Julián Juderías y Loyot (September 16, 1877 – June 19, 1918) was a Spanish historian, sociologist, literary critic, journalist, translator and interpreter.

Property Value
dbo:abstract
  • Julián Juderías y Loyot (Madrid, 16 de setembre de 1877 – ibídem, 19 de juny de 1918) va ser un historiador, sociòleg, crític literari, periodista, traductor i intèrpret del Ministeri d'Estat del govern d'Espanya. Va ser el principal divulgador de l'expressió i del concepte de «llegenda negra». Neix a Madrid, en el si d'una família il·lustrada. El seu pare, Mariano Juderías, era un conegut traductor i autor d'assajos històrics. Dels seus vuit besavis, dos eren espanyols, cinc francesos i un d'alemany. Amb 17 anys comença a treballar en el Ministeri d'Estat. En 1900, a la mort del seu pare, marxa a París a l'Escola de Llengües Orientals. Allí i a Leipzig va estudiar i va perfeccionar els seus coneixements de rus i d'altres llengües eslaves. En 1901 el nomenen jove de llengües en el consolat d'Espanya a Odesa. Hi va romandre fins a desembre de 1903, en què torna a Espanya. Durant la seva estada a Rússia comença a col·laborar en la revista La Lectura de la qual en seria, des de 1909 fins a la seva mort, el redactor en cap. Durant anys va portar la secció «Revista de revistas» traduint articles de les setze llengües que coneixia: alemany, txec, búlgar, croat, danès, francès, neerlandès, hongarès, anglès, italià, noruec, portuguès, romanès, rus, serbi i suec. La seva primera obra va ser un assaig sociològic sobre la condició dels obrers a Rússia, i va estar des de 1904 fins a la seva mort vinculat a l', avui CES, investigant i comparant el tracte que es donava en diferents països a qüestions com la , els , la mendicitat, la prostitució i el tràfic de blanques i el petit crèdit urbà i rural, avui anomenat microcrèdit. Va arribar a ingressar, el mateix any de la seva mort, en la Reial Acadèmia de la Història. Va escriure gran quantitat d'obres erudites, però se'l recorda sobretot per haver divulgat en una d'elles l'expressió «Llegenda negra» per referir-se al que fora, segons ell, suposat tracte incert, exagerat o manipulat dels fets de la història d'Espanya, en qüestions com l'Imperi Espanyol centreeuropeu i italià, la Inquisició espanyola o la conquesta i colonització d'Amèrica. Fins a la publicació de la primera biografia de Juderías (2007) es va creure que era l'inventor de l'expressió i del concepte, però ara se sap que va tenir predecessors, com Emilia Pardo Bazán, en 1899, i Vicente Blasco Ibáñez en el marc de les seves respectives conferències de París (1899) i Buenos Aires (1909). També es tenia a Juderías per un reaccionari, però el seu biògraf va demostrar que lluny de ser-ho, fou un destacat regeneracionista, vinculat a tres de les fites del regeneracionisme espanyol, l'Ateneo de Madrid, la revista La Lectura i l'Institut de Reformes Socials. Els seus viatges, i la universalitat que li donava la seva comprensió de les cultures aparellades a les llengües, tenen també molt a veure amb una altra de les dimensions de la seva obra: la sociologia. Potser per les habilitats adquirides en recopilar professionalment articles, lleis i monografies sobre reformes socials, el va fer col·leccionar també Historias de España en diferents idiomes i per tant amb diferents enfocaments. Es diu que va arribar a reunir-ne vint-i-quatre, escrites en almenys cinc de les setze llengües que llegia, més multitud de llibres i articles sobre temes d'història d'Espanya narrats per escriptors d'altres països. En 1913, Juderías va guanyar un concurs literari convocat per la revista La Ilustración Española y Americana amb un treball sobre les suposades manipulacions, exageracions o falsificacions dels fets històrics que han acabat, segons alguns espanyols, per associar-los individualment i col·lectivament, més que a altres nacions, atributs de fanatisme, crueltat, intolerància, cobdícia, tirania o gust pels espectacles bàrbars. La Inquisició, la Brevísima historia de la destrucción de las Indias, de Fra Bartolomé de las Casas, la repressió als Països Baixos o la tauromàquia, són exemples en suport d'aquestes atribucions. Després de la publicació en 1914 de La leyenda negra y la verdad histórica a La Ilustración Española y Americana en 5 lliuraments repartits entre gener i febrer, ho va reeditar ampliat («una ampliació, i si es vol una ratificació», va ser la seva pròpia presentació) en el mateix any, i va publicar una segona edició en 1917, afegint-li un gran capítol: «La obra de España». Aquesta segona edició va ser patrocinada per . Des de llavors han estat nombroses les reedicions d'aquesta obra, sempre a partir de la segona edició. Les obres de Juderías, anys després de la seva mort, exercirien una gran influència sobre autors conservadors, com Ramiro de Maeztu o José María de Areilza. (ca)
  • Julián Juderías y Loyot (* 16. September 1877 in Madrid Spanien; † 19. Juni 1918 ebenda) war ein spanischer Soziologe, Historiker, Journalist und Übersetzer. Er prägte mit seiner Schrift La Leyenda negra y la verdad histórica den Begriff der „schwarzen Legende“ (Leyenda negra) zur Bezeichnung der negativen Darstellung der spanischen Geschichte im Ausland. (de)
  • Julián Juderías y Loyot (Madrid, 16 de septiembre de 1877-Madrid, 19 de junio de 1918) fue un historiador, sociólogo, crítico literario, periodista, traductor e intérprete español, principal divulgador de la expresión y del concepto de «leyenda negra». (es)
  • Julián Juderías y Loyot, né à Madrid le 16 septembre 1877 et mort dans la même ville le 19 juin 1918, est un historien, sociologue, journaliste et traducteur espagnol, connu comme le principal divulgateur de l'expression et du concept de légende noire. (fr)
  • Julián Juderías y Loyot (Madrid, 16 settembre 1877 – Madrid, 19 giugno 1918) è stato uno storico, sociologo, giornalista e traduttore spagnolo.Fu il principale divulgatore dell'espressione e del concetto di "leyenda negra". (it)
  • Julián Juderías y Loyot (September 16, 1877 – June 19, 1918) was a Spanish historian, sociologist, literary critic, journalist, translator and interpreter. (en)
dbo:wikiPageID
  • 26867298 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7446 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 949111282 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Julián Juderías y Loyot (* 16. September 1877 in Madrid Spanien; † 19. Juni 1918 ebenda) war ein spanischer Soziologe, Historiker, Journalist und Übersetzer. Er prägte mit seiner Schrift La Leyenda negra y la verdad histórica den Begriff der „schwarzen Legende“ (Leyenda negra) zur Bezeichnung der negativen Darstellung der spanischen Geschichte im Ausland. (de)
  • Julián Juderías y Loyot (Madrid, 16 de septiembre de 1877-Madrid, 19 de junio de 1918) fue un historiador, sociólogo, crítico literario, periodista, traductor e intérprete español, principal divulgador de la expresión y del concepto de «leyenda negra». (es)
  • Julián Juderías y Loyot, né à Madrid le 16 septembre 1877 et mort dans la même ville le 19 juin 1918, est un historien, sociologue, journaliste et traducteur espagnol, connu comme le principal divulgateur de l'expression et du concept de légende noire. (fr)
  • Julián Juderías y Loyot (Madrid, 16 settembre 1877 – Madrid, 19 giugno 1918) è stato uno storico, sociologo, giornalista e traduttore spagnolo.Fu il principale divulgatore dell'espressione e del concetto di "leyenda negra". (it)
  • Julián Juderías y Loyot (September 16, 1877 – June 19, 1918) was a Spanish historian, sociologist, literary critic, journalist, translator and interpreter. (en)
  • Julián Juderías y Loyot (Madrid, 16 de setembre de 1877 – ibídem, 19 de juny de 1918) va ser un historiador, sociòleg, crític literari, periodista, traductor i intèrpret del Ministeri d'Estat del govern d'Espanya. Va ser el principal divulgador de l'expressió i del concepte de «llegenda negra». Les obres de Juderías, anys després de la seva mort, exercirien una gran influència sobre autors conservadors, com Ramiro de Maeztu o José María de Areilza. (ca)
rdfs:label
  • Julián Juderías y Loyot (ca)
  • Julián Juderías (de)
  • Julián Juderías (en)
  • Julián Juderías (es)
  • Julián Juderías (fr)
  • Julián Juderías (it)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of