oso baxua du, 196 biztanle baino ez (2011). Herri handiena Craighouse da. (eu)
- Jura (en gaélico escocés, Diùra) es una isla de las Hébridas Interiores, en Escocia. Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Islay y está separada de la costa escocesa por el estrecho de Jura (Sound of Jura). La isla ha sido designada como una National Scenic Area, que es un estatuto de conservación especial en el Reino Unido. Tiene un área de 366,96 km², por lo tanto es de un tamaño similar a Islay, pero mucho menos densamente poblada, pues tiene alrededor de 180 habitantes. El mayor asentamiento es Craighouse en la costa este. El villorio de Craighouse es sede de la única de la isla, donde se hace el whisky de Jura. En la villa también está el único hotel, taller y capilla. Es extraño que por el tamaño de Jura, la población y la cercanía con las tierras escocesas, no exista una conexión marítima. Sin embargo hay una pequeña nave que opera entre Port Askaig, al sur de Islay, y , en Jura. En la isla predominan tres colinas cónicas en el lado oeste (son llamados Paps of Jura) y tienen una altura máxima de 762 m. En el occidente de Jura no hay asentamientos permanentes de habitantes. En esta parte existen angostas playas formadas por la erosión de las olas y conforman plataformas cortadas en la orilla del mar que tienen alturas variables sobre el nivel de las aguas. Antes, el fin del camino se hallaba en Barnhill, la casa del novelista George Orwell, donde él terminó su gran obra maestra "Mil novecientos ochenta y cuatro" (Nineteen Eighty-Four). Aparte de la conexión de la isla Jura con Orwell, quizás sea más conocida por el notorio evento ocurrido el 23 de agosto de 1994, donde los músicos Bill Drummond y , de la banda KLF, se filmaron a ellos mismos quemando un millón de libras esterlinas en billetes en un cobertizo para botes en desuso. Entre la punta norte de Jura y la isla de Scarba se encuentra el golfo de Corryvreckan, donde los torbellinos hacen que el paso sea difícil cuando hay ciertos niveles en la marea. En la isla habita una gran cantidad de ciervos rojos (Cervus elaphus) y se cree que el nombre de Jura deriva de hjörtr, palabra nórdica para designar "ciervo". (es)
- Jura (/ˈdʒʊərə/ JOOR-ə; Scottish Gaelic: Diùra; Scots: Jura) is an island in the Inner Hebrides of Scotland, adjacent to and northeast of Islay. With an area of 36,692 hectares (142 sq mi), and 196 inhabitants recorded in the 2011 census, Jura is more sparsely populated than Islay, and is one of the least densely populated islands of Scotland: in a list of the islands of Scotland ranked by size, Jura comes eighth, whereas by population it comes 31st. The island is mountainous, bare and largely infertile, covered by extensive areas of blanket bog. The main settlement is the east coast village of Craighouse. The Jura distillery, producing Isle of Jura single malt whisky, is in the village, as is the island's rum distillery which opened in 2021. Craighouse also houses the island's shop, church, primary school, the Jura hotel and bar, a gallery, craft shop, tearoom and the community run petrol pumps. North of Craighouse are a number of other small settlements on or near the east coast: Keils, , Ardfernal, Lagg, Tarbert, Ardlussa (home of Lussa Gin) and Inverlussa. George Orwell lived on Jura intermittently from 1946 to 1949, and completed his novel Nineteen Eighty-Four while living at a remote farmhouse. Between Jura's northern tip and the island of Scarba lies the Gulf of Corryvreckan, where a whirlpool makes passage dangerous at certain states of the tide. The southern part of the island, from Loch Tarbert southwards, is designated a national scenic area (NSA), one of 40 such areas in Scotland. The Jura NSA covers 30,317 hectares (117 sq mi): 21,072 of land and 9,245 of adjacent sea. (en)
- Is oileán é Diúra in Earra-Ghàidheal agus Bòd na hAlban agus is ceann de na hOileáin Istigh é.Is é Taigh na Creige a phríomh-bhaile. De réir dhaonáirimh na bliana 2001 bhí 188 daoine ina gcónaí ann. (ga)
- Jura (Diùra en gaélique écossais) est une île de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse située dans l'océan Atlantique et faisant partie du Council area d'Argyll and Bute. (fr)
- Jura (bahasa Gaelik Skotlandia: Diùra) adalah sebuah pulau di , Skotlandia, berbatasan dengan dan timur laut Islay. Dengan luas 36.692 hektar, atau 142 mil persegi, dan hanya 196 penduduk yang tercatat dalam sensus 2011, Jura jauh lebih sedikit penduduknya daripada Islay, dan merupakan salah satu pulau Skotlandia yang paling padat penduduknya: dalam daftar yang diperingkat berdasarkan ukuran, Jura berada di urutan ke delapan, sedangkan menurut populasinya, peringkat ke-31. Jura adalah bagian dari wilayah dewan Argyll dan Bute. Pulau ini bergunung-gunung, gundul dan tidak subur, sebagian besar ditutupi oleh daerah rawa yang luas. (in)
- ジュラ島（Jura Isle）とは、スコットランドに属する小さな島で、インナー・ヘブリディーズ諸島を形成する島の1つでもある。「Diùrach」というのが、元々この島の住人が話していたゲール語での名称である。英語でこれを綴ると「Jurach」となる。スコットランド・ゲール語には'J'の文字がなく、続く母音がeまたはiの場合、'd'は'j'と発音されるのである。なお、この島には、多くの鹿が住んでいる。ジュラという名前も、北ゲルマン語群で「鹿」を意味する「hjörtr」に由来すると一般に言われている。 (ja)
- Jura (Diùra in gaelico) è un'isola dell'arcipelago delle Ebridi Interne, situata poco distante dalla costa sud-occidentale della Scozia. Il suo nome deriva dalla parola norrena che indica il cervo, che prolifica sulle colline dell'isola. È un'isola scarsamente popolata: è abitata infatti da 170 persone. Il villaggio principale è Craighouse, situato sulla costa est, che possiede l'unico hotel dell'isola e una piccola distilleria di whisky. Sull'isola sono presenti tre piccole montagne: Beinn an Òir (la montagna d'oro), il punto più alto dell'isola, che raggiunge i 785 metri; Beinn Shiantaidh (la montagna santa), di 735 m, e Beinn a Chaolais con 734 m. Da queste cime è possibile vedere il profilo dell'isola di Skye e dell'Irlanda del Nord. A nord di Jura, nello stretto tra quest'isola e quella di Scarba, si forma il , uno dei maggiori gorghi marini europei. L'isola dà il nome al sound of Jura. Presso la località di Barnhill, nell'estremo nord dell'isola, si trova l'abitazione presso la quale il romanziere George Orwell completò il suo capolavoro letterario 1984, dove narra di una società governata da un onnipotente partito unico con a capo il Grande Fratello. (it)
- Jura (gael. Diùra) – wyspa w Hebrydach Wewnętrznych w Szkocji, położona na północny wschód od wyspy Islay. (pl)
- Jura (Schots-Gaelisch: Diùra) is een Brits eiland, onderdeel van de Binnen-Hebriden. Er wonen 196 mensen volgens de census van 2011. De hoofdplaats is Craighouse, waar zich de Craighouse Parish Church, een winkel, een postkantoor, een whiskydistilleerderij en een hotel bevinden. Ten noorden van Craighouse ligt de begraafplaats Kilearnadil. Jura heeft een grote populatie edelherten van zo'n 5000 stuks. Jura is per veerboot alleen te bereiken vanaf een ander eiland, het zuidwestelijk ervan gelegen zustereiland Islay, dat ongeveer even groot is. Het hoogste punt op Jura is de , die 785m hoog is. Op Jura schreef George Orwell een groot deel van zijn boek 1984. (nl)
- Jura är en ö i den skotska ögruppen inre Hebriderna och ligger endast ett par hundra meter norr om orten Port Askaig på ön Islay, som är den sydligaste ön i inre Hebriderna. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 367 kvadratkilometer. Bilfärja till Jura avgår varje dag regelbundet från Port Askaig. Whiskyn tillverkas på ön. Författaren George Orwell bodde på ön medan han var döende i tuberkulos och skrev romanen 1984. Det var också på Jura som filmen spelades in, i vilken medlemmarna i KLF brände en miljon pund i kontanter. Terrängen på Jura är lite kuperad. Öns högsta punkt är 765 meter över havet. Den sträcker sig 39,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 25,5 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Jura:
* Craighouse
* Ardfernal
*
*
* Ardmenish
*
*
* Inverlussa
* Keils
* Kinuachdrachd
* Knockrome
* Lagg
*
* Leargybreck
*
* Tarbert I övrigt finns följande på Jura:
* Bukter:
*
* Glendebadel Bay (en vik)
* Lagg Bay (en vik)
* Lussa Bay (en vik)
* Whitefarland Bay (en vik)
* Vattendrag:
*
* (ett vattendrag)
* Insjöar:
*
* Loch a' Chnuic Bhric (en sjö)
* Lochan Gleann Astaile (en sjö)
* Kullar:
*
* (en kulle)
* Dalar:
*
* (en dal)
* (en dal)
* Berg:
*
* Beinn an Oir (en bergstopp)
* Beinn Bhreac (ett berg)
* Ben Garrisdale (ett berg)
* Dubh Bheinn (ett berg)
* (ett berg)
* Paps of Jura (en bergstopp)
* Rainberg Mòr (ett berg) Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är mars, med 2 °C. (sv)
- Jura é uma ilha nas Argyll and Bute, Escócia. Sua população é de 196 habitantes (2011). Sua capital é . (pt)
- Джу́ра (гэльск. Diùra, англ. Jura) — остров в архипелаге Внутренние Гебриды, на западе Шотландии. Административно принадлежит округу Аргайл-энд-Бьют. Расположен к северо-востоку от острова Айлей, с которым соединён паромной переправой. Севернее лежит Скарба. (ru)
- Острів Джу́ра (шотл. гел. Diùra) (англ. Isle of Jura) — острів в архіпелазі Внутрішні Гебриди, входить до складу адміністративної одиниці Аргілл-і-Б'ют. Площа Джури — 366,92 км², острів горбистий. Найвища вершина — гора , 785 м над рівнем моря. Станом на 2001 р. населення острова становило 188 особи. На острові тільки одне поселення «Крейхаус» (шотл. гел. Taigh na Creige), (англ. Craighouse). На острові немає міст. Пороми перевозять пасажирів на інші острови. (uk)
- 侏羅島（英語：Jura Island；蘇格蘭蓋爾語：Diùra）是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長44.5公里、寬12公里，面積366.92平方公里，最高點海拔高度785米，2001年人口僅188。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'illa de Jura (Diùra, pronuncieu [ˈtʲuːɾə], en gaèlic) és una illa de les Hèbrides Interiors, situada al nord-oest d'Escòcia just enfront de les seves costes. Es troba al nord-est de l'illa d'Islay i se separa de la costa escocesa per l'estret de Jura (Sound of Jura). L'illa ha estat designada com una , estatut de conservació especial al Regne Unit. El seu nom probablement provingui del nòrdic antic hjörtr que significa daina, animal abundant als turons de l'illa. George Orwell hi va fer una estada i hi acaba la novel·la 1984. (ca)
- Jura (skotskou gaelštinou Diùra) je ostrov na západě Skotska. Patří do souostroví Vnitřní Hebridy. Na ostrově je podle údajů z posledního sčítání 188 obyvatel; ti žijí hlavně v jeho východní části. Vyrábí se zde whisky nesoucí název ostrova — Isle of Jura. (cs)
- Jura [ˈdʒʊərə] (schottisch-gälisch Diùra, englisch Isle of Jura) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Jura liegt nordöstlich der größeren Insel Islay und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Ihr Hauptort ist Craighouse. (de)
- Jura (Eskoziako gaeleraz: Diùra) Eskoziako mendebaldeko kostaldean dagoen uharte bat da, Argyll eta Bute eskualdeko hirugarrena tamainan, baina populazio oso baxua du, 196 biztanle baino ez (2011). Herri handiena Craighouse da. (eu)
- Is oileán é Diúra in Earra-Ghàidheal agus Bòd na hAlban agus is ceann de na hOileáin Istigh é.Is é Taigh na Creige a phríomh-bhaile. De réir dhaonáirimh na bliana 2001 bhí 188 daoine ina gcónaí ann. (ga)
- Jura (Diùra en gaélique écossais) est une île de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse située dans l'océan Atlantique et faisant partie du Council area d'Argyll and Bute. (fr)
- ジュラ島（Jura Isle）とは、スコットランドに属する小さな島で、インナー・ヘブリディーズ諸島を形成する島の1つでもある。「Diùrach」というのが、元々この島の住人が話していたゲール語での名称である。英語でこれを綴ると「Jurach」となる。スコットランド・ゲール語には'J'の文字がなく、続く母音がeまたはiの場合、'd'は'j'と発音されるのである。なお、この島には、多くの鹿が住んでいる。ジュラという名前も、北ゲルマン語群で「鹿」を意味する「hjörtr」に由来すると一般に言われている。 (ja)
- Jura (gael. Diùra) – wyspa w Hebrydach Wewnętrznych w Szkocji, położona na północny wschód od wyspy Islay. (pl)
- Jura é uma ilha nas Argyll and Bute, Escócia. Sua população é de 196 habitantes (2011). Sua capital é . (pt)
- Джу́ра (гэльск. Diùra, англ. Jura) — остров в архипелаге Внутренние Гебриды, на западе Шотландии. Административно принадлежит округу Аргайл-энд-Бьют. Расположен к северо-востоку от острова Айлей, с которым соединён паромной переправой. Севернее лежит Скарба. (ru)
- Острів Джу́ра (шотл. гел. Diùra) (англ. Isle of Jura) — острів в архіпелазі Внутрішні Гебриди, входить до складу адміністративної одиниці Аргілл-і-Б'ют. Площа Джури — 366,92 км², острів горбистий. Найвища вершина — гора , 785 м над рівнем моря. Станом на 2001 р. населення острова становило 188 особи. На острові тільки одне поселення «Крейхаус» (шотл. гел. Taigh na Creige), (англ. Craighouse). На острові немає міст. Пороми перевозять пасажирів на інші острови. (uk)
- 侏羅島（英語：Jura Island；蘇格蘭蓋爾語：Diùra）是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長44.5公里、寬12公里，面積366.92平方公里，最高點海拔高度785米，2001年人口僅188。 (zh)
- Η Τζούρα, (αγγλικά: Jura) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα το πέμπτο μεγαλύτερο νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων και το όγδοο μεγαλύτερο νησί της Σκωτίας με έκταση 367 τ.χλμ. και 196 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι το (Craighouse) και ανήκει διοικητικά στην περιφέρεια του . Στο νησί έζησε και ο συγγραφέας Τζωρτζ Όργουελ. (el)
- Jura (/ˈdʒʊərə/ JOOR-ə; Scottish Gaelic: Diùra; Scots: Jura) is an island in the Inner Hebrides of Scotland, adjacent to and northeast of Islay. With an area of 36,692 hectares (142 sq mi), and 196 inhabitants recorded in the 2011 census, Jura is more sparsely populated than Islay, and is one of the least densely populated islands of Scotland: in a list of the islands of Scotland ranked by size, Jura comes eighth, whereas by population it comes 31st. The island is mountainous, bare and largely infertile, covered by extensive areas of blanket bog. (en)
- Jura (en gaélico escocés, Diùra) es una isla de las Hébridas Interiores, en Escocia. Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Islay y está separada de la costa escocesa por el estrecho de Jura (Sound of Jura). La isla ha sido designada como una National Scenic Area, que es un estatuto de conservación especial en el Reino Unido. Es extraño que por el tamaño de Jura, la población y la cercanía con las tierras escocesas, no exista una conexión marítima. Sin embargo hay una pequeña nave que opera entre Port Askaig, al sur de Islay, y , en Jura. (es)
- Jura (bahasa Gaelik Skotlandia: Diùra) adalah sebuah pulau di , Skotlandia, berbatasan dengan dan timur laut Islay. Dengan luas 36.692 hektar, atau 142 mil persegi, dan hanya 196 penduduk yang tercatat dalam sensus 2011, Jura jauh lebih sedikit penduduknya daripada Islay, dan merupakan salah satu pulau Skotlandia yang paling padat penduduknya: dalam daftar yang diperingkat berdasarkan ukuran, Jura berada di urutan ke delapan, sedangkan menurut populasinya, peringkat ke-31. (in)
- Jura (Diùra in gaelico) è un'isola dell'arcipelago delle Ebridi Interne, situata poco distante dalla costa sud-occidentale della Scozia. Il suo nome deriva dalla parola norrena che indica il cervo, che prolifica sulle colline dell'isola. È un'isola scarsamente popolata: è abitata infatti da 170 persone. Il villaggio principale è Craighouse, situato sulla costa est, che possiede l'unico hotel dell'isola e una piccola distilleria di whisky. A nord di Jura, nello stretto tra quest'isola e quella di Scarba, si forma il , uno dei maggiori gorghi marini europei. L'isola dà il nome al sound of Jura. (it)
- Jura (Schots-Gaelisch: Diùra) is een Brits eiland, onderdeel van de Binnen-Hebriden. Er wonen 196 mensen volgens de census van 2011. De hoofdplaats is Craighouse, waar zich de Craighouse Parish Church, een winkel, een postkantoor, een whiskydistilleerderij en een hotel bevinden. Ten noorden van Craighouse ligt de begraafplaats Kilearnadil. Jura heeft een grote populatie edelherten van zo'n 5000 stuks. Jura is per veerboot alleen te bereiken vanaf een ander eiland, het zuidwestelijk ervan gelegen zustereiland Islay, dat ongeveer even groot is. Het hoogste punt op Jura is de , die 785m hoog is. (nl)
- Jura är en ö i den skotska ögruppen inre Hebriderna och ligger endast ett par hundra meter norr om orten Port Askaig på ön Islay, som är den sydligaste ön i inre Hebriderna. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Arean är 367 kvadratkilometer. Bilfärja till Jura avgår varje dag regelbundet från Port Askaig. Whiskyn tillverkas på ön. Författaren George Orwell bodde på ön medan han var döende i tuberkulos och skrev romanen 1984. Följande samhällen finns på Jura: I övrigt finns följande på Jura: (sv)
|
