| dbo:abstract
|
- Els Premis de l'Acadèmia Japonesa (日本アカデミー賞 , Nippon Akademī-shō?) són uns premis cinematogràfics atorgats anualment des del 1978 per l'Acadèmia Japonesa de Cinema. Des del 1998, el lliurament dels guardons se celebra al Grand Prince Hotel New Takanawa, a Tòquio (Japó). (ca)
- جائزة أكاديمية اليابان (باليابانية: 日本アカデミ) (بالإنجليزية: Japan Academy Prize) أو جائزة الأكاديمية اليابانية (بالإنجليزية: Japanese Academy Awards) جائزة رفيعة المستوى تمنح لاصحاب الامتياز في صناعة الفيلم. (ar)
- Der Japanese Academy Award (japanisch: 日本アカデミー賞, nippon akademī shō; englisch: Japan Academy Film Prize) ist der bedeutendste Filmpreis der japanischen Filmkunst. Seit 1978 werden jährlich in Tokio herausragende Leistungen im Bereich Film geehrt. Er ist damit wesentlich jünger als etwa der Kinema-Jumpō-Preis. Im Gegensatz zu vielen anderen Preisverleihungen finden die Japanese Academy Awards zu keinem feststehenden Datum statt, lediglich der Zeitraum zwischen Februar und April steht fest. Die Kategorien ähneln denen der US-amerikanischen Academy Awards. Bei der Verleihung werden die Filme aus dem Vorjahr ausgezeichnet. Die Gewinner werden aus den Empfängern des Preises für Herausragende Leistung ausgewählt. Einige Kritiker sehen die Japanese Academy Awards als Popularitätswettbewerb und nicht als Auszeichnung für hervorragende Filme an. Beispielsweise erhielt der international gelobte und preisgekrönte Film Nobody Knows (2004) nur eine Nominierung in der Kategorie Beste Nebendarstellerin. (de)
- Los Premios de la Academia Japonesa (日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō?) es una serie de galardones otorgados anualmente desde 1978 por la Academia Japonesa de Cine —en japonés, 日本アカデミー賞協会— a lo mejor del Cine de Japón, siendo el equivalente a los Óscar estadounidenses. La estatuilla de premiación tiene las siguiente medidas: 27 c x 11 cm x 11 cm. (es)
- The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards. (en)
- Penghargaan Akademi Jepang (日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō) adalah serangkaian penghargaan yang diberikan secara tahunan sejak 1978 oleh Nippon Academy-shō Association untuk kesempurnaan dalam film Jepang. Kategori penghargaannnya mirip dengan Academy Award. Piala penghargaan itu sendiri berukuran 27 cm × 11 cm × 11 cm (10.7 in × 4.4 in × 4.4 in). Acara Penghargaan Akademi Jepang ke-37 diadakan pada hari Jumat 7 Maret 2014 di New Takanawa di Tokyo. (in)
- Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises. Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français. (fr)
- 日本アカデミー賞（にっぽんアカデミーしょう、英: Japan Academy Film Prize）は、日本の映画賞。主催は日本アカデミー賞協会で、米国の映画芸術科学アカデミーより正式な許諾を得て発足。1978年（昭和53年）4月6日から毎年催されている。 (ja)
- 일본 아카데미상(일본어: 日本アカデミー賞, The Japan Academy Prize) 은 일본의 영화를 대상으로 하는 영화상이다. 일본 아카데미상 협회가 수여한다. 1978년부터 개최되었다. (ko)
- Gli Awards of the Japanese Academy (日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō?), detti anche Japan Academy Awards, sono premi cinematografici assegnati annualmente dalla Nippon Academy-shō Association. Istituiti nel 1978, rappresentano i più significativi riconoscimenti di questo genere in Giappone e sono da considerare la versione orientale degli Academy Awards. Il premio, detto Japan Academy Prize, è una statuetta che misura 10.7 cm × 4.4 cm × 4.4 cm. (it)
- De Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō), vaak ook de Japan Academy Awards of de Japanese Academy Awards genoemd, is de belangrijkste filmprijs in Japan. De op 6 april 1978 ingestelde onderscheiding wordt uitgereikt in 23 categorieën. De prijzen worden uitgereikt door de Japan Academy Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon akademī-shō kyōkai) voor uitmuntendheid in Japanse films. In tegenstelling tot vele andere prijsuitreikingen vindt de uitreiking niet plaats op een vast tijdstip; het staat alleen vast dat het gehouden wordt in de periode van februari tot april. De prijs zelf is 27 cm × 11 cm × 11 cm. (nl)
- Os Prémios (português europeu) ou Prêmios (português brasileiro) da Academia Japonesa (日本アカデミー賞 Nippon Academy-shō?), por vezes chamados de Prémios (ou Prêmios) da Academia do Japão, é uma organização de premiações anualmente realizada desde 1978 pela Academia Japonesa de Cinema em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria cinematográfica do Japão. As categorias de premiação são semelhantes ao Óscar. A 37ª edição da cerimónia aconteceu a 7 de março de 2014 no Grand Prince Hotel New Takanawa, em Tóquio. (pt)
- Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej (jap. 日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō) – doroczna nagroda przyznawana od 1978 roku za osiągnięcia filmowe. Kategorie, w których przyznawane są nagrody, są podobne do tych, w jakich przyznawane są amerykańskie Oscary. Statuetka nagrody ma wymiary 27 × 11 × 11 cm. (pl)
- Nippon Academy-shō (japanska: 日本アカデミー賞?, Nippon Akademī-shō), på engelska ofta benämnt Japan Academy Awards, är ett japanskt filmpris. Det utdelas årligen, sedan 1978, av den japanska organisationen (ibland kallad Japanska filmakademin) för framstående insatser inom den japanska filmen. Priset delas ut i ett antal kategorier snarlikt det amerikanska Oscar. Prisstatyetten mäter 27 x 11 x 11 centimeter. (sv)
- Премия Японской киноакадемии (яп. 日本アカデミー賞 ниппон акадэми: сё:) — высшая кинонаграда Японии, присуждаемая Nippon Academy-Sho Association за выдающиеся достижения в японском кинематографе ежегодно, начиная с 1978 года. (ru)
- 日本電影學院獎（日语：日本アカデミー賞）是由主辦的日本電影獎項，於1978年開始頒發。除了作品獎與演技獎，也有技術部門（音樂、攝影、照明、美術、錄音、剪輯）頒發獎項。 (zh)
- Премія Японської академії (яп. 日本アカデミー賞 ніппон академі: сьо:) — найвища кінонагорода Японії, що присуджується Асоціацією премії Японської Академії (Nippon Academy-sho association) щорічно, починаючи з 1978 року за видатні досягнення в японському кінематографі. Більшість категорій премії аналогічні до категорій премії «Оскар» американської кіноакадемії. Статуетка Премії Японської академії має розміри 27 см × 11 см × 11 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis de l'Acadèmia Japonesa (日本アカデミー賞 , Nippon Akademī-shō?) són uns premis cinematogràfics atorgats anualment des del 1978 per l'Acadèmia Japonesa de Cinema. Des del 1998, el lliurament dels guardons se celebra al Grand Prince Hotel New Takanawa, a Tòquio (Japó). (ca)
- جائزة أكاديمية اليابان (باليابانية: 日本アカデミ) (بالإنجليزية: Japan Academy Prize) أو جائزة الأكاديمية اليابانية (بالإنجليزية: Japanese Academy Awards) جائزة رفيعة المستوى تمنح لاصحاب الامتياز في صناعة الفيلم. (ar)
- Los Premios de la Academia Japonesa (日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō?) es una serie de galardones otorgados anualmente desde 1978 por la Academia Japonesa de Cine —en japonés, 日本アカデミー賞協会— a lo mejor del Cine de Japón, siendo el equivalente a los Óscar estadounidenses. La estatuilla de premiación tiene las siguiente medidas: 27 c x 11 cm x 11 cm. (es)
- The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards. (en)
- Penghargaan Akademi Jepang (日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō) adalah serangkaian penghargaan yang diberikan secara tahunan sejak 1978 oleh Nippon Academy-shō Association untuk kesempurnaan dalam film Jepang. Kategori penghargaannnya mirip dengan Academy Award. Piala penghargaan itu sendiri berukuran 27 cm × 11 cm × 11 cm (10.7 in × 4.4 in × 4.4 in). Acara Penghargaan Akademi Jepang ke-37 diadakan pada hari Jumat 7 Maret 2014 di New Takanawa di Tokyo. (in)
- Les Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō, lit. « prix de l'académie japonaise ») sont des récompenses cinématographiques créées en 1978 et remises annuellement à des professionnels du 7e art dans diverses catégories pour saluer les meilleures productions japonaises. Ils sont les équivalents japonais des Oscars américains ou des César français. (fr)
- 日本アカデミー賞（にっぽんアカデミーしょう、英: Japan Academy Film Prize）は、日本の映画賞。主催は日本アカデミー賞協会で、米国の映画芸術科学アカデミーより正式な許諾を得て発足。1978年（昭和53年）4月6日から毎年催されている。 (ja)
- 일본 아카데미상(일본어: 日本アカデミー賞, The Japan Academy Prize) 은 일본의 영화를 대상으로 하는 영화상이다. 일본 아카데미상 협회가 수여한다. 1978년부터 개최되었다. (ko)
- Gli Awards of the Japanese Academy (日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō?), detti anche Japan Academy Awards, sono premi cinematografici assegnati annualmente dalla Nippon Academy-shō Association. Istituiti nel 1978, rappresentano i più significativi riconoscimenti di questo genere in Giappone e sono da considerare la versione orientale degli Academy Awards. Il premio, detto Japan Academy Prize, è una statuetta che misura 10.7 cm × 4.4 cm × 4.4 cm. (it)
- Os Prémios (português europeu) ou Prêmios (português brasileiro) da Academia Japonesa (日本アカデミー賞 Nippon Academy-shō?), por vezes chamados de Prémios (ou Prêmios) da Academia do Japão, é uma organização de premiações anualmente realizada desde 1978 pela Academia Japonesa de Cinema em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria cinematográfica do Japão. As categorias de premiação são semelhantes ao Óscar. A 37ª edição da cerimónia aconteceu a 7 de março de 2014 no Grand Prince Hotel New Takanawa, em Tóquio. (pt)
- Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej (jap. 日本アカデミー賞 Nippon Akademī-shō) – doroczna nagroda przyznawana od 1978 roku za osiągnięcia filmowe. Kategorie, w których przyznawane są nagrody, są podobne do tych, w jakich przyznawane są amerykańskie Oscary. Statuetka nagrody ma wymiary 27 × 11 × 11 cm. (pl)
- Nippon Academy-shō (japanska: 日本アカデミー賞?, Nippon Akademī-shō), på engelska ofta benämnt Japan Academy Awards, är ett japanskt filmpris. Det utdelas årligen, sedan 1978, av den japanska organisationen (ibland kallad Japanska filmakademin) för framstående insatser inom den japanska filmen. Priset delas ut i ett antal kategorier snarlikt det amerikanska Oscar. Prisstatyetten mäter 27 x 11 x 11 centimeter. (sv)
- Премия Японской киноакадемии (яп. 日本アカデミー賞 ниппон акадэми: сё:) — высшая кинонаграда Японии, присуждаемая Nippon Academy-Sho Association за выдающиеся достижения в японском кинематографе ежегодно, начиная с 1978 года. (ru)
- 日本電影學院獎（日语：日本アカデミー賞）是由主辦的日本電影獎項，於1978年開始頒發。除了作品獎與演技獎，也有技術部門（音樂、攝影、照明、美術、錄音、剪輯）頒發獎項。 (zh)
- Премія Японської академії (яп. 日本アカデミー賞 ніппон академі: сьо:) — найвища кінонагорода Японії, що присуджується Асоціацією премії Японської Академії (Nippon Academy-sho association) щорічно, починаючи з 1978 року за видатні досягнення в японському кінематографі. Більшість категорій премії аналогічні до категорій премії «Оскар» американської кіноакадемії. Статуетка Премії Японської академії має розміри 27 см × 11 см × 11 см. (uk)
- Der Japanese Academy Award (japanisch: 日本アカデミー賞, nippon akademī shō; englisch: Japan Academy Film Prize) ist der bedeutendste Filmpreis der japanischen Filmkunst. Seit 1978 werden jährlich in Tokio herausragende Leistungen im Bereich Film geehrt. Er ist damit wesentlich jünger als etwa der Kinema-Jumpō-Preis. Im Gegensatz zu vielen anderen Preisverleihungen finden die Japanese Academy Awards zu keinem feststehenden Datum statt, lediglich der Zeitraum zwischen Februar und April steht fest. (de)
- De Japan Academy Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademī-shō), vaak ook de Japan Academy Awards of de Japanese Academy Awards genoemd, is de belangrijkste filmprijs in Japan. De op 6 april 1978 ingestelde onderscheiding wordt uitgereikt in 23 categorieën. De prijzen worden uitgereikt door de Japan Academy Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon akademī-shō kyōkai) voor uitmuntendheid in Japanse films. In tegenstelling tot vele andere prijsuitreikingen vindt de uitreiking niet plaats op een vast tijdstip; het staat alleen vast dat het gehouden wordt in de periode van februari tot april. (nl)
|
