| dbo:abstract
|
- Irakli Tsereteli (georgià: ირაკლი (კაკი) გიორგის ძე წერეთელი) (Gorisa, 20 de novembre de 1881 (Julià) - Nova York, 21 de maig de 1959), rus: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли, fou un polític georgià i un dels líders del Partit Social Demòcrata de Rússia i posteriorment del partit menxevic. Després de la Revolució d'octubre i el domini dels bolxevics, tornà a la República de Geòrgia i després de la invasió de Geòrgia per part de l'Exèrcit Roig, el 1921, es va exiliar definitivament. (ca)
- Iraklij "Kaki" Georgijevič Cereteli (gruzínsky ირაკლი წერეთელი, rusky Ираклий Георгиевич Церетели, 20. listopadu 1881, Kutaisi, Ruské impérium – 20. května 1959, New York, NY, USA) byl gruzínský politik a představitel menševiků. (cs)
- Ο Ιράκλι (Κάκι) Γκεόργκεβιτς Τσερετέλι (γεωργιανά: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი, ρωσικά: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли, 20 Νοεμβρίου 1881 – 20 Μαΐου 1959) ήταν Γεωργιανός πολιτικός, ένας από τους ηγέτες του Ρωσικού Σοσιαλδημοκρατικού Εργατικού Κόμματος (ΡΣΔΕΚ) και, αργότερα, των Γεωργιανών Μενσεβίκων. Ηγετικό μέλος του Σοβιέτ της Πετρούπολης το 1917, ο Τσερετέλι υπηρέτησε ως Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων, και προσωρινός Υπουργός Εσωτερικών, στη Ρωσική Προσωρινή Κυβέρνηση. Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση και την άνοδο των Μπολσεβίκων, επέστρεψε στη Γεωργία, φεύγοντας όταν ο Ερυθρός Στρατός εισέβαλε το 1921. Πέρασε την υπόλοιπη ζωή του στην εξορία. (el)
- Irakli Zereteli (georgisch ირაკლი წერეთელი, russisch Ираклий Георгиевич Церетели; * 20. November 1881 in Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 20. Mai 1959 in New York) war ein russischer Jurist und führender Menschewik georgischer Herkunft. Zereteli absolvierte das Gymnasium in Tiflis und studierte anschließend bis 1902 an der Universität Moskau Jura. Als Teilnehmer an einer studentischen Demonstration wurde er nach Sibirien deportiert. Nach seiner Rückkehr schloss er sich der SDAPR an, wurde führender Menschewik und schrieb Leitartikel für die von seinem Vater gegründete Zeitung Kwali. Die Zeitung wurde 1904 verboten, und nach einem neuerlichen Gefängnisaufenthalt zog Tsereteli nach Berlin, wo er 18 Monate verbrachte und nach der Revolution 1905 nach Georgien zurückkehrte. Er unterstützte die russische Beteiligung am Ersten Weltkrieg. Die Februarrevolution 1917 überraschte ihn in Irkutsk, wo er den örtlichen Sowjet leitete, bevor er nach Petrograd zog und Mitglied des Petrograder Sowjets wurde. Von Mai bis August 1917 war er Minister in der Provisorischen Regierung unter Alexander Kerenski. Nach der Oktoberrevolution wurde er Mitglied der Regierung der Menschewiki in Georgien. Im Mai 1918 hielt er die Ansprache anlässlich des Rückzugs Georgiens aus der Transkaukasischen Föderation und vertrat gemeinsam mit Nikolos Tschcheidse Georgien an der Pariser Friedenskonferenz 1919. Nach dem Sturz der menschewistischen Regierung in Georgien im Februar 1921 emigrierte Zereteli nach Frankreich. In der Folgezeit trat er häufig als Vertreter der Menschewiki bei der Zweiten Internationale auf. 1929 zog er sich aus dem politischen Leben zurück. 1948 zog er in die USA, wo er an der Columbia University bis zu seinem Tod seine Memoiren schrieb. Er starb 1959 und wurde gemäß seinem Wunsch auf dem georgischen Friedhof im französischen Leuville-sur-Orge bestattet. (de)
- Irakli (Kaki) Gueórguievich Tsereteli (en georgiano, ირაკლი წერეთელი, en ruso, Ираклий Георгиевич Церетели, 20 de noviembre de 1881-20 de mayo de 1959) fue un político georgiano, uno de los dirigentes más destacados del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y, más tarde, del Partido menchevique georgiano, tras la proclamación de la independencia de Georgia de Rusia. Fue uno de los miembros más destacados del Sóviet de Petrogrado, y uno de los más notables defensistas tras la Revolución de Febrero de 1917. Hijo de una familia noble georgiana empobrecida, Tsereteli recibió la influencia política de su tío, menos cercano al nacionalismo georgiano que su padre. Tras la temprana muerte de su madre se mudó con unas tías maternas y más tarde a Tiflis para cursar enseñanza secundaria. En 1900 se trasladó a Moscú para estudiar derecho y pronto se vio mezclado en las protestas estudiantiles contra el Gobierno. Fue uno de los principales dirigentes de las protestas y fue detenido y condenado en dos ocasiones a prisión, la segunda, en 1902, a cinco años de cárcel en Siberia, de los que cumplió poco más de uno por un perdón gubernamental. Durante su condena se hizo marxista. Tras un corto periodo como principal articulista del diario socialdemócrata del Cáucaso, fue nuevamente detenido por las autoridades. Gracias a la intercesión de la familia se le permitió exiliarse y en el extranjero se hizo menchevique, a pesar de su oposición a la división del partido. Enfermo y aún en el exilio al comenzar la Revolución de 1905, regresó y fue elegido diputado de la Segunda Duma. En sus intervenciones en el Parlamento, se labró fama de buen orador y hábil diputado en oposición al gobierno del primer ministro Piotr Stolypin, que acabó por disolver las Cortes y arrestar a los diputados socialistas. Tsereteli fue juzgado y condenado a cinco años de prisión; tras cumplir su pena fue exiliado en Siberia, donde forjó importantes lazos con otros socialistas con los que colaboró en el periodo revolucionario en 1917. Internacionalista y opuesto a la guerra mundial, aceptó, sin embargo, la noción de defensa legítima de las naciones en ciertas circunstancias que le permitieron tras la Revolución de Febrero abogar por el «defensismo revolucionario». Liberado tras la caída del zar, en marzo de 1917 pasó unas semanas en el Gobierno de Irkutsk antes de regresar a Petrogrado. En la capital llegó a ser pronto uno de los principales dirigentes del Sóviet de Petrogrado y, como ya había sucedido en la Revolución de Febrero, abogó por la cooperación de socialistas y liberales contra la autocracia. Convencido de la necesidad de alianza de los dos grupos para acabar con el antiguo régimen, del carácter burgués de la revolución y de la imposibilidad de la toma del poder por los socialistas que únicamente podía acabar en una guerra civil y la segura derrota socialista, logró el respaldo de la mayoría del sóviet a su postura de apoyo condicionado al nuevo Gobierno provisional y la colaboración con los liberales. Opuesto al comienzo a la entrada de los socialistas en el Gobierno, la crisis de abril lo convenció de la necesidad de apuntalar el gabinete mediante la participación socialista en él, a pesar de su reticencia de principio. Ingresó en el Consejo de Ministros como ministro de Correos y Telégrafos y más tarde fungió brevemente como ministro de Interior, ya con Kérenski como primer ministro y siempre como defensor del mantenimiento de la coalición entre socialistas y liberales sin importar las sucesivas crisis políticas. Se mantuvo firme en su rechazo a la pretensión de que se formase un Gobierno exclusivamente socialista y demostró su clara oposición a ello durante las Jornadas de Julio. Tanto la radicalización de las masas como la pérdida de respaldo del Gobierno y del Sóviet de Petrogrado no le hicieron cambiar de opinión y continuó durante todo el verano abogando por el mantenimiento de la cooperación entre socialistas y burgueses, incluso tras el golpe de Kornílov, que debilitó notablemente esta postura entre los socialistas. Tuvo un papel crucial en la formación del último gabinete de coalición y en el vano intento de reforzarlo mediante la formación del Preparlamento, pero se retiró a Georgia poco antes de la Revolución de Octubre, a la que se opuso. Regresó brevemente a Petrogrado y participó en la única sesión de la Asamblea Constituyente en enero de 1918; tras su disolución regresó a Georgia, pronto independiente y para la que realizó diversos encargos diplomáticos, aunque sin desempeñar un papel importante en la política nacional y opuesto al creciente nacionalismo de sus correligionarios. Permaneció en el extranjero tras la invasión soviética de la República Democrática de Georgia y se afincó en Francia hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cada vez más aislado políticamente. Tras la contienda emigró a Estados Unidos, donde falleció en 1959. (es)
- Irakli (Kaki) Tsereteli (georgieraz: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი; errusieraz: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли Irakli Georgievitx Tsereteli; Kutaisi, Errusiako Inperioa (egun, Georgiako Errepublika) 1881eko abenduaren 2agreg./azaroaren 20ajul. - New York, AEB1959ko maiatzaren 20a) georgiar mentxebikea izan zen. (eu)
- Irakli Tsereteli (2 December [O.S. 20 November] 1881 – 20 May 1959) was a Georgian politician and a leading spokesman of the Social Democratic Party of Georgia and later Russian Social Democratic Labour Party (RSDLP) during the era of the Russian Revolutions. Tsereteli was born and raised in Georgia when it was part of the Russian Empire. A member of the Menshevik faction of the RSDLP, Tsereteli was elected to the Duma in 1907, where he gained fame for his oratory abilities. Shortly after entering the Duma, Tsereteli was arrested and charged with conspiracy to overthrow the Tsarist government, and exiled to Siberia. A dedicated Social Democrat who believed in the Menshevik ideology, Tsereteli was one of the leading figures of the movement in Russia. In 1915, during his Siberian exile, Tsereteli formed what would become known as Siberian Zimmerwaldism, which advocated for the role of the Second International in ending the war. He also developed the idea of "Revolutionary Defensism", the concept of a defensive war which only allowed for the defence of territory, and argued it was not being utilized. Returning to the government in the aftermath of the 1917 February Revolution, he took up a leading position in the Petrograd Soviet and accepted a position in the Russian Provisional Government as Minister of Post and Telegraph, and briefly as Minister of the Interior. Concerned that political fragmentation would lead to a civil war in Russia, Tsereteli strived to broker compromises between the various leftist factions in the Russian Revolution and was the force behind efforts to work together with the middle classes, to no avail. Renowned for his speaking ability, Tsereteli gained appreciation for his ability in this regard, giving impassioned speeches in the Duma and in the Petrograd Soviet. After the Bolsheviks seized power of the Russian government during the October Revolution, Tsereteli returned to Georgia. He worked as a diplomat at the Paris Peace Conference, where he lobbied for international recognition and assistance for the newly independent Democratic Republic of Georgia; meaningful assistance largely failed to materialize before the Bolshevik-led Red Army invaded in 1921. An avowed internationalist, Tsereteli grew increasingly distant from the Georgian Mensheviks who gradually adopted more nationalist tendencies. He spent the rest of his life in exile, mainly in France, working with socialist organisations and writing on socialism, and died in New York City in 1959. (en)
- Irakli Tsérétéli(en géorgien : ირაკლი წერეთელი), né le 20 novembre 1881 à Koutaïssi en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, était un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France, puis aux États-Unis, à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge, et mort le 20 mai 1959. Il fut ministre du Gouvernement provisoire russe de Petrograd, ministre de la République démocratique de Géorgie et vice-président de la délégation géorgienne à la Conférence de la paix de Paris. (fr)
- Irak'li Giorgis Dze Ts'ereteli (in georgiano: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი?, in russo: Ираклий Георгиевич Церетели?, traslitterato: Iraklij Georgievič Cereteli; Kutaisi, 20 novembre 1881 – New York, 20 maggio 1959) è stato un politico georgiano, di idee socialiste, ministro delle Poste e telegrafi e successivamente ministro degli Interni della Russia dopo la caduta dell'ultimo zar e immediatamente prima che i bolscevichi andassero al potere. (it)
- イラクリー・ツェレテリ（Irakli Tsereteli、グルジア語: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი、ロシア語: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли、1881年-1959年）は、ロシアの革命家、政治家。グルジア人。メンシェヴィキ中央派として臨時政府支持の立場を取り、臨時政府で逓信大臣（郵政・通信大臣）を務めた。 (ja)
- 이라클리 기오르기스 제 체레텔리(조지아어: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი, 러시아어: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли 이라클리 게오르기예비치 체레텔리[*], 1881년 11월 20일 ~ 1959년 5월 20일)는 러시아 혁명 시대에 활약한 조지아의 정치인, 외교관, 역사가, 언론인이다. 조지아 사회민주당, 러시아 사회민주노동당(RSDLP)의 주요 대변인으로 활약했다. 체레텔리는 러시아 제국의 일부였던 조지아 쿠타이시현 고리사 마을에서 태어나고 성장했다. 러시아 사회민주노동당에서 멘셰비키의 일파에 소속되어 있던 세레텔리는 1907년 러시아 제국 국가두마에 선출되어 웅변 능력으로 명성을 얻었다. 두마에 들어간 직후에 체레텔리는 차르주의 정부를 전복하려는 음모로 체포되어 기소되었고 시베리아로 추방되었다. 멘셰비키의 이념을 신봉한 헌신적인 사회민주당원인 테레텔리는 러시아 운동의 주역 가운데 한 사람이었다. 1915년 시베리아에 망명하던 도중에 세레텔리는 시베리안 치머발트 운동으로 알려진 정치 조직을 결성하게 되는데 이는 전쟁을 종식시키는 제2인터내셔널의 역할을 주장하였다. 그는 또한 영토 방어만을 허용하는 방어전 개념인 "개혁적 방어주의"의 개념을 발전시켰고 그것이 활용되지 않고 있다고 주장했다. 1917년 러시아 2월 혁명의 여파로 정부에 복귀한 그는 페트로그라드 소비에트에서 주도적인 위치를 차지하고 러시아 임시 정부에서 전보부 장관, 내무부 장관으로 잠시 자리를 잡았다. 정치적 분열이 러시아 내전으로 이어질 것을 우려한 체레텔리는 러시아 혁명에서 여러 좌파 파벌 간의 타협을 중개하기 위해 노력했고 중산층과의 협력을 위해 노력했지만 소용이 없었다. 체레텔리는 국가두마와 페트로그라드 소비에트에서 연설 능력에 대한 높은 평가를 받았다. 체레텔리는 정치적 권력을 획득하거나 유지하는 데 관심이 없는 상태에서 불평등에 훨씬 더 신경을 썼고 무엇보다도 그 문제를 해결하려고 노력했다. 10월 혁명 시기에 볼셰비키가 러시아 정부의 권력을 장악한 이후에 체레텔리는 조지아로 돌아왔다. 그는 파리 강화회담에서 외교관으로 일했고 그곳에서 새로 독립한 조지아 민주 공화국을 위해 국제적인 승인과 지원을 위한 로비 활동을 전개했다. 이러한 노력들은 1921년 볼셰비키가 주도한 붉은 군대가 조지아를 침공하기 이전에는 거의 대부분 실현되지 못했다. 국제주의자를 자처했던 체레텔리는 점차 더 많은 민족주의적 경향을 채택한 조지아 멘셰비키와는 점점 멀어졌다. 그는 주로 프랑스에서 망명 생활을 하면서 사회주의 조직들과 협력하고 사회주의에 관한 글을 쓰다가 1959년 미국 뉴욕에서 사망하였다. (ko)
- Irakli Cereteli, gruz. ირაკლი წერეთელი, ros. Ираклий Георгиевич Церетели (ur. 20 listopada 1881 w Kutaisi, zm. 21 maja 1959 w Nowym Jorku) – gruziński i rosyjski polityk socjalistyczny. (pl)
- Iraklij Georgijevitj Tsereteli (ryska: Ираклий Георгиевич Церетели, georgiska: ირაკლი წერეთელი), född 20 november 1881 i Kutaisi, guvernementet Kutaisi, Kejsardömet Ryssland, död 21 maj 1959 i New York, var en rysk revolutionär politiker. Tsereteli var av georgisk börd. Han studerade vid Moskvauniversitetet och verkade sedan som tidningsredaktör i Georgien, invaldes 1907 i andra riksduman och framträdde där som mensjevikernas ledande talare. Då andra duman i juni samma år upplöstes med anledning av en uppdiktad anklagelse mot dess socialdemokratiska partigrupp för uppvigling av trupperna och anslag mot tsarens liv, blev Tsereteli arresterad och dömd till mångårigt straffarbete i Sibirien. Han frigavs först i samband med februarirevolutionen 1917, återkom i april till Petrograd och vann till följd av sitt politiska martyrskap och sin glänsande talarbegåvning genast stor popularitet och en inflytelserik ställning i Petrograds sovjet. Han blev i maj samma år minister för post och telegraf i den då bildade koalitionsministären, övertog i juli inrikesministerposten, men avgick vid ministären Aleksandr Kerenskijs ombildning i augusti för att i stället i det allryska soldat- och arbetarrådet och i Petrograds sovjet överta ledningen av striden mot de alltmer påträngande bolsjevikerna. Tsereteli uppträdde under revolutionens första skede ivrigt för koalition mellan de grupper, som på revolutionens grund ville fortsätta kriget och samtidigt förmå de allierade till en i demokratisk riktning gående revision av krigsmålen. Efter oktoberrevolutionen ägnade sig han i sitt hemland åt georgisk politik; han förhandlade 1919 i republiken Georgiens intresse med fredskonferensens ledande statsmän i Paris. År 1923 gick han i landsflykt i Paris och flyttade senare till USA. (sv)
- Irakli Tsereteli (em georgiano: ირაკლი წერეთელი; em russo: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли) (20 de novembro de 1881 - 20 de maio de 1959), também conhecido como Kaki Tsereteli foi um político georgiano, um dos líderes do Partido Operário Social-Democrata Russo (POSDR) e depois dos mencheviques georgianos no . (pt)
- Ира́клий (Ка́ки) Гео́ргиевич Церете́ли (груз. ირაკლი (კაკი) გიორგის ძე წერეთელი; 20 ноября [2 декабря] 1881, Гориса[d] — 21 мая 1959, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — политический деятель России и Грузии. (ru)
- Іраклій Георгійович Церетелі (груз. ირაკლი (კაკი) გიორგის ძე წერეთელი; 20 листопада (2 грудня) 1881, Кутаїсі — 21 травня 1959, Нью-Йорк) — політичний діяч Росії і Грузії. (uk)
- 伊拉克利·策烈铁里（格魯吉亞語：ირაკლი წერეთელი，1881年11月20日－1959年5月20日）格鲁吉亚政治家，喬治亞社會民主黨领导人，俄国革命期间俄国社会民主工党领导人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Irakli Tsereteli (georgià: ირაკლი (კაკი) გიორგის ძე წერეთელი) (Gorisa, 20 de novembre de 1881 (Julià) - Nova York, 21 de maig de 1959), rus: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли, fou un polític georgià i un dels líders del Partit Social Demòcrata de Rússia i posteriorment del partit menxevic. Després de la Revolució d'octubre i el domini dels bolxevics, tornà a la República de Geòrgia i després de la invasió de Geòrgia per part de l'Exèrcit Roig, el 1921, es va exiliar definitivament. (ca)
- Iraklij "Kaki" Georgijevič Cereteli (gruzínsky ირაკლი წერეთელი, rusky Ираклий Георгиевич Церетели, 20. listopadu 1881, Kutaisi, Ruské impérium – 20. května 1959, New York, NY, USA) byl gruzínský politik a představitel menševiků. (cs)
- Ο Ιράκλι (Κάκι) Γκεόργκεβιτς Τσερετέλι (γεωργιανά: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი, ρωσικά: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли, 20 Νοεμβρίου 1881 – 20 Μαΐου 1959) ήταν Γεωργιανός πολιτικός, ένας από τους ηγέτες του Ρωσικού Σοσιαλδημοκρατικού Εργατικού Κόμματος (ΡΣΔΕΚ) και, αργότερα, των Γεωργιανών Μενσεβίκων. Ηγετικό μέλος του Σοβιέτ της Πετρούπολης το 1917, ο Τσερετέλι υπηρέτησε ως Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων, και προσωρινός Υπουργός Εσωτερικών, στη Ρωσική Προσωρινή Κυβέρνηση. Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση και την άνοδο των Μπολσεβίκων, επέστρεψε στη Γεωργία, φεύγοντας όταν ο Ερυθρός Στρατός εισέβαλε το 1921. Πέρασε την υπόλοιπη ζωή του στην εξορία. (el)
- Irakli (Kaki) Tsereteli (georgieraz: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი; errusieraz: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли Irakli Georgievitx Tsereteli; Kutaisi, Errusiako Inperioa (egun, Georgiako Errepublika) 1881eko abenduaren 2agreg./azaroaren 20ajul. - New York, AEB1959ko maiatzaren 20a) georgiar mentxebikea izan zen. (eu)
- Irakli Tsérétéli(en géorgien : ირაკლი წერეთელი), né le 20 novembre 1881 à Koutaïssi en Géorgie, à l'époque dans l'Empire russe, était un homme politique russe, transcaucasien, et géorgien, membre du Parti ouvrier social-démocrate de tendance menchévique, exilé en France, puis aux États-Unis, à la suite de l'invasion de son pays par l'Armée rouge, et mort le 20 mai 1959. Il fut ministre du Gouvernement provisoire russe de Petrograd, ministre de la République démocratique de Géorgie et vice-président de la délégation géorgienne à la Conférence de la paix de Paris. (fr)
- Irak'li Giorgis Dze Ts'ereteli (in georgiano: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი?, in russo: Ираклий Георгиевич Церетели?, traslitterato: Iraklij Georgievič Cereteli; Kutaisi, 20 novembre 1881 – New York, 20 maggio 1959) è stato un politico georgiano, di idee socialiste, ministro delle Poste e telegrafi e successivamente ministro degli Interni della Russia dopo la caduta dell'ultimo zar e immediatamente prima che i bolscevichi andassero al potere. (it)
- イラクリー・ツェレテリ（Irakli Tsereteli、グルジア語: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი、ロシア語: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли、1881年-1959年）は、ロシアの革命家、政治家。グルジア人。メンシェヴィキ中央派として臨時政府支持の立場を取り、臨時政府で逓信大臣（郵政・通信大臣）を務めた。 (ja)
- Irakli Cereteli, gruz. ირაკლი წერეთელი, ros. Ираклий Георгиевич Церетели (ur. 20 listopada 1881 w Kutaisi, zm. 21 maja 1959 w Nowym Jorku) – gruziński i rosyjski polityk socjalistyczny. (pl)
- Irakli Tsereteli (em georgiano: ირაკლი წერეთელი; em russo: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли) (20 de novembro de 1881 - 20 de maio de 1959), também conhecido como Kaki Tsereteli foi um político georgiano, um dos líderes do Partido Operário Social-Democrata Russo (POSDR) e depois dos mencheviques georgianos no . (pt)
- Ира́клий (Ка́ки) Гео́ргиевич Церете́ли (груз. ირაკლი (კაკი) გიორგის ძე წერეთელი; 20 ноября [2 декабря] 1881, Гориса[d] — 21 мая 1959, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — политический деятель России и Грузии. (ru)
- Іраклій Георгійович Церетелі (груз. ირაკლი (კაკი) გიორგის ძე წერეთელი; 20 листопада (2 грудня) 1881, Кутаїсі — 21 травня 1959, Нью-Йорк) — політичний діяч Росії і Грузії. (uk)
- 伊拉克利·策烈铁里（格魯吉亞語：ირაკლი წერეთელი，1881年11月20日－1959年5月20日）格鲁吉亚政治家，喬治亞社會民主黨领导人，俄国革命期间俄国社会民主工党领导人。 (zh)
- Irakli Zereteli (georgisch ირაკლი წერეთელი, russisch Ираклий Георгиевич Церетели; * 20. November 1881 in Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; † 20. Mai 1959 in New York) war ein russischer Jurist und führender Menschewik georgischer Herkunft. Nach dem Sturz der menschewistischen Regierung in Georgien im Februar 1921 emigrierte Zereteli nach Frankreich. In der Folgezeit trat er häufig als Vertreter der Menschewiki bei der Zweiten Internationale auf. 1929 zog er sich aus dem politischen Leben zurück. (de)
- Irakli Tsereteli (2 December [O.S. 20 November] 1881 – 20 May 1959) was a Georgian politician and a leading spokesman of the Social Democratic Party of Georgia and later Russian Social Democratic Labour Party (RSDLP) during the era of the Russian Revolutions. (en)
- Irakli (Kaki) Gueórguievich Tsereteli (en georgiano, ირაკლი წერეთელი, en ruso, Ираклий Георгиевич Церетели, 20 de noviembre de 1881-20 de mayo de 1959) fue un político georgiano, uno de los dirigentes más destacados del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia y, más tarde, del Partido menchevique georgiano, tras la proclamación de la independencia de Georgia de Rusia. Fue uno de los miembros más destacados del Sóviet de Petrogrado, y uno de los más notables defensistas tras la Revolución de Febrero de 1917. (es)
- 이라클리 기오르기스 제 체레텔리(조지아어: ირაკლი გიორგის ძე წერეთელი, 러시아어: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли 이라클리 게오르기예비치 체레텔리[*], 1881년 11월 20일 ~ 1959년 5월 20일)는 러시아 혁명 시대에 활약한 조지아의 정치인, 외교관, 역사가, 언론인이다. 조지아 사회민주당, 러시아 사회민주노동당(RSDLP)의 주요 대변인으로 활약했다. 1917년 러시아 2월 혁명의 여파로 정부에 복귀한 그는 페트로그라드 소비에트에서 주도적인 위치를 차지하고 러시아 임시 정부에서 전보부 장관, 내무부 장관으로 잠시 자리를 잡았다. 정치적 분열이 러시아 내전으로 이어질 것을 우려한 체레텔리는 러시아 혁명에서 여러 좌파 파벌 간의 타협을 중개하기 위해 노력했고 중산층과의 협력을 위해 노력했지만 소용이 없었다. 체레텔리는 국가두마와 페트로그라드 소비에트에서 연설 능력에 대한 높은 평가를 받았다. 체레텔리는 정치적 권력을 획득하거나 유지하는 데 관심이 없는 상태에서 불평등에 훨씬 더 신경을 썼고 무엇보다도 그 문제를 해결하려고 노력했다. (ko)
- Iraklij Georgijevitj Tsereteli (ryska: Ираклий Георгиевич Церетели, georgiska: ირაკლი წერეთელი), född 20 november 1881 i Kutaisi, guvernementet Kutaisi, Kejsardömet Ryssland, död 21 maj 1959 i New York, var en rysk revolutionär politiker. (sv)
|
