dbo:abstract
|
- وقع زلزال بقوة 6.2 في المنطقة الحدودية بين أفغانستان باكستان في 22 يونيو 2022، في الساعة 02:24 بتوقيت أفغانستان (UTC + 4: 30). وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)، فقد بلغت شدته 5.9 وحدث على عمق 10 كيلومتر (6.2 ميل). شعر به السكان على مسافة أكثر من 500 كـم (310 ميل) في أجزاء من الهند، وفي العاصمة الباكستانية إسلام أباد، وإقليم البنجاب الشرقي، إيران. لقي ما لا يقل عن 1543 شخصًا مصرعهم وأصيب أكثر من 2000 شخص في جميع أنحاء أفغانستان وباكستان، مما جعله أكثر الزلازل فتكًا في عام 2022 والأكثر دموية في أفغانستان منذ عام 2002. ولحقت أضرار بالغة بأكثر من 25 قرية، ودُمرت مئات المباني. كان الزلزال مدمرا للغاية بالنسبة لحجمه، بسبب مركزه غير العميق تحت منطقة مكتظة بالسكان معرضة للانهيارات الأرضية، وأغلب المباني مصنوعة من الخشب والطين وليست مقاومة للزلازل. (ar)
- Das Erdbeben an der afghanisch-pakistanischen Grenze ereignete sich am 22. Juni 2022 gegen 01:30 Lokalzeit im Osten Afghanistans in den Provinzen Paktika und Chost an der Grenze zu Pakistan. Es kamen mindestens 1051 Menschen ums Leben. (de)
- El terremoto de Afganistán de junio de 2022 fue un sismo de magnitud de 6,0 ocurrido cerca de la frontera entre Pakistán y Afganistán, precisamente en la Línea Durand. Ha sido el peor terremoto en Afganistán en 20 años y el más mortífero de 2022. (es)
- A 4.0-kilometre (2.5 mi) deep earthquake measuring magnitude (Mw ) 6.2 struck southeastern Afghanistan on 22 June 2022 at 01:24:36 AFT (on 21 June 2022 at 20:54:36 UTC). It affected the provinces of Paktika and Khost, and parts of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It was felt over 500 km (310 mi) away by at least 119 million people, including in Pakistan's Punjab and in parts of India and Iran. According to the United States Geological Survey (USGS), the earthquake had a maximum Modified Mercalli intensity of VIII (Severe). At least 1,163 people died and more than 6,000 others were injured throughout eastern Afghanistan and western Pakistan, making it the deadliest earthquake of 2022 and the deadliest in Afghanistan since 1998. At least 10,000 homes had collapsed or were severely damaged. The earthquake was very destructive relative to its magnitude, due to its shallow hypocenter underneath a densely populated area prone to landslides, in which low-quality buildings made of wood and mud are not earthquake-resistant. Gayan and Barmal districts of Paktika Province were the most affected, with at least 238 and 500 deaths, respectively. In Gayan, approximately 1,800 homes, or 70 percent of the district's homes, were destroyed. Three days later, a magnitude 4.2 aftershock killed five people and wounded 11 more in Gayan District. (en)
- Le séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan est un séisme de magnitude de moment de 5,9 ayant frappé plusieurs régions de l'Afghanistan et du Pakistan de part et d'autre de la ligne Durand, frontière entre les deux pays. Le séisme s'est produit le 22 juin 2022 à 2 h 24, heure de l'Afghanistan (UTC+04:30). Bien que de magnitude considérée comme modérée, il s'est révélé extrêmement destructeur, faisant plus d'un millier de morts et détruisant des centaines de maisons. (fr)
- De aardbeving in Afghanistan van juni 2022 vond plaats op 22 juni 2022 om 02:24 plaatselijke tijd, op 46 kilometer zuidwestelijk van de stad Khost bij de grens met Pakistan. Aanvankelijk meldde USGS dat de beving een momentmagnitude had van 6,2, maar dit werd later bijgesteld naar 5,9. De aardbeving trof hoofdzakelijk de Afghaanse provincies Paktika en Khost. Ze was ook voelbaar in de provincie Kabul, in de Pakistaanse hoofdstad Islamabad en in Iran. De beving werd binnen een omtrek van 500 kilometer waargenomen door in totaal meer dan 119 miljoen mensen. (nl)
- 2022년 6월 아프가니스탄 지진은 2022년 6월 22일 (UTC+04:30) 기준 오전 1시 24분(UTC 기준 6월 21일 20:54) 아프가니스탄과 파키스탄의 국경인 듀랜드 라인 바로 앞에서 일어난 모멘트 규모 Mw 6.2의 지진이다. 미국 지질조사국(USGS)에 따르면 지진의 수정 모멘트 규모는 Mwb 5.9이며 진원 깊이는 10 km이다. 본 지진의 진동은 진앙으로부터 500 km 떨어진 인도 일부, 파키스탄의 수도 이슬라마바드, 펀자브주 동부, 이란 동부 등에서도 느낄 수 있었으며 지진의 영향을 받은 인구는 약 1억 1,900만명에 달한다. 최소 1,500명이 사망하고 2,000명 이상이 부상을 입는 등 중 가장 사망자가 많은 지진이다. 25개 이상의 마을이 큰 피해를 입었으며 수백 채의 건물이 붕괴되었다. 산사태가 일어나기 쉬운 지형에 목재와 진흙으로 만들어 내진 설계가 전혀 되어 있지 않은 주택이 많은 인구 밀집 지역 바로 아래 얉은 깊이에서 지진이 일어나 규모에 비해 피해가 매우 컸다. (ko)
- アフガニスタン東部地震(アフガニスタンとうぶじしん)は、2022年6月22日午前1時半頃(現地時間)にアフガニスタン東部で発生したマグニチュード6.0の地震である。 (ja)
- Trzęsienie ziemi w Afganistanie w czerwcu 2022 – trzęsienie ziemi o dużej mocy, które 22 czerwca 2022 roku, o godz. 2:24 czasu lokalnego, nawiedziło Afganistan. Trzęsienie ziemi dotknęło 22 czerwca 2022 roku cztery dystrykty w prowincji Paktika w Afganistanie. Epicentrum znajdowało się w pobliżu tzw. Linii Duranda. Odnotowano liczne ofiary śmiertelne w prowincjach: Paktika, Chost i Nangarhar. Prowadzono akcję ratunkowo-poszukiwawczą, utrudnioną w związku z niedostateczną liczbą ratowników i brakami sprzętowymi. Szef afgańskiej delegacji Międzynarodowego Ruchu Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca Necephor Mendi zaapelował w dniu trzęsienia o międzynarodową pomoc. O pomoc zwróciły się też władze kraju. Trzęsienie było odczuwalne, m.in. w stolicy kraju Kabulu, w stolicy Pakistanu Islamabadzie oraz w Indiach. (pl)
- Um sismo de escala de magnitude de momento (MW) de 6,2 atingiu a Linha Durand, entre o Afeganistão e o Paquistão, em 22 de junho de 2022, às 01h24min36seg AFT (21 de junho de 2022, 20h54min36seg UTC). O sismo destruiu centenas de casas no Afeganistão. De acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o sismo mediu 5,9 na escala de magnitude de momento e ocorreu a uma profundidade de 10 km (6,2 mi). Foi sentido nas partes do sul da Índia e na capital do Paquistão, Islamabad, na província oriental de Punjab e no Irã. Alguns fatores levaram a um número desproporcional de vítimas para o tamanho do choque, com pelo menos 1 193 mortos e 3 000 feridos. (pt)
- 22 июня 2022 года в 01:24 по местному времени (UTC+4:30) в Афганистане в районе линии Дюранда, разделяющей Афганистан и Пакистан, произошло землетрясение магнитудой 6,2 (по другим оценкам — 5,9 или 6,1). Не менее 1500 человек погибли и ещё 2000 получили ранения, что делает это землетрясение самым смертоносным в 2022 году. (ru)
- 2022年6月阿富汗地震是指阿富汗时间2022年6月22日1点24分36秒(世界协调时20点54分36秒)在阿富汗东部发生的矩震級(MW)6.2级地震,受影响地区主要包括阿富汗帕克蒂卡省和霍斯特省及巴基斯坦的开伯尔-普什图省。至少119万人受影响,波及范围包括巴基斯坦旁遮普省、印度和伊朗。据美国地质调查局测定,此次地震达Mwb5.9级,震源深度10公里(6.2英里)。麥加利地震烈度表最大烈度達 IX 度(剧烈)。 地震造成阿富汗东部及巴基斯坦西部至少1193人死亡,2000多人受伤,是2022年伤亡最严重的地震,也是以来死伤最严重的地震。至少1万座房屋严重受伤或完全摧毁。尽管此次地震的震级较弱,但由于为震源较浅,且位于容易发生山体滑坡的人口稠密地区,再加上当地房屋主要由木头和泥土制成,质量低,弱,地震的破坏性非常强。 帕克蒂卡省的和是此次地震的重灾区,至少各有238人和500人死亡。在加延县,大约有1800座房屋倒塌,占全县总数70%。三天后,当地发生了4.3级余震,造成5人死亡、11人受伤。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Das Erdbeben an der afghanisch-pakistanischen Grenze ereignete sich am 22. Juni 2022 gegen 01:30 Lokalzeit im Osten Afghanistans in den Provinzen Paktika und Chost an der Grenze zu Pakistan. Es kamen mindestens 1051 Menschen ums Leben. (de)
- El terremoto de Afganistán de junio de 2022 fue un sismo de magnitud de 6,0 ocurrido cerca de la frontera entre Pakistán y Afganistán, precisamente en la Línea Durand. Ha sido el peor terremoto en Afganistán en 20 años y el más mortífero de 2022. (es)
- Le séisme du 22 juin 2022 en Afghanistan est un séisme de magnitude de moment de 5,9 ayant frappé plusieurs régions de l'Afghanistan et du Pakistan de part et d'autre de la ligne Durand, frontière entre les deux pays. Le séisme s'est produit le 22 juin 2022 à 2 h 24, heure de l'Afghanistan (UTC+04:30). Bien que de magnitude considérée comme modérée, il s'est révélé extrêmement destructeur, faisant plus d'un millier de morts et détruisant des centaines de maisons. (fr)
- De aardbeving in Afghanistan van juni 2022 vond plaats op 22 juni 2022 om 02:24 plaatselijke tijd, op 46 kilometer zuidwestelijk van de stad Khost bij de grens met Pakistan. Aanvankelijk meldde USGS dat de beving een momentmagnitude had van 6,2, maar dit werd later bijgesteld naar 5,9. De aardbeving trof hoofdzakelijk de Afghaanse provincies Paktika en Khost. Ze was ook voelbaar in de provincie Kabul, in de Pakistaanse hoofdstad Islamabad en in Iran. De beving werd binnen een omtrek van 500 kilometer waargenomen door in totaal meer dan 119 miljoen mensen. (nl)
- 2022년 6월 아프가니스탄 지진은 2022년 6월 22일 (UTC+04:30) 기준 오전 1시 24분(UTC 기준 6월 21일 20:54) 아프가니스탄과 파키스탄의 국경인 듀랜드 라인 바로 앞에서 일어난 모멘트 규모 Mw 6.2의 지진이다. 미국 지질조사국(USGS)에 따르면 지진의 수정 모멘트 규모는 Mwb 5.9이며 진원 깊이는 10 km이다. 본 지진의 진동은 진앙으로부터 500 km 떨어진 인도 일부, 파키스탄의 수도 이슬라마바드, 펀자브주 동부, 이란 동부 등에서도 느낄 수 있었으며 지진의 영향을 받은 인구는 약 1억 1,900만명에 달한다. 최소 1,500명이 사망하고 2,000명 이상이 부상을 입는 등 중 가장 사망자가 많은 지진이다. 25개 이상의 마을이 큰 피해를 입었으며 수백 채의 건물이 붕괴되었다. 산사태가 일어나기 쉬운 지형에 목재와 진흙으로 만들어 내진 설계가 전혀 되어 있지 않은 주택이 많은 인구 밀집 지역 바로 아래 얉은 깊이에서 지진이 일어나 규모에 비해 피해가 매우 컸다. (ko)
- アフガニスタン東部地震(アフガニスタンとうぶじしん)は、2022年6月22日午前1時半頃(現地時間)にアフガニスタン東部で発生したマグニチュード6.0の地震である。 (ja)
- Um sismo de escala de magnitude de momento (MW) de 6,2 atingiu a Linha Durand, entre o Afeganistão e o Paquistão, em 22 de junho de 2022, às 01h24min36seg AFT (21 de junho de 2022, 20h54min36seg UTC). O sismo destruiu centenas de casas no Afeganistão. De acordo com o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o sismo mediu 5,9 na escala de magnitude de momento e ocorreu a uma profundidade de 10 km (6,2 mi). Foi sentido nas partes do sul da Índia e na capital do Paquistão, Islamabad, na província oriental de Punjab e no Irã. Alguns fatores levaram a um número desproporcional de vítimas para o tamanho do choque, com pelo menos 1 193 mortos e 3 000 feridos. (pt)
- 22 июня 2022 года в 01:24 по местному времени (UTC+4:30) в Афганистане в районе линии Дюранда, разделяющей Афганистан и Пакистан, произошло землетрясение магнитудой 6,2 (по другим оценкам — 5,9 или 6,1). Не менее 1500 человек погибли и ещё 2000 получили ранения, что делает это землетрясение самым смертоносным в 2022 году. (ru)
- 2022年6月阿富汗地震是指阿富汗时间2022年6月22日1点24分36秒(世界协调时20点54分36秒)在阿富汗东部发生的矩震級(MW)6.2级地震,受影响地区主要包括阿富汗帕克蒂卡省和霍斯特省及巴基斯坦的开伯尔-普什图省。至少119万人受影响,波及范围包括巴基斯坦旁遮普省、印度和伊朗。据美国地质调查局测定,此次地震达Mwb5.9级,震源深度10公里(6.2英里)。麥加利地震烈度表最大烈度達 IX 度(剧烈)。 地震造成阿富汗东部及巴基斯坦西部至少1193人死亡,2000多人受伤,是2022年伤亡最严重的地震,也是以来死伤最严重的地震。至少1万座房屋严重受伤或完全摧毁。尽管此次地震的震级较弱,但由于为震源较浅,且位于容易发生山体滑坡的人口稠密地区,再加上当地房屋主要由木头和泥土制成,质量低,弱,地震的破坏性非常强。 帕克蒂卡省的和是此次地震的重灾区,至少各有238人和500人死亡。在加延县,大约有1800座房屋倒塌,占全县总数70%。三天后,当地发生了4.3级余震,造成5人死亡、11人受伤。 (zh)
- وقع زلزال بقوة 6.2 في المنطقة الحدودية بين أفغانستان باكستان في 22 يونيو 2022، في الساعة 02:24 بتوقيت أفغانستان (UTC + 4: 30). وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)، فقد بلغت شدته 5.9 وحدث على عمق 10 كيلومتر (6.2 ميل). شعر به السكان على مسافة أكثر من 500 كـم (310 ميل) في أجزاء من الهند، وفي العاصمة الباكستانية إسلام أباد، وإقليم البنجاب الشرقي، إيران. (ar)
- A 4.0-kilometre (2.5 mi) deep earthquake measuring magnitude (Mw ) 6.2 struck southeastern Afghanistan on 22 June 2022 at 01:24:36 AFT (on 21 June 2022 at 20:54:36 UTC). It affected the provinces of Paktika and Khost, and parts of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It was felt over 500 km (310 mi) away by at least 119 million people, including in Pakistan's Punjab and in parts of India and Iran. According to the United States Geological Survey (USGS), the earthquake had a maximum Modified Mercalli intensity of VIII (Severe). (en)
- Trzęsienie ziemi w Afganistanie w czerwcu 2022 – trzęsienie ziemi o dużej mocy, które 22 czerwca 2022 roku, o godz. 2:24 czasu lokalnego, nawiedziło Afganistan. Trzęsienie ziemi dotknęło 22 czerwca 2022 roku cztery dystrykty w prowincji Paktika w Afganistanie. Epicentrum znajdowało się w pobliżu tzw. Linii Duranda. Odnotowano liczne ofiary śmiertelne w prowincjach: Paktika, Chost i Nangarhar. Prowadzono akcję ratunkowo-poszukiwawczą, utrudnioną w związku z niedostateczną liczbą ratowników i brakami sprzętowymi. Szef afgańskiej delegacji Międzynarodowego Ruchu Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca Necephor Mendi zaapelował w dniu trzęsienia o międzynarodową pomoc. O pomoc zwróciły się też władze kraju. Trzęsienie było odczuwalne, m.in. w stolicy kraju Kabulu, w stolicy Pakistanu Islama (pl)
|