| dbo:abstract
|
- Jakow Trachtenberg (* 17. Juni 1888 in Odessa; † 1953) war ein russischer Ingenieur und der Erfinder der Trachtenberg-Schnellrechenmethode. (de)
- Jakow Trachtenberg (17 June 1888 – 1953) was a mathematician who developed the mental calculation techniques called the Trachtenberg system. He was born in Odessa, in the Russian Empire (today Ukraine). He graduated with highest honors from the Mining Engineering Institute in St. Petersburg and later worked as an engineer in the Obukhov arms factory. While still in his early twenties, he became Chief Engineer with 11,000 men under his supervision. The Tsarist government gave him the responsibility of supervising the formation of a well-developed navy. Trachtenberg was a dedicated pacifist. When war broke out in 1914, he was instrumental in organising a society known as the Society of Good Samaritans. The idea was to train Russian students to take care of the wounded. It also had a special recognition from Tsar Nicholas II. He was against violence of any sort despite having a leading position in tsarist arms production. After the Russian Revolutions of 1917, Trachtenberg fled to the Weimar Republic where he became critical of Nazi policies. He was imprisoned in a Nazi concentration camp during World War II. He developed his system of mental arithmetic during his imprisonment. He later fled to Switzerland. He died in 1953 (en)
- Jacow Trachtenberg (né le 17 juin 1888 à Odessa, mort à Zurich en 1953), ingénieur Juif russo-allemand et inventeur de la méthode de calcul mental Trachtenberg. (fr)
- Jakow Trachtenberg (Odesa; 17 de junio de 1888-1953) fue un matemático ruso que desarrolló un método de cálculo mental conocido como método Trachtenberg. Se graduó con honores en el Instituto de ingeniería de San Petersburgo, y comenzó a trabajar como ingeniero en los astilleros de . Siendo aún un veinteañero, se convirtió en ingeniero jefe con once mil trabajadores bajo su supervisión. Tras la Revolución Rusa de 1917, emigró a Alemania donde llegó a ser muy crítico con Hitler.Como resultado, fue hecho prisionero en un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Desarrolló su método de cálculo mental durante su cautiverio. Mediante la ayuda de su esposa, quien empeñó sus joyas para sobornar a los guardias, consiguió escaparse del campo de concentración y refugiarse en Suiza.En 1950, fundó en Instituto Matemático de Zúrich donde impartió clases sobre su método. (es)
- Jakov Trachtenberg (Russisch: Яков Трахтенберг) (Odessa, 17 juni 1888 - Zürich, 1953) was een Russisch-Joodse wiskundige die een methode voor hoofdrekenen ontwikkelde genaamd het . Hij werd geboren in Odessa, in het Keizerrijk Rusland (in het tegenwoordige Oekraïne). Hij studeerde af met de hoogste egards van het mijnwerktechniek Instituut in Sint-Petersburg en werkte later als ingenieur in de Obukhov-wapenfabriek. Als begin twintiger werd hij Hoofdingenieur met 11.000 man onder zijn supervisie. De Tsaristische overheid gaf hem de verantwoordelijkheid een goed ontwikkelde marine op te zetten. Na de Russische Revolutie van 1917, ontkwam Trachtenberg naar Duitsland, alwaar hij zich kritisch uitliet over Nazibeleid. Hij werd vastgehouden in een naziconcentratiekamp tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij ontwikkelde zijn hoofdrekenmethode tijdens zijn gevangenschap. Later ontkwam hij naar Zwitserland. (nl)
- Яков Трахтенберг (17 июня 1888, Одесса, Российская империя — 1953) — российский, позднее — немецкий и швейцарский инженер, математик и педагог, разработавший метод быстрого счёта в уме, называемый системой Трахтенберга. (ru)
- Jakow Trachtenberg (ur. 17 czerwca 1888 w Odessie, zm. 1953) – matematyk żydowskiego pochodzenia, twórca metody pamięciowego wykonywania podstawowych operacji arytmetycznych, znanej jako metoda lub system Trachtenberga. Urodził się w Odessie, należącej wówczas do carskiej Rosji. Z zawodu był inżynierem. Zagorzały pacyfista. W czasie I wojny światowej zorganizował Towarzystwo Dobrych Samarytan, które szkoliło rosyjskich studentów w udzielaniu pomocy rannym. Jego praca zyskała uznanie samego cara. Gdy wybuchła rewolucja październikowa, życie Trachtenberga stało się zagrożone z powodu jego poglądów politycznych i współpracy z caratem. Inżynier opuścił ojczyznę i udał się do Niemiec. Tam rozpoczął nowe życie, nawiązał wiele przyjaźni oraz ożenił się z arystokratką. Trachtenberg był przeciwnikiem nazistów i wypowiadał się przeciwko ich planom. Wkrótce opuścił III Rzeszę i przeniósł się do Austrii. Tam znów rozpoczął nowe życie – zajął się wydawaniem czasopisma naukowego. Tam też stworzył "Das Friedenministerium" ("Ministerstwo Pokoju"), które przyniosło mu uznanie Roosevelta, Masaryka i van Zeelanda, wielkich mężów stanu tamtych czasów. W 1938 roku naziści wkroczyli do Austrii i Trachtenberg trafił do obozu koncentracyjnego. By zachować zdrowie psychiczne, zajął się matematyką, a konkretnie podstawowymi operacjami arytmetycznymi. Tam właśnie powstał jego system pamięciowego mnożenia. Po 7 latach został uratowany przez żonę, która przekupiła biżuterią strażników obozu. Po wojnie zamieszkał w Szwajcarii, gdzie w r. 1950 założył Instytut Matematyczny w Zurychu. (pl)
- 雅科夫·特拉亨伯格（1888年6月17日－1953年），是一个犹太俄罗斯籍数学家，发明了能夠一套心算技巧被称为特拉亨伯格系统。他出生在俄罗斯帝国敖德萨(今日的乌克兰)。他以最高榮譽畢業於圣彼得堡的采矿工程学院後，於奥布霍夫武器工厂担任工程师。在他二十歲左右，他便成为了領導11,000名員工的首席工程师。 當時的沙皇政府，讓他負責建造出一支发达的海军. 1917年的俄国革命后，特拉亨伯格逃到 魏玛共和国，變成纳粹統治下的犧牲者之一。他在二次世界大戰期間，被監禁在纳粹集中營裡，在集中營中，他發明了他的心算系統。之後，他逃往瑞士。 (zh)
- Я́ків Тра́хтенберг (17 червня 1888, Одеса — †1953, Цюрих, Швейцарія) — математик (Швейцарія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jakow Trachtenberg (* 17. Juni 1888 in Odessa; † 1953) war ein russischer Ingenieur und der Erfinder der Trachtenberg-Schnellrechenmethode. (de)
- Jacow Trachtenberg (né le 17 juin 1888 à Odessa, mort à Zurich en 1953), ingénieur Juif russo-allemand et inventeur de la méthode de calcul mental Trachtenberg. (fr)
- Яков Трахтенберг (17 июня 1888, Одесса, Российская империя — 1953) — российский, позднее — немецкий и швейцарский инженер, математик и педагог, разработавший метод быстрого счёта в уме, называемый системой Трахтенберга. (ru)
- 雅科夫·特拉亨伯格（1888年6月17日－1953年），是一个犹太俄罗斯籍数学家，发明了能夠一套心算技巧被称为特拉亨伯格系统。他出生在俄罗斯帝国敖德萨(今日的乌克兰)。他以最高榮譽畢業於圣彼得堡的采矿工程学院後，於奥布霍夫武器工厂担任工程师。在他二十歲左右，他便成为了領導11,000名員工的首席工程师。 當時的沙皇政府，讓他負責建造出一支发达的海军. 1917年的俄国革命后，特拉亨伯格逃到 魏玛共和国，變成纳粹統治下的犧牲者之一。他在二次世界大戰期間，被監禁在纳粹集中營裡，在集中營中，他發明了他的心算系統。之後，他逃往瑞士。 (zh)
- Я́ків Тра́хтенберг (17 червня 1888, Одеса — †1953, Цюрих, Швейцарія) — математик (Швейцарія). (uk)
- Jakow Trachtenberg (17 June 1888 – 1953) was a mathematician who developed the mental calculation techniques called the Trachtenberg system. He was born in Odessa, in the Russian Empire (today Ukraine). He graduated with highest honors from the Mining Engineering Institute in St. Petersburg and later worked as an engineer in the Obukhov arms factory. While still in his early twenties, he became Chief Engineer with 11,000 men under his supervision. The Tsarist government gave him the responsibility of supervising the formation of a well-developed navy. (en)
- Jakow Trachtenberg (Odesa; 17 de junio de 1888-1953) fue un matemático ruso que desarrolló un método de cálculo mental conocido como método Trachtenberg. Se graduó con honores en el Instituto de ingeniería de San Petersburgo, y comenzó a trabajar como ingeniero en los astilleros de . Siendo aún un veinteañero, se convirtió en ingeniero jefe con once mil trabajadores bajo su supervisión. (es)
- Jakov Trachtenberg (Russisch: Яков Трахтенберг) (Odessa, 17 juni 1888 - Zürich, 1953) was een Russisch-Joodse wiskundige die een methode voor hoofdrekenen ontwikkelde genaamd het . Hij werd geboren in Odessa, in het Keizerrijk Rusland (in het tegenwoordige Oekraïne). Hij studeerde af met de hoogste egards van het mijnwerktechniek Instituut in Sint-Petersburg en werkte later als ingenieur in de Obukhov-wapenfabriek. Als begin twintiger werd hij Hoofdingenieur met 11.000 man onder zijn supervisie. De Tsaristische overheid gaf hem de verantwoordelijkheid een goed ontwikkelde marine op te zetten. (nl)
- Jakow Trachtenberg (ur. 17 czerwca 1888 w Odessie, zm. 1953) – matematyk żydowskiego pochodzenia, twórca metody pamięciowego wykonywania podstawowych operacji arytmetycznych, znanej jako metoda lub system Trachtenberga. Urodził się w Odessie, należącej wówczas do carskiej Rosji. Z zawodu był inżynierem. Zagorzały pacyfista. W czasie I wojny światowej zorganizował Towarzystwo Dobrych Samarytan, które szkoliło rosyjskich studentów w udzielaniu pomocy rannym. Jego praca zyskała uznanie samego cara. (pl)
|
