| dbo:abstract
|
- Juan Escóiquiz Morata (Ocaña, 1747 - Ronda, 1820) va ser un escriptor i canonge de l'església. Fou preceptor del futur rei Ferran VII d'Espanya i tingué un paper fonamental a la política espanyola de la primera dècada del segle xix. El seu pare fou un militar del rei Carles III d'Espanya que comandà la ciutat d'Oran, a Algèria, sota sobirania espanyola a mitjans del segle xviii. Pels serveis prestats pel seu pare, fou admès com a patge del rei entrant d'aquesta manera a la Cort espanyola. L'any 1796, Manuel de Godoy l'escollí com a preceptor del príncep d'Astúries, futur rei Ferran VII d'Espanya, pel seu suposat caràcter dòcil. Ràpidament però, el seu caràcter intrigant, predisposà al futur rei contra Manuel de Godoy i el seu propi pare, el rei Carles IV d'Espanya. El seu poder i influència sobre el príncep d'Astúries arribant a negociar un casament amb una princesa de la Casa de Bonaparte. Fou delegat a la i fou enviant al malgrat que no deixà d'intrigar, ja que estigué darrere la manipulació de les masses al Motí d'Aranjuez. Amb la coronació de Ferran VII d'Espanya l'any 1808 fou proposat per Inquisidor General i Ministre de Guerra però només acceptà ser Conseller d'Estat. Amb l'exili de la Família Reial Espanyola partí cap a Baiona però les seves activitats intrigants a l'entorn del rei, feu que els francesos l'enviessin a París amb l'objectiu d'aïllar-lo de la família reial. Amb el retorn del rei Ferran a Madrid ocupà càrrecs ministerials però perdé tota influència a l'entorn del monarca. Morí l'any 1820 a la localitat andalusa de Ronda a on s'havia apartat després de l'èxit del cop de Riego. (ca)
- Juan Escoiquiz (* 1762 in Ocaña; † 19. November 1820 in Ronda) war ein spanischer Geistlicher, Staatsmann und Schriftsteller. Er war Lehrer des nachmaligen Königs Ferdinand VII. sowie später sein Vertrauter und Ratgeber. (de)
- Juan Escóiquiz Morata (Ocaña, 14 de julio de 1747-Ronda, 20 de noviembre de 1820) fue un escritor, preceptor y canónigo español. (es)
- Juan Eskoikiz Morata (gaztelaniaz: Juan Escóiquiz) (Ocaña, 1747 - Ronda, 1820) espainiar elizgizona izan zen. (eu)
- Juan Escoiquiz Morata (1762 – 27 November 1820) was a Spanish ecclesiastic, politician and writer born in Ocaña in 1762. His father was a general officer and he began life as a page in the court of King Charles III. He entered the church and was provided for by a prebend at Zaragoza. In his memoirs, Manuel de Godoy asserts that Escoiquiz sought to gain his favor by flattery. There is every reason to believe that this is an accurate statement of the ease. The mere fact that he was selected to be the tutor of the heir-apparent, Ferdinand, afterwards King Ferdinand VII, is of itself a proof that he exerted himself to gain the goodwill of the reigning favorite. In 1797 he published a translation of Young's Night Thoughts, which does not of itself show that he was well acquainted with English, for the version may have been made with the help of the French. In 1798 he published a long and worthless so-called epic on the conquest of Mexico. Escoiquiz was in fact a busy and pushing member of the literary clique which looked up to Godoy as its patron. But his position as tutor to the heir to the throne excited his ambition. He began to hope that he might play the part of those court ecclesiastics who had often had an active share in the government of Spain. As Ferdinand grew up, and after his marriage with a Neapolitan princess, he became the center of a court opposition to Godoy and to his policy of alliance with France. Escoiquiz was the brains, as far as there were any brains, of the intrigue. His activity was so notorious that he was exiled from court, but was consoled by a canonry at Toledo. This half measure was as ineffective as was to have been expected. Escoiquiz continued to be in constant communication with the prince. Toledo is close to Madrid, and the correspondence was easily maintained. He had a large share in the conspiracy of the Escorial which was detected on 28 October 1807. He was imprisoned and sent for trial with other conspirators. But as they had appealed to Napoleon, who would not suffer his name to be mentioned, the government had to allow the matter to be quieted, and the prisoners were acquitted. After the outbreak at Aranjuez on 17 March 1808, in which he had a share, he became one of the most trusted advisers of Ferdinand. The new king's decision to go to meet Napoleon at Bayonne was largely inspired by him. In 1814 Escoiquiz published at Madrid his Idea Sencilla de las razones que motivaron el viage del Rey Fernando VII a Bayona ("Honest representation of the causes which inspired the journey of King Ferdinand VII to Bayonne"). It is a valuable historical document, and contains a singularly vivid account of an interview with Napoleon. Escoiquiz was far too firmly convinced of his ingenuity and merits to conceal the delusions and follies of himself and his associates. He displays his own vanity, frivolity and futile cleverness with much unconscious humour, but, it is only fair to allow, with some literary dexterity. When the Spanish royal family was imprisoned by Napoleon, Escoiquiz remained with Ferdinand at Valençay. In 1813 he published at Bourges a translation of John Milton's Paradise Lost. When Ferdinand was released in 1814 he came back to Madrid in the hope that his ambition would now be satisfied, but the king was tired of him, and was moreover resolved never to be subjected by any favorite. After a very brief period of office in 1815 he was sent as a prisoner to Murcia. Though he was afterwards recalled, he was again exiled to Ronda, where he died on 27 November 1820. (en)
- Juan Escóiquiz est un conseiller d'État espagnol, né en 1762 dans la Navarre, mort en 1820. (fr)
- Хуан Эскоикис Мората (1762, Оканья, Кастилия-Ла-Манча — 27 ноября 1820) — испанский богослов, политик и писатель. Родился в Наварре в 1762 году. Его отец был генерал-офицером, и он начал жизнь пажом при дворе короля Карла III. Он стал священником и был обеспечен пребендой в Сарагосе. В своих мемуарах Мануэль де Годой утверждал, что Эскоикис стремился завоевать его расположение лестью. Есть все основания полагать, что это точное определение. Тот факт, что он был выбран в качестве наставника наследника Фердинанда, впоследствии короля Фердинанда VII, сам по себе является доказательством того, что он приложил все усилия, чтобы завоевать расположение правящего фаворита. В 1797 году он опубликовал перевод «» Юнга, который сам по себе не свидетельствует о том, что он был хорошо знаком с английским языком, поскольку перевод мог быть сделан с французского. В 1798 году он опубликовал так называемую эпопею о завоевании Мексики («Mexico conquistada», Мадрид, 1798), длинную и быстро позабытую. Эскоикис был активным и настойчивым членом литературной клики, которая считала Годоя своим покровителем. Но положение наставника наследника престола возбудило его амбиции. Он начал надеяться, что сможет сыграть роль тех придворных духовных лиц, которые в прежние времена часто принимали активное участие в управлении Испанией. Когда Фердинанд повзрослел и женился на неаполитанской принцессе, Эскоикис стал центром придворной оппозиции Годою и его политике союза с Францией. Он был мозгом, насколько это вообще возможно, интриги. Его деятельность была настолько печально известна, что он был сослан из двора; в качестве утешения ему дали пост каноника Толедо. Как и следовало ожидать, эта полумера оказалась весьма неэффективна. Эскоикис продолжал поддерживать постоянную связь с принцем. Толедо находится недалеко от Мадрида, и им было легко поддерживать переписку. Он принимал участие в эскориальском заговоре, раскрытом 28 октября 1807 года. Его посадили в тюрьму и предали суду вместе с другими заговорщиками. Но поскольку они обратились к Наполеону, который не хотел, чтобы его имя было упомянуто, правительству пришлось замять дело, и заключённые были оправданы. После восстания в Аранхуэсе 17 марта 1808 года, в которой он принял участие, он стал одним из самых доверенных советников Фердинанда. Решение нового короля встретиться с Наполеоном в Байонне было во многом вдохновлено им. В 1814 году Эскоикис опубликовал в Мадриде свой труд «Честное представление причин, которые вдохновили короля Фердинанда VII на путешествие в Байонну» (исп. Idea Sencilla de las razones que motivaron el viage del Rey Fernando VII a Bayona). Это исторический документ, в котором содержится отчет о разговоре с Наполеоном. Эскоикис был слишком твёрдо убежден в своей изобретательности и достоинствах, чтобы скрывать заблуждения и глупости, свои и своих соратников. Он демонстрирует тщеславие, легкомыслие и бесполезное хитроумие с большим количеством бессознательного юмора, но с некоторым литературным изяществом. Когда испанская королевская семья была заключена Наполеоном в тюрьму, Эскоикис остался с Фердинандом в Валансе. В 1813 году он опубликовал в Бурже перевод «Потерянного рая» Джона Мильтона. Когда Фердинанд в 1814 году был освобождён, Эскоикис вернулся в Мадрид в надежде, что теперь его амбиции будут удовлетворены, но король устал от него и, кроме того, решил никогда не подчиняться никаким фаворитам. После очень короткого периода службы в 1815 году он был отправлен в ссылку в Мурсию. Хотя впоследствии его вернули, он был снова сослан в Ронду, где умер 27 ноября 1820 года. (ru)
- Juan Escoiquiz Morata, född 17 mars 1762, död 27 november 1820, var en spansk romersk-katolsk präst och politiker. Escoiquiz var lärare till prins Ferdinand, senare Ferdinand VII, på vilken han utövade ett stort inflytande och vilken 1808 utnämnde honom till statsråd. I enlighet med sin framstegsvänliga grundåskådning försökte han förmå Ferdinand att ansluta sig till Napoleon I:s politik och rådde honom att samma år resa till mötet i Bayonne, där Napoleon bemäktigade sig Spaniens krona. Efter Ferdinands återkomst till Madrid föll Escoiquiz 1814 i onåd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Escoiquiz (* 1762 in Ocaña; † 19. November 1820 in Ronda) war ein spanischer Geistlicher, Staatsmann und Schriftsteller. Er war Lehrer des nachmaligen Königs Ferdinand VII. sowie später sein Vertrauter und Ratgeber. (de)
- Juan Escóiquiz Morata (Ocaña, 14 de julio de 1747-Ronda, 20 de noviembre de 1820) fue un escritor, preceptor y canónigo español. (es)
- Juan Eskoikiz Morata (gaztelaniaz: Juan Escóiquiz) (Ocaña, 1747 - Ronda, 1820) espainiar elizgizona izan zen. (eu)
- Juan Escóiquiz est un conseiller d'État espagnol, né en 1762 dans la Navarre, mort en 1820. (fr)
- Juan Escoiquiz Morata, född 17 mars 1762, död 27 november 1820, var en spansk romersk-katolsk präst och politiker. Escoiquiz var lärare till prins Ferdinand, senare Ferdinand VII, på vilken han utövade ett stort inflytande och vilken 1808 utnämnde honom till statsråd. I enlighet med sin framstegsvänliga grundåskådning försökte han förmå Ferdinand att ansluta sig till Napoleon I:s politik och rådde honom att samma år resa till mötet i Bayonne, där Napoleon bemäktigade sig Spaniens krona. Efter Ferdinands återkomst till Madrid föll Escoiquiz 1814 i onåd. (sv)
- Juan Escóiquiz Morata (Ocaña, 1747 - Ronda, 1820) va ser un escriptor i canonge de l'església. Fou preceptor del futur rei Ferran VII d'Espanya i tingué un paper fonamental a la política espanyola de la primera dècada del segle xix. El seu pare fou un militar del rei Carles III d'Espanya que comandà la ciutat d'Oran, a Algèria, sota sobirania espanyola a mitjans del segle xviii. Pels serveis prestats pel seu pare, fou admès com a patge del rei entrant d'aquesta manera a la Cort espanyola. (ca)
- Juan Escoiquiz Morata (1762 – 27 November 1820) was a Spanish ecclesiastic, politician and writer born in Ocaña in 1762. His father was a general officer and he began life as a page in the court of King Charles III. He entered the church and was provided for by a prebend at Zaragoza. In his memoirs, Manuel de Godoy asserts that Escoiquiz sought to gain his favor by flattery. There is every reason to believe that this is an accurate statement of the ease. The mere fact that he was selected to be the tutor of the heir-apparent, Ferdinand, afterwards King Ferdinand VII, is of itself a proof that he exerted himself to gain the goodwill of the reigning favorite. (en)
- Хуан Эскоикис Мората (1762, Оканья, Кастилия-Ла-Манча — 27 ноября 1820) — испанский богослов, политик и писатель. Родился в Наварре в 1762 году. Его отец был генерал-офицером, и он начал жизнь пажом при дворе короля Карла III. Он стал священником и был обеспечен пребендой в Сарагосе. В своих мемуарах Мануэль де Годой утверждал, что Эскоикис стремился завоевать его расположение лестью. Есть все основания полагать, что это точное определение. Тот факт, что он был выбран в качестве наставника наследника Фердинанда, впоследствии короля Фердинанда VII, сам по себе является доказательством того, что он приложил все усилия, чтобы завоевать расположение правящего фаворита. (ru)
|
