Jaroslav Seifert (Czech: [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t] (); 23 September 1901 – 10 January 1986) was a Nobel Prize–winning Czechoslovak writer, poet and journalist.In 1984 Jaroslav Seifert won the Nobel Prize in Literature "for his poetry which endowed with freshness, sensuality and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man".

Property Value
dbo:abstract
  • ياروسلاف سيفرت (23 سبتمبر 1901 وتوفي 10 يناير 1986). أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984، ووفقا لموقع جائزة النوبل الرسمي فقد حصل على الجائزة: «لأشعاره التي تغطيها العذوبة وثروة الابتكار مما يقدم صورة متحررة عن روح وبراعة الانسان التي لا تُقهر» (ar)
  • Jaroslav Seifert (23. září 1901 Žižkov, Rakousko-Uhersko – 10. ledna 1986 Praha, ČSSR) byl český básník, spisovatel, novinář a překladatel. Patřil mezi členy hnutí Devětsil, stál na počátku českého uměleckého směru poetismu. Je jediným českým nositelem Nobelovy ceny za literaturu (10. prosince 1984), kterou získal za „poezii, která svěží smyslovostí a mimořádnou vynalézavostí podává osvobozující obraz lidské nezdolnosti a mnohotvárnosti“. Navzdory komplikovaným vztahům s komunistickou mocí obdržel titul národního umělce. Patřil k prvním signatářům Charty 77. (cs)
  • Jaroslav Seifert (Praga, Imperi austrohongarès, 23 de setembre del 1901 – ibídem, Txecoslovàquia, 10 de gener del 1986) fou un poeta i periodista txec guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. (ca)
  • Ο Γιάροσλαβ Σάιφερτ (Jaroslav Seifert, 23 Σεπτεμβρίου 1901 – 10 Ιανουαρίου 1986) ήταν Τσέχος συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος, που βραβεύθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1984. (el)
  • Jaroslav Seifert (Czech: [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t] (); 23 September 1901 – 10 January 1986) was a Nobel Prize–winning Czechoslovak writer, poet and journalist.In 1984 Jaroslav Seifert won the Nobel Prize in Literature "for his poetry which endowed with freshness, sensuality and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man". (en)
  • Jaroslav SEIFERT (naskiĝis la 23-an de septembro, 1901 en Prago, mortis la 10-an de januaro, 1986) estis ĉeĥa lirika poeto, verkisto, ĵurnalisto kaj tradukisto, ricevinta Nobel-premion de literaturo en 1984. Li estis tre ŝatata poeto de E-tradukanto Jiří Kořínek. Malgraŭ komplikaj rilatoj kun komunista registaro li ricevis ankaŭ titolon de Nacia artisto. Li estis kreanto de nova direkto - poetismo. (eo)
  • Jaroslav Seifert (* 23. September 1901 in Prag; † 10. Januar 1986 ebenda) war ein tschechischer Dichter, Schriftsteller, Journalist und Übersetzer. In den frühen Jahren war er ein bedeutender Vertreter der tschechischen Proletarischen Poesie, um später zu einem der wichtigsten Dichter des Poetismus zu werden. Er zählte zu den Gründungsmitgliedern der Künstlergruppe Devětsil (Neunkräfte), einer einflussreichen Gruppierung innerhalb der tschechoslowakischen Avantgardebewegung. 1984 erhielt Seifert als bislang einziger Tscheche den Literaturnobelpreis. Nach ihm ist der Jaroslav-Seifert-Preis benannt. (de)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 23 de septiembre de 1901-Praga, 10 de enero de 1986) fue un poeta y periodista checo. Recibió el Premio Nobel de Literatura (es)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 1901eko irailaren 23a - Praga, 1986ko urtarrilaren 10a) txekiar poeta eta kazetaria izan zen. Literaturako Nobel Saria irabazi zuen lehen txekiarra izan zen (1984). 1920. urtean aurkeztu zuen lehen poema bilduma, Mesto v slzách (Hiria negarrez), eta komunismoaren aldeko lanak idatzi zituen ondorengo urteetan. Eskema haietatik urrundu zen geroago eta poesia hutsaren aldera jo zuen hurrengo lanetan: Na vlnách T.S.F. (1925, Haririk Gabeko Telegrafoaren uhinen gainetik), Slavík zpivá spatne (1926, Urrentxindorrak gaizki kantatzen du). 1929an alderdi komunista utzi zuen. 1938tik aurrera Txekoslovakiako gertakizunak izan zituen langai. Germaniarren okupazioaz idatzi zuen Zhasnete svetla obran (1938, Argiak itzali) eta Pragako egoeraz idatzi zuen Svetlena odena (1940, Argiz jantzia) poema bilduman. 1945ean Prilba hliny (Buztinazko kaskoa), nazien mendeko Praga deskribatzen duen obra, aurkeztu zuen. Bigarren Mundu Gerraren ondoren kazetaritza lanean jarraitu zuen eta poema liburu ugari eta haurrentzako liburuak idatzi zituen. 1966an Nazioko Poeta izendatu zuten eta 1968an sobietarren inbasioa salatu zuen. 1981. urtean oroitzapen liburu bat argitaratu zuen. 1984an eman zioten Literaturako Nobel Saria. (eu)
  • Scríbhneoir, file, iriseoir agus Seicslóvacach ab ea Jaroslav Seifert (1901 - 1986). Do rugadh é ar an 23ú lá de Mheán Fómhair i bPrág, príomhchathair Phoblacht na Seice sa lá atá inniu ann, agus do fuair sé bás ar an 10ú lá d'Eanáir san áit chéanna. Ar dtús a réime, ba é duine desna filí Seicslóvacacha a raibh baint acu leis an bhfilíocht phrólatáireach. Níos déanaí, d'éirigh sé ina mhórfhile mar bhall den ghluaiseacht liteartha . Sa bhliain 1920, do bhí eisean agus cúpla scríbhneoir Seicslóvacaigh eile ina mbunaitheoirí den chumann ealaíontóirí . Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1984. B'shin an chéad uair riamh a bronnadh an duais ar scríbhneoir Seiceach. (ga)
  • Jaroslav Seifert (23 septembre 1901 - 10 janvier 1986) est un écrivain, poète et journaliste tchèque, lauréat du prix Nobel de littérature. (fr)
  • Jaroslav Seifert (IPA: [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t]) (lahir 23 September 1901 – meninggal 10 Januari 1986 pada umur 84 tahun) adalah seorang penulis, penyair, dan wartawan Cekoslowakia yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra. Lahir di , pinggiran Praha yang saat itu menjadi bagian Austria-Hongaria, kumpulan sajaknya pertama kali diterbitkan pada tahun 1921. Ia merupakan anggota Partai Komunis, penyunting sejumlah surat kabar dan majalah komunis - Rovnost, Srsatec, dan Reflektor - dan pekerja di rumah penerbitan komunis. Selama 1920-an ia dianggap sebagai perwakilan utama avant-garde artistik Cekoslowakia. Ia merupakan salah satu pendiri jurnal . Pada bulan Maret 1929, ia dan 6 penulis komunis penting lainnya diusir dari Partai Komunis karena menandatangani sebuah manifesto yang memprotes kecenderungan Bolshevik dalam kepemimpinan baru Partai Komunis Cekoslowakia. Kemudian ia bekerja sebagai wartawan dalam persatuan sosial-demokrat dan dagang antara 1930-an dan 1940-an. Pada tahun 1949 Seifert meninggalkan kewartawanan dan mulai mencurahkan diri semata-mata dalam dunia sastra. Puisinya dianugerahi sejumlah penghargaan negeri pada tahun 1936, 1955, dan 1968, dan pada tahun 1967 ia diangkat sebagai Seniman Nasional. Ia merupakan ketua resmi Persatuan Penulis Cekoslowakia selama beberapa tahun (1968-70). Pada tahun 1977 ia merupakan salah satu tokoh yang menandatangani dalam melawan pemerintahan represif saat itu. Seifert dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Sastra pada tahun 1984. Karena kesehatannya memburuk, ia tak hadir saat upacara penganugerahannya, sehingga puterinya mewakilinya menerima Hadiah Nobel atas namanya (Beberapa sumber menyebutkan bahwa pemerintah tak mengizinkannya menerima penghargaan itu). Meskipun menjadi masalah besar, ada catatan singkat dalam media negeri itu yang dikendalikan oleh negara. Ia meninggal pada tahun 1986 dan dimakamkan di pemakaman kota . Pemakamannya ditandai dengan kehadiran banyak polisi rahasia. (in)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 23 settembre 1901 – Praga, 10 gennaio 1986) è stato un poeta e giornalista ceco. (it)
  • ヤロスラフ・サイフェルト(Jaroslav Seifert, 1901年9月23日 - 1986年1月10日)は、チェコスロバキアのノーベル賞作家、詩人、ジャーナリストである。 (ja)
  • 야로슬라프 사이페르트 (체코어:Jaroslav Seifert, 1901년 9월 23일 프라하 - 1986년 1월 10일 프라하)는 체코 시인, 작가, 언론인이자 번역가이다. 개인주의와 예술지상주의를 지향하는 운동을 이끈 인물의 하나이기도 하다. 1984년 노벨 문학상을 수상하였으며 민족예술가 (체코어:národní umělec) 칭호를 가지고 있다. (ko)
  • Jaroslav Seifert (IFA: [ˈjarɔslaf ˈsajfr̩t]?) (Žižkov, 23 september 1901 – Praag, 10 januari 1986) was een Tsjechische schrijver, dichter en journalist. In 1984 won hij de Nobelprijs voor Literatuur Seifert werd geboren in Žižkov, een voorstad van Praag in het toenmalige Oostenrijk-Hongarije. Zijn eerste bundel gedichten werd gepubliceerd in 1921. Hij was lid van de Communistische Partij en redacteur van een aantal communistische kranten en tijdschriften. In maart 1929 werden hij en zes andere belangrijke schrijvers uit de Communistische Partij gegooid. Dit was omdat ze een manifest hadden ondertekend tegen Bolsjewiekse invloeden in het nieuwe leiderschap van de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije. In 1949 verliet Seifert de journalistiek en begon zichzelf uitsluitend te concentreren op literatuur. Hij won verschillende grote prijzen voor zijn gedichten, waaronder de Nobelprijs. (nl)
  • Jaroslav Seifert (ur. 23 września 1901 w Žižkovie (obecnie dzielnica Pragi), zm. 10 stycznia 1986 w Pradze) – poeta czeski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1984. (pl)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 23 de setembro de 1901 — Praga, 10 de janeiro de 1986) foi um poeta, escritor e jornalista checo. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1984, "pela poesia plena de frescura, sensualidade e criatividade, produto de um ser humano versátil e de um indomável espírito." Desde então a poesia checa passou a chamar a atenção do mundo, embora o grupo onde gerou-se o movimento (Devětsil), do qual Seifert participou, hoje seja muito estudado e reconhecido em várias línguas, pela notoriedade posterior dos seus membros, bem como pela proximidade de nomes como Roman Jakobson e André Breton. (pt)
  • Ярослав Сейферт (чеш. Jaroslav Seifert (инф.), 23 сентября 1901, Прага — 10 января 1986, там же) — чешский писатель и журналист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1984 года «За поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека». (ru)
  • Jaroslav Seifert ( (info) [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t]), född 23 september 1901 i Žižkov, en förstad till Prag i Österrike-Ungern (nuvarande Tjeckien), död 10 januari 1986 i Prag i Tjeckoslovakien (Tjeckien), var en tjeckisk poet som förenade verstekniskt mästerskap med modernistisk förnyelse i sina dikter. Han var en av banbrytarna för modernismen i tjeckisk poesi. Genom sitt engagemang i Pragvåren 1968 ådrog han sig publiceringsförbud. År 1984 tilldelades han Nobelpriset i litteratur. (sv)
  • Я́рослав Са́йферт (іноді трапляються також варіанти української передачі прізвища Сейферт, Зайферт та Зейферт; чеськ. Jaroslav Seifert; 23 вересня 1901, Прага — 10 січня 1986, там само) — чеський поет, перекладач і журналіст, народний митець Чехословаччини (1966), перший чеський письменник, який отримав Нобелівську премію (1984). (uk)
  • 雅罗斯拉夫·塞弗尔特(捷克语:Jaroslav Seifert,宽式IPA:/ˈjaroslaf ˈsajfr̩t/,,1901年9月23日-1986年1月10日),捷克作家、诗人、记者,1984年诺贝尔文学奖获得者。2005年6月捷克票選「」(Největší Čech)中,他排名第24。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1901-09-23 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1986-01-10 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:nationality
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 63306 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6805 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986334533 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1901-09-23 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • Jaroslav Seifert 1981 (en)
  • photo Hana Hamplová (en)
dbp:deathDate
  • 1986-01-10 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:imagesize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:name
  • Jaroslav Seifert (en)
dbp:nationality
dbp:occupation
  • Writer, poet, journalist (en)
dbp:signature
  • Signature of Jaroslav Seifert.jpg (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • ياروسلاف سيفرت (23 سبتمبر 1901 وتوفي 10 يناير 1986). أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984، ووفقا لموقع جائزة النوبل الرسمي فقد حصل على الجائزة: «لأشعاره التي تغطيها العذوبة وثروة الابتكار مما يقدم صورة متحررة عن روح وبراعة الانسان التي لا تُقهر» (ar)
  • Jaroslav Seifert (23. září 1901 Žižkov, Rakousko-Uhersko – 10. ledna 1986 Praha, ČSSR) byl český básník, spisovatel, novinář a překladatel. Patřil mezi členy hnutí Devětsil, stál na počátku českého uměleckého směru poetismu. Je jediným českým nositelem Nobelovy ceny za literaturu (10. prosince 1984), kterou získal za „poezii, která svěží smyslovostí a mimořádnou vynalézavostí podává osvobozující obraz lidské nezdolnosti a mnohotvárnosti“. Navzdory komplikovaným vztahům s komunistickou mocí obdržel titul národního umělce. Patřil k prvním signatářům Charty 77. (cs)
  • Jaroslav Seifert (Praga, Imperi austrohongarès, 23 de setembre del 1901 – ibídem, Txecoslovàquia, 10 de gener del 1986) fou un poeta i periodista txec guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. (ca)
  • Ο Γιάροσλαβ Σάιφερτ (Jaroslav Seifert, 23 Σεπτεμβρίου 1901 – 10 Ιανουαρίου 1986) ήταν Τσέχος συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος, που βραβεύθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1984. (el)
  • Jaroslav Seifert (Czech: [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t] (); 23 September 1901 – 10 January 1986) was a Nobel Prize–winning Czechoslovak writer, poet and journalist.In 1984 Jaroslav Seifert won the Nobel Prize in Literature "for his poetry which endowed with freshness, sensuality and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man". (en)
  • Jaroslav SEIFERT (naskiĝis la 23-an de septembro, 1901 en Prago, mortis la 10-an de januaro, 1986) estis ĉeĥa lirika poeto, verkisto, ĵurnalisto kaj tradukisto, ricevinta Nobel-premion de literaturo en 1984. Li estis tre ŝatata poeto de E-tradukanto Jiří Kořínek. Malgraŭ komplikaj rilatoj kun komunista registaro li ricevis ankaŭ titolon de Nacia artisto. Li estis kreanto de nova direkto - poetismo. (eo)
  • Jaroslav Seifert (* 23. September 1901 in Prag; † 10. Januar 1986 ebenda) war ein tschechischer Dichter, Schriftsteller, Journalist und Übersetzer. In den frühen Jahren war er ein bedeutender Vertreter der tschechischen Proletarischen Poesie, um später zu einem der wichtigsten Dichter des Poetismus zu werden. Er zählte zu den Gründungsmitgliedern der Künstlergruppe Devětsil (Neunkräfte), einer einflussreichen Gruppierung innerhalb der tschechoslowakischen Avantgardebewegung. 1984 erhielt Seifert als bislang einziger Tscheche den Literaturnobelpreis. Nach ihm ist der Jaroslav-Seifert-Preis benannt. (de)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 23 de septiembre de 1901-Praga, 10 de enero de 1986) fue un poeta y periodista checo. Recibió el Premio Nobel de Literatura (es)
  • Jaroslav Seifert (23 septembre 1901 - 10 janvier 1986) est un écrivain, poète et journaliste tchèque, lauréat du prix Nobel de littérature. (fr)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 23 settembre 1901 – Praga, 10 gennaio 1986) è stato un poeta e giornalista ceco. (it)
  • ヤロスラフ・サイフェルト(Jaroslav Seifert, 1901年9月23日 - 1986年1月10日)は、チェコスロバキアのノーベル賞作家、詩人、ジャーナリストである。 (ja)
  • 야로슬라프 사이페르트 (체코어:Jaroslav Seifert, 1901년 9월 23일 프라하 - 1986년 1월 10일 프라하)는 체코 시인, 작가, 언론인이자 번역가이다. 개인주의와 예술지상주의를 지향하는 운동을 이끈 인물의 하나이기도 하다. 1984년 노벨 문학상을 수상하였으며 민족예술가 (체코어:národní umělec) 칭호를 가지고 있다. (ko)
  • Jaroslav Seifert (ur. 23 września 1901 w Žižkovie (obecnie dzielnica Pragi), zm. 10 stycznia 1986 w Pradze) – poeta czeski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1984. (pl)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 23 de setembro de 1901 — Praga, 10 de janeiro de 1986) foi um poeta, escritor e jornalista checo. Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1984, "pela poesia plena de frescura, sensualidade e criatividade, produto de um ser humano versátil e de um indomável espírito." Desde então a poesia checa passou a chamar a atenção do mundo, embora o grupo onde gerou-se o movimento (Devětsil), do qual Seifert participou, hoje seja muito estudado e reconhecido em várias línguas, pela notoriedade posterior dos seus membros, bem como pela proximidade de nomes como Roman Jakobson e André Breton. (pt)
  • Ярослав Сейферт (чеш. Jaroslav Seifert (инф.), 23 сентября 1901, Прага — 10 января 1986, там же) — чешский писатель и журналист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1984 года «За поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека». (ru)
  • Jaroslav Seifert ( (info) [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t]), född 23 september 1901 i Žižkov, en förstad till Prag i Österrike-Ungern (nuvarande Tjeckien), död 10 januari 1986 i Prag i Tjeckoslovakien (Tjeckien), var en tjeckisk poet som förenade verstekniskt mästerskap med modernistisk förnyelse i sina dikter. Han var en av banbrytarna för modernismen i tjeckisk poesi. Genom sitt engagemang i Pragvåren 1968 ådrog han sig publiceringsförbud. År 1984 tilldelades han Nobelpriset i litteratur. (sv)
  • Я́рослав Са́йферт (іноді трапляються також варіанти української передачі прізвища Сейферт, Зайферт та Зейферт; чеськ. Jaroslav Seifert; 23 вересня 1901, Прага — 10 січня 1986, там само) — чеський поет, перекладач і журналіст, народний митець Чехословаччини (1966), перший чеський письменник, який отримав Нобелівську премію (1984). (uk)
  • 雅罗斯拉夫·塞弗尔特(捷克语:Jaroslav Seifert,宽式IPA:/ˈjaroslaf ˈsajfr̩t/,,1901年9月23日-1986年1月10日),捷克作家、诗人、记者,1984年诺贝尔文学奖获得者。2005年6月捷克票選「」(Největší Čech)中,他排名第24。 (zh)
  • Jaroslav Seifert (Praga, 1901eko irailaren 23a - Praga, 1986ko urtarrilaren 10a) txekiar poeta eta kazetaria izan zen. Literaturako Nobel Saria irabazi zuen lehen txekiarra izan zen (1984). 1920. urtean aurkeztu zuen lehen poema bilduma, Mesto v slzách (Hiria negarrez), eta komunismoaren aldeko lanak idatzi zituen ondorengo urteetan. Eskema haietatik urrundu zen geroago eta poesia hutsaren aldera jo zuen hurrengo lanetan: Na vlnách T.S.F. (1925, Haririk Gabeko Telegrafoaren uhinen gainetik), Slavík zpivá spatne (1926, Urrentxindorrak gaizki kantatzen du). 1929an alderdi komunista utzi zuen. 1938tik aurrera Txekoslovakiako gertakizunak izan zituen langai. Germaniarren okupazioaz idatzi zuen Zhasnete svetla obran (1938, Argiak itzali) eta Pragako egoeraz idatzi zuen Svetlena odena (1940, Arg (eu)
  • Scríbhneoir, file, iriseoir agus Seicslóvacach ab ea Jaroslav Seifert (1901 - 1986). Do rugadh é ar an 23ú lá de Mheán Fómhair i bPrág, príomhchathair Phoblacht na Seice sa lá atá inniu ann, agus do fuair sé bás ar an 10ú lá d'Eanáir san áit chéanna. (ga)
  • Jaroslav Seifert (IPA: [ˈjaroslaf ˈsajfr̩t]) (lahir 23 September 1901 – meninggal 10 Januari 1986 pada umur 84 tahun) adalah seorang penulis, penyair, dan wartawan Cekoslowakia yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra. Lahir di , pinggiran Praha yang saat itu menjadi bagian Austria-Hongaria, kumpulan sajaknya pertama kali diterbitkan pada tahun 1921. Ia merupakan anggota Partai Komunis, penyunting sejumlah surat kabar dan majalah komunis - Rovnost, Srsatec, dan Reflektor - dan pekerja di rumah penerbitan komunis. (in)
  • Jaroslav Seifert (IFA: [ˈjarɔslaf ˈsajfr̩t]?) (Žižkov, 23 september 1901 – Praag, 10 januari 1986) was een Tsjechische schrijver, dichter en journalist. In 1984 won hij de Nobelprijs voor Literatuur Seifert werd geboren in Žižkov, een voorstad van Praag in het toenmalige Oostenrijk-Hongarije. Zijn eerste bundel gedichten werd gepubliceerd in 1921. Hij was lid van de Communistische Partij en redacteur van een aantal communistische kranten en tijdschriften. In maart 1929 werden hij en zes andere belangrijke schrijvers uit de Communistische Partij gegooid. Dit was omdat ze een manifest hadden ondertekend tegen Bolsjewiekse invloeden in het nieuwe leiderschap van de Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije. In 1949 verliet Seifert de journalistiek en begon zichzelf uitsluitend te concentrer (nl)
rdfs:label
  • ياروسلاف سيفرت (ar)
  • Jaroslav Seifert (ca)
  • Jaroslav Seifert (cs)
  • Jaroslav Seifert (de)
  • Γιάροσλαβ Σάιφερτ (el)
  • Jaroslav Seifert (en)
  • Jaroslav Seifert (eo)
  • Jaroslav Seifert (es)
  • Jaroslav Seifert (eu)
  • Jaroslav Seifert (fr)
  • Jaroslav Seifert (ga)
  • Jaroslav Seifert (in)
  • Jaroslav Seifert (it)
  • ヤロスラフ・サイフェルト (ja)
  • 야로슬라프 사이페르트 (ko)
  • Jaroslav Seifert (nl)
  • Jaroslav Seifert (pl)
  • Jaroslav Seifert (pt)
  • Сейферт, Ярослав (ru)
  • Ярослав Сайферт (uk)
  • Jaroslav Seifert (sv)
  • 雅罗斯拉夫·塞弗尔特 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Jaroslav Seifert (en)
is dbo:award of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of