The Jarlabanke Runestones (Swedish: Jarlabankestenarna) is the name of about 20 runestones written in Old Norse with the Younger Futhark rune script in the 11th century, in Uppland, Sweden. They were ordered by what appears to have been a chieftain named Jarlabanke Ingefastsson and his clan (Swedish: Jarlabankeätten), in Täby. Jarlabanke was probably a hersir (chieftain of a hundred) responsible for the local leidang organization and on several runestones he stated that he was a Christian and not a Pagan.

Property Value
dbo:abstract
  • Die Jarlabankestenarna sind Runensteine, die der schwedische Wikingerhäuptling Jarlabanke in der Gegend um Täby in Uppland, nördlich von Stockholm, im 11. Jahrhundert für seine Verwandten und sich errichtete. Die Sitte, sich mit einem Runenstein ein Denkmal zu setzen, war in Schweden zum Ende der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) verbreitet. Andere Steine, die zu der Gruppe gerechnet werden, stammen von seinen Verwandten. Der Runenstein von Tillitse ist der einzige „Selbsterrichterstein“ Dänemarks. Die für sich errichtete Stein beginnt mit der Formel: „Jarlabanke lät resa dessa stenar efter sig“ – „Jarlabanke ließ diesen Stein zum Gedenken an sich setzen“. Die Steine des Jarlabanke zeigen ein gespiegeltes Schlangenband mit und ohne Irischem Koppel und zentralem Kreuz. Zwei der Steine (U 164 und U 165) stehen noch in situ am Ende der Jarlabankes Bro, einem mit Runensteinen geschmücktem Weg über ein Feuchtgebiet bei Täby, den er selbst errichtet zu haben angibt. Dazu gehören die Runensteine U 127, U 149, U 164, U 165, U 212 und U 261. Steine, die er für seine Verwandten oder seine Verwandte (Estrid und Östen, Häming etc.) selbst (für ihn U 142 bei Fällbro) setzen ließen, sind: U 101, U 135, U 136, U 142, U 143, U 147, U 148, U 150 und U 310. Es gibt Fragmente, wie den Stein U 140 (Täby 42:3), der zu den Griechenland-Runensteinen gehört. (de)
  • Las piedras rúnicas de Jarlabanke (en sueco, 'Jarlabankestenarna') es la denominación dada a unas 20 estelas rúnicas del siglo XI inscritas en nórdico antiguo con runas del futhark joven situadas originalmente en Täby y sus alrededores, en la región sueca de Uppland. Fueron encargadas por Jarlabanke Ingefastsson, un caudillo vikingo, y su clan (en sueco: Jarlabankeätten).​ Jarlabanke probablemente fue un hersir (jefe de una centena) responsable de la organización del leidang local. En varias piedras existen frases y cruces que lo identifican como cristiano, y no tienen alusiones al paganismo nórdico.​ Cinco de ellas contienen prácticamente el mismo mensaje: «Jarlabanke mandó hacer estas piedras en honor de sí mismo mientras estaba vivo. El hizo el puente en beneficio de su alma. Fue el único dueño de todo Täby.»​ La , en la iglesia de Vallentuna, además muestra el siguiente texto en el otro lado: «Jarlabanke mandó hacer esta piedra en honor de sí mismo mientras estaba vivo. Hizo este lugar de asamblea y él solo poseyó esta centena.»​ El denominado puente de Jarlabanke es un paso elevado en Täby que originalmente estaba bordeado por cuatro piedras rúnicas y muchas piedras erigidas.​ Mide unos 116 metro de largo y unos 6,4 metros de ancho y allí se situaban las inscripciones ( y ) de Jarlabanke, en los extremos sur y norte y sur del paso, respectivamente.​ Una de las piedras fue trasladada durante en vida Jarlabanke al lugar de la asamblea de la centena de Vallentuna, donde recibió un nuevo texto y fue reemplazada por una quinta piedra en el puente de Jarlabanke con un nuevo diseño.​ Otras tres piedras presentan a Jarlabanke como el constructor de carreteras y puentes, y unas diez mencionan a los miembros de su familia, lo que hace posible seguirla durante generaciones.​ Su orgullo por presentarse como constructor de carreteras y puentes muestra que era una labor prestigiosa en la Suecia del siglo XI.​ La inscripción ha sido objeto de controversia respecto al significado del verbo del nórdico antiguo eiga (poseer), y sobre el origen de la división en centenas.​ Se debatió si realmente poseyó una centena o si se le señalaba como el jefe (hersir) del rey de Suecia en la división, sin llegar a un acuerdo final.​ señaló que la prominente posición de Jarlabanke y sus posesiones muestran que él y su clan se beneficiarían de parte de los danegelds y del servicio que los hombres de su clan proporcionarían como mercenarios en la guardia varega en la Rus de Kiev.​ (es)
  • The Jarlabanke Runestones (Swedish: Jarlabankestenarna) is the name of about 20 runestones written in Old Norse with the Younger Futhark rune script in the 11th century, in Uppland, Sweden. They were ordered by what appears to have been a chieftain named Jarlabanke Ingefastsson and his clan (Swedish: Jarlabankeätten), in Täby. Jarlabanke was probably a hersir (chieftain of a hundred) responsible for the local leidang organization and on several runestones he stated that he was a Christian and not a Pagan. (en)
  • Le Pietre runiche di Jarlabanke (in Svedese Jarlabankestenarna) sono circa 20 monoliti eretti e incisi nell'XI secolo nel villaggio di Täby, nella regione dell'Uppland, Svezia. Riportato testi scritti con alfabeto runico e in lingua norrena. Furono commessi da Jarlabanke Ingefastsson, un principe e condottiero locale, e dal suo clan. Jarlabanke probabilmente fu un Hersir, responsabile della locale milizia, chiamata Fyrd. Da diverse pietre runiche si sa che esso fu un cristiano e non un pagano. Cinque monoliti riportano tutti lo stesso messaggio: "Jarlabanke fece queste pietre per il suo onore mentre era ancora in vita. Fece questo ponte per la sua anima. Egli solo è il padrone di Täby". Solo una pietra della chiesa di Vallentuna (la successiva U 212) porta su un'altra faccia il seguente testo: "arlabanke fece queste pietre per il suo onore mentre era ancora in vita. Fece questo thing e solo lui ne è il padrone." Il cosiddetto "Ponte di Jarlabanke" è una strada rialzata visibile a Taby che originariamente era bordata da quattro pietre runiche e molti altri monoliti. Esso è lungo circa 116 metri e largo 6,4 metri e possiede tre iscrizioni lungo il suo asse. Una delle pietre runiche fu spostata in passato nel villaggio di Vallentuna, dove fu incisa con un nuovo testo. Altre tre pietre runiche indicano Jarlabanke come costruttore di strade e ponti, mentre una decina di monoliti incisi ci permettono di seguire la sua famiglia per ben quattro generazioni. Il suo orgoglio nel costruire strade e ponti dimostra come questo genere di opere conferisse molto prestigio, nella Svezia dell'XI secolo. I testi incisi hanno generato una controversia tra gli studiosi basata sul significato del verbo norreno eiga (possedere) e sull'origine delle divisioni amministrative della zona. Si discute se Jarlabanke fosse effettivamente proprietario del centro abitato o se fosse stato incaricato del governo dal re di Svezia, purtroppo la verità è quasi impossibile da stabilire. Omeljan Pritsak ha osservato che la posizione di spicco e le proprietà di Jarlabanke dimostrano che sia lui che il suo clan abbiano ricevuto benefici dal partecipare ad alcuni danegeld, dal fornire servizio mercenario nella guardia variaga e nel Rus' di Kiev. (it)
  • Jarlabankestenarna är runstenar som är resta av den uppländske stormannen Jarlabanke och hans ätt på 1000-talet. (sv)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 8768316 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 17851 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985619072 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • The Jarlabanke Runestones (Swedish: Jarlabankestenarna) is the name of about 20 runestones written in Old Norse with the Younger Futhark rune script in the 11th century, in Uppland, Sweden. They were ordered by what appears to have been a chieftain named Jarlabanke Ingefastsson and his clan (Swedish: Jarlabankeätten), in Täby. Jarlabanke was probably a hersir (chieftain of a hundred) responsible for the local leidang organization and on several runestones he stated that he was a Christian and not a Pagan. (en)
  • Jarlabankestenarna är runstenar som är resta av den uppländske stormannen Jarlabanke och hans ätt på 1000-talet. (sv)
  • Die Jarlabankestenarna sind Runensteine, die der schwedische Wikingerhäuptling Jarlabanke in der Gegend um Täby in Uppland, nördlich von Stockholm, im 11. Jahrhundert für seine Verwandten und sich errichtete. Die Sitte, sich mit einem Runenstein ein Denkmal zu setzen, war in Schweden zum Ende der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) verbreitet. Andere Steine, die zu der Gruppe gerechnet werden, stammen von seinen Verwandten. Der Runenstein von Tillitse ist der einzige „Selbsterrichterstein“ Dänemarks. Es gibt Fragmente, wie den Stein U 140 (Täby 42:3), der zu den Griechenland-Runensteinen gehört. (de)
  • Las piedras rúnicas de Jarlabanke (en sueco, 'Jarlabankestenarna') es la denominación dada a unas 20 estelas rúnicas del siglo XI inscritas en nórdico antiguo con runas del futhark joven situadas originalmente en Täby y sus alrededores, en la región sueca de Uppland. Fueron encargadas por Jarlabanke Ingefastsson, un caudillo vikingo, y su clan (en sueco: Jarlabankeätten).​ Jarlabanke probablemente fue un hersir (jefe de una centena) responsable de la organización del leidang local. En varias piedras existen frases y cruces que lo identifican como cristiano, y no tienen alusiones al paganismo nórdico.​ (es)
  • Le Pietre runiche di Jarlabanke (in Svedese Jarlabankestenarna) sono circa 20 monoliti eretti e incisi nell'XI secolo nel villaggio di Täby, nella regione dell'Uppland, Svezia. Riportato testi scritti con alfabeto runico e in lingua norrena. Furono commessi da Jarlabanke Ingefastsson, un principe e condottiero locale, e dal suo clan. Jarlabanke probabilmente fu un Hersir, responsabile della locale milizia, chiamata Fyrd. Da diverse pietre runiche si sa che esso fu un cristiano e non un pagano. (it)
rdfs:label
  • Jarlabankestenarna (de)
  • Jarlabanke Runestones (en)
  • Piedras rúnicas de Jarlabanke (es)
  • Pietre runiche di Jarlabanke (it)
  • Jarlabankestenarna (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of