| dbo:abstract
|
- حزقيال بينيا (بالإنجليزية: Juan Peña) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 27 يونيو 1977 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Juan Francisco Peña [peh-nya] (born June 27, 1977 in Santo Domingo, Dominican Republic) is a former starting pitcher in Major League Baseball who played briefly for the Boston Red Sox during the 1999 season. Listed at 6' 5", 215 lb., he batted and threw right-handed. Peña was a promising young pitcher in the Red Sox organization who had his baseball career shortened after suffering a serious injury. He posted a 2-0 record with a 0.69 ERA in two starts, giving up one run on nine hits and three walks while striking out 15 in 13 innings of work. In spring training before the 2000 season, Peña was projected for the fifth starting rotation spot. He was 2-2 with a 1.64 ERA in 16⅔ innings, but was hit in the elbow by a line drive and then experienced pain in the elbow during a warmup. An exam confirmed a torn medial collateral ligament in his elbow that required surgery, causing him to miss the season. By 2002, Peña had worked his way back to Triple-A, but he went just 4-11 with a 5.33 ERA, after which the Red Sox let him go. He spent the 2003 season in the Toronto Blue Jays organization, then spent two seasons pitching in the independent leagues and the Mexican League before retiring in 2005 at the age of 28. He now resides in South Florida with his girlfriend of nearly a year. (en)
- Juan Francisco Peña (nacido el 27 de junio de 1977 en Santo Domingo) es un ex lanzador abridor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante un breve periodo para los Medias Rojas de Boston en la temporada de 1999. Peña fue un lanzador joven y prometedor en la organización de los Medias Rojas, que lamentablemente tuvo que acortar su carrera en el béisbol después de sufrir una grave lesión. Registró un récord de 2-0 con una efectividad de 0.69 en dos aperturas, permitiendo una carrera, nueve hits y tres bases por bolas y ponchando a 15 en 13 entradas de trabajo. En los entrenamientos de primavera antes de la temporada del 2000, Peña fue proyectado para el quinto puesto en la rotación de abridores. Se Fue de 2-2 con una efectividad de 1.64 en 16 innings ⅔, pero fue golpeado en el codo por una línea y luego experimentó dolor en el codo durante un calentamiento. Un examen confirmó una rotura del ligamento lateral interno de su codo que requirió cirugía, lo que le hace perder la temporada. En 2002, Peña había trabajado para regresar a Triple-A, se fue de 4-11 con una efectividad de 5.33, después de que los Medias Rojas lo dejaran libre. Pasó la temporada de 2003 en la organización de los Azulejos de Toronto, y luego pasó dos temporadas lanzando en las ligas independientes y en la Liga Mexicana antes de retirarse en 2005 a la edad de 28 años. (es)
|
| rdfs:comment
|
- حزقيال بينيا (بالإنجليزية: Juan Peña) هو لاعب كرة قاعدة دومينيكاوي، ولد في 27 يونيو 1977 في سانتو دومينغو في جمهورية الدومينيكان. (ar)
- Juan Francisco Peña [peh-nya] (born June 27, 1977 in Santo Domingo, Dominican Republic) is a former starting pitcher in Major League Baseball who played briefly for the Boston Red Sox during the 1999 season. Listed at 6' 5", 215 lb., he batted and threw right-handed. Peña was a promising young pitcher in the Red Sox organization who had his baseball career shortened after suffering a serious injury. He posted a 2-0 record with a 0.69 ERA in two starts, giving up one run on nine hits and three walks while striking out 15 in 13 innings of work. (en)
- Juan Francisco Peña (nacido el 27 de junio de 1977 en Santo Domingo) es un ex lanzador abridor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante un breve periodo para los Medias Rojas de Boston en la temporada de 1999. Peña fue un lanzador joven y prometedor en la organización de los Medias Rojas, que lamentablemente tuvo que acortar su carrera en el béisbol después de sufrir una grave lesión. Registró un récord de 2-0 con una efectividad de 0.69 en dos aperturas, permitiendo una carrera, nueve hits y tres bases por bolas y ponchando a 15 en 13 entradas de trabajo. (es)
|
