| dbo:abstract
|
- Johano de Vergaro (1492-1557) estis hispana humanisto, erudiciulo, teologo kaj filozofo, kanoniko de Toledo, kiu apartenis al familio de judo-konvertiĝintoj, kaj unu el la erudiciuloj kiuj kunlaboris kun la Plurlingva Biblio, rajtigita en Alcalá de Henares de la kardinalo Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517). Li estis frato de Francisco de Vergara (1484-1545) kaj Izabela de Vergara, filozofino kaj tradukistino de la verkaro de Erasmo de Roterdamo (1467-1536) en la hispanan. Li estis privata sekretario de la kardinalo Cisneros, samkiel de ties sukcedantoj, Vilhelmo de Krojo (1497-1521), ĉefepiskopo de Toledo kaj Alonso de Fonseca y Ulloa (1475-1534). Kune kun Bartolomeo de Kastro, li estis komisiita pri kontrolado de la grekaj tekstoj, kaj krom tio li tradukis la grekan version de la Malnova Testamento kaj la Libro de la Saĝo de la Biblio, inklude de la Tanaĥo. Cisneros same komisiis al li la taskon pri tradukado de la verkaro de Aristotelo, tamen, ĉi-tradukaĵo ne estis publikigita pro la morto de la kardinalo. Ĝis tiu epoko li estis tradukinta la "Fizikon", "Pri la animo" kaj plejgranda parto de la "Metafiziko". (eo)
- Juan de Vergara (* 4. September 1492 in Toledo; † 22. Februar 1557 ebenda) war ein spanischer Humanist und Bibelphilologe. (de)
- Juan de Vergara (Toledo, 4 de septiembre de 1492 - Toledo, 20 de febrero de 1557), humanista español, hermano de otro también famoso humanista, Francisco de Vergara, y de , que tradujo obras de Erasmo. (es)
- Juan de Vergara (Toledo, Spain, 1492-1557) was a Spanish humanist, brother of another famous Spanish humanist, Francisco de Vergara. The brothers were of Jewish descent on the maternal side. He was one of the editors of the Complutensian Polyglot Bible. (en)
- Juan de Vergara, né le 4 septembre 1492 et mort le 20 février 1557, est un humaniste espagnol. (fr)
- Juan de Vergara (Toledo, 4 settembre 1492 – Toledo, 20 febbraio 1557) è stato un umanista spagnolo, fratello di e , noto per aver tradotto delle opere di Erasmo da Rotterdam. (it)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 780 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Juan de Vergara (* 4. September 1492 in Toledo; † 22. Februar 1557 ebenda) war ein spanischer Humanist und Bibelphilologe. (de)
- Juan de Vergara (Toledo, 4 de septiembre de 1492 - Toledo, 20 de febrero de 1557), humanista español, hermano de otro también famoso humanista, Francisco de Vergara, y de , que tradujo obras de Erasmo. (es)
- Juan de Vergara (Toledo, Spain, 1492-1557) was a Spanish humanist, brother of another famous Spanish humanist, Francisco de Vergara. The brothers were of Jewish descent on the maternal side. He was one of the editors of the Complutensian Polyglot Bible. (en)
- Juan de Vergara, né le 4 septembre 1492 et mort le 20 février 1557, est un humaniste espagnol. (fr)
- Juan de Vergara (Toledo, 4 settembre 1492 – Toledo, 20 febbraio 1557) è stato un umanista spagnolo, fratello di e , noto per aver tradotto delle opere di Erasmo da Rotterdam. (it)
- Johano de Vergaro (1492-1557) estis hispana humanisto, erudiciulo, teologo kaj filozofo, kanoniko de Toledo, kiu apartenis al familio de judo-konvertiĝintoj, kaj unu el la erudiciuloj kiuj kunlaboris kun la Plurlingva Biblio, rajtigita en Alcalá de Henares de la kardinalo Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517). Li estis frato de Francisco de Vergara (1484-1545) kaj Izabela de Vergara, filozofino kaj tradukistino de la verkaro de Erasmo de Roterdamo (1467-1536) en la hispanan. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Juan de Vergara (de)
- Juan de Vergara (eo)
- Juan de Vergara (humanista) (es)
- Juan de Vergara (it)
- Juan de Vergara (en)
- Juan de Vergara (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
