dbo:abstract
|
- La invasió del Quebec el 1775 va ser la primera gran iniciativa militar de l'Exèrcit Continental recent constituït durant la Guerra de la Revolució Americana. L'objectiu de la campanya era aconseguir el control militar de la (part del Canadà actual) i convèncer els canadencs francòfons perquè s'adherissin a la revolució al bàndol de les Tretze Colònies. Una expedició va deixar Fort Ticonderoga a finals d'agost, sota el comandament de , i a mitjans de setembre va assetjar i capturar el , el principal punt defensiu al sud de Mont-real. Després que el fort fos capturat al novembre, va abandonar Mont-real, fugint cap a la ciutat de Quebec, i Montgomery va prendre el control de Mont-real abans de dirigir-se cap a la ciutat de Quebec amb un exèrcit de mida molt reduïda. Una altra expedició va sortir de Cambridge, Massachusetts, sota el comandament de Benedict Arnold, i va viatjar amb gran dificultat per l'erm del Maine (on moltes de les seves tropes van morir de fam degut a la manca de subministraments) fins a la ciutat de Quebec. Les dues forces es van unir davant la ciutat de Quebec al desembre de 1775, i van durant una tempesta de neu l'últim dia de l'any. La batalla va ser una derrota desastrosa per a l'Exèrcit Continental; Montgomery va morir i Arnold va resultar ferit, mentre que els defensors de la ciutat van patir poques víctimes. Després, Arnold va dur a terme un setge ineficaç a la ciutat, durant el qual les campanyes propagandístiques van impulsar els sentiments lleialistes, i la contundent administració del general de Mont-real va molestar tant als partidaris com als detractors dels estatunidencs. Els britànics van enviar diversos milers de tropes, entre els quals el general John Burgoyne i els seus , per reforçar les tropes de la província al maig de 1776. El general Carleton va llançar llavors una contraofensiva, aprofitant que les forces continentals tornaven cap al Fort Ticonderoga afeblides i desorganitzades degut a la verola L'Exèrcit Continental, sota el comandament d'Arnold, va poder obstaculitzar l'avanç britànic, que amb prou feines va poder atacar el Fort Ticonderoga el 1776. El final de la campanya va posar en marxa la campanya de Burgoyne del 1777 per obtenir el control de la vall del riu Hudson. (ca)
- غزو كندا في 1775 على يد الجيش القاري الأمريكي الحديث النشئة خلال الثورة الأمريكية كان أول بادرة عسكرية حقيقية، وكان الهدف من الحملة السيطرة على ولاية كوبيك البريطانية واقناع الكنديين المتحدثيين بالفرنسية على الانضمام للثورةإلى جانب 30 ولاية أمريكية. الحملة الأولى تركت حصن تيكونديروكا تحت قيادة ريتشارد مونتغومري، وحاصرت حصن سانت جونز واستولت عليه، وكانت علىوشك اسر الجنرال البريطاني كاي كارلتون عندما استولت على مونتريال. الحملة الثانية تركت كامبريدج وماساشوتس تحت قيادة بينيديكت أرنولد، وارتحلت بصعوبة شديدة في براري مين إلى مدينةكوبيك، القوتين التقوا هناك ولكنهم هُزموا في معركة كوبيك في ديسمبر عام 1775. حملة مونتغومري انطلقت من تيكونديروكا وبدأت حصار حصن سانت جونز نقطة الدفاع الرئيسية جنوب لمونتريال في اواسطسبتمبر، بعد سقوط الحصن غادر كارلتون مونتريال وابحر إلى مدينة كوبيك، استولى منوغومري على المدينة وتوجه صوبمدينة كوبيك بجيش بدأ بالتناقص بانفضاض المتطوعيين، هناك التقى بارنولد الذي غادر كامبرج في أوائل سبتمبر وقطع رحلةشاقة عبر البراري وكان جيشه يعاني من الجوع ونقص في التجهيزات والأسلحة. هذه القوات انضمت سوياً وهاجمت المدينة في اخر يوم في السنة في عاصفة ثلجية، الهزيمة كانت كرئية على الأمريكيين حيثقُتل مونتغومري وانصاب ارنولد بينما كانت الاصابات قليلة بين البريطانيين المدافعيين، وتصاعدت حملة المشاعر المؤيدةللبريطانين بحملات دعائية والإدارة القاسية لديفيد وووستر كانت في خدمة البريطانيين. البريطانيين ارسلوا آلاف الجنود من ضمنهم جون بورغوين وهسيان مرسيناريس، للتعزيز أطلق الجنرال كارلتون هجوم مضاد علىالقوات الأمريكية ومع انتشار الجدري عند الأمريكيين اضطروا إلى الانسحب إلى حصن تيكونديروكا، الأمريكيين تحت قيادة ارنولدتمكنوا منع عرقلة الهجوم البريطاني الذي لم يتمكن من الاستمرار على حصن تيكونديروكا في عام 1776، نهاية الحملة كانت بحملةبورغوين عام 1777 التي أعادت السيطرة على وادي نهر هدسون. (ar)
- Die Invasion von Kanada 1775–1776 war die erste und vielleicht die einzige Hauptinitiative der USA während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Nach einigen frühen Erfolgen der Revolutionsstreitkräfte machten die britischen Streitkräfte die Invasion völlig zunichte. Die Vereinigten Staaten machten mehrere weitere Versuche einer Invasion Kanadas während des Krieges von 1812, die jedoch ebenso fehlschlugen. (de)
- The Invasion of Quebec (June 1775 – October 1776, French: Invasion du Québec) was the first major military initiative by the newly formed Continental Army during the American Revolutionary War. The objective of the campaign was to seize the Province of Quebec (part of modern-day Canada) from Great Britain, and persuade French-speaking Canadiens to join the revolution on the side of the Thirteen Colonies. One expedition left Fort Ticonderoga under Richard Montgomery, besieged and captured Fort St. Johns, and very nearly captured British General Guy Carleton when taking Montreal. The other expedition, under Benedict Arnold, left Cambridge, Massachusetts and traveled with great difficulty through the wilderness of Maine to Quebec City. The two forces joined there, but they were defeated at the Battle of Quebec in December 1775. Montgomery's expedition set out from Fort Ticonderoga in late August, and in mid-September began besieging Fort St. Johns, the main defensive point south of Montreal. After the fort was captured in November, Carleton abandoned Montreal, fleeing to Quebec City, and Montgomery took control of Montreal before heading for Quebec with an army much reduced in size by expiring enlistments. There he joined Arnold, who had left Cambridge in early September on an arduous trek through the wilderness that left his surviving troops starving and lacking in many supplies and equipment. These forces joined before Quebec City in December, and they assaulted the city in a snowstorm on the last day of the year. The battle was a disastrous defeat for the Continental Army; Montgomery was killed and Arnold wounded, while the city's defenders suffered few casualties. Arnold then conducted an ineffectual siege on the city, during which successful propaganda campaigns boosted Loyalist sentiments, and General David Wooster's blunt administration of Montreal served to annoy both supporters and detractors of the Americans. The British sent several thousand troops under General John Burgoyne, including Hessian mercenaries, to reinforce the province in May 1776. General Carleton then launched a counter-offensive, ultimately driving the smallpox-weakened and disorganized Continental forces back to Fort Ticonderoga. The Continental Army, under Arnold's command, hindered the British advance sufficiently that an attack could not be mounted on Fort Ticonderoga in 1776. The end of the campaign set the stage for Burgoyne's 1777 campaign in the Hudson River valley. (en)
- La Invasión de Canadá en 1775 fue la primera gran iniciativa del recién formado Ejército Continental durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. El objetivo de la campaña fue obtener el control militar de la provincia británica de Quebec y convencer a los canadienses franco-parlantes de unirse a la revolución en el bando de las Trece colonias. Una de las expediciones marchó desde el fuerte Ticonderoga bajo el mando de Richard Montgomery, capturó el fuerte St. Johns y casi logra capturar al general británico, Guy Carleton, al tomar Montreal. La otra expedición dejó Cambridge, Massachusetts bajo Benedict Arnold, y viajó con gran dificultad a través de los bosques de Maine hacia la ciudad de Quebec. Las dos fuerzas se unieron ahí, pero fueron derrotadas en la batalla de Quebec en diciembre de 1775. La expedición de Montgomery marchó desde el fuerte Ticonderoga a finales de agosto, comenzando el asedio del fuerte St. Johns, el principal punto defensivo del sur de Montreal, a mediados de septiembre. Después de que el fuerte fuese capturado en noviembre, Carleton abandonó Montreal, huyendo a la ciudad de Quebec, y Montgomery obtuvo el control sobre la ciudad antes de dirigirse hacia Quebec con un ejército mucho más reducido en tamaño. Ahí se le unió a Arnold, quien abandonó Cambridge a principios de septiembre en un arduo viaje a través de naturaleza salvaje que dejó a sus tropas hambrientas y en carencia de víveres y equipo. Estas fuerzas se habían unido previamente en la ciudad de Quebec en diciembre, donde asaltaron la ciudad durante una tormenta de nieve en el último día del año. La batalla fue una derrota desastrosa para los americanos; Montgomery fue asesinado y Arnold fue herido, y los defensores de la ciudad sufrieron pocas bajas. Arnold condujo entonces un asedio ineficiente a la ciudad, durante el cual los sentimientos conservadores fueron estimulados por campañas de propaganda, y la franca administración del general en Montreal sirvió para molestar tanto a simpatizantes como a detractores de los americanos. Los británicos enviaron diversas tropas, incluyendo al general John Burgoyne y a mercenarios, para apoyar a todos aquellos en las provincias en mayo de 1776. El general Carleton lanzó una contraofensiva, dirigiendo a las tropas desorganizadas y débiles americanas de regreso al fuerte Ticonderoga. Los americanos, bajo el comando de Arnold, fueron capaces de retrasar el avance británico lo suficiente para que un ataque no pudiese llevarse a cabo en el Fuerte Ticonderoga en 1776. El final de la campaña estableció el escenario para que la campaña de Burgoyne de 1777 ganara control sobre el río Hudson. (es)
- L'invasion du Québec en 1775 est la première initiative militaire majeure de l'armée continentale américaine nouvellement formée pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. L'objectif de la campagne est d'obtenir le contrôle militaire de la province britannique de Québec — dans l'actuel Canada — et de convaincre les Canadiens francophones de se joindre à la révolution aux côtés des Treize colonies. Une première expédition provenant du fort Ticonderoga, sous le commandement de Richard Montgomery, assiège le fort Saint-Jean et s'en empare, et manque de peu de capturer le général britannique Guy Carleton lors de la prise de Montréal. La seconde expédition quitte Cambridge dans le Massachusetts sous le commandement de Benedict Arnold et se rend avec beaucoup de peine du Maine jusqu'à la ville de Québec. Les deux forces s'y rejoignent, mais sont défaites à la bataille de Québec en décembre 1775. L'expédition de Montgomery part du fort Ticonderoga à la fin d'août et commence à la mi-septembre à assiéger le fort Saint-Jean, le principal point de défense au sud de Montréal. Après la capture du fort en novembre, Carleton abandonne Montréal pour s'enfuir à Québec et Montgomery prend le contrôle de la ville avant de poursuivre vers Québec avec une armée à l'effectif beaucoup plus réduit. Là, il rejoint Arnold, qui quitte Cambridge début septembre pour une traversée pénible à travers la nature sauvage, laissant des troupes sans approvisionnement et manquant de matériel. Ces forces se rejoignent près de Québec en décembre et attaquent la ville lors d'une tempête de neige le dernier jour de l'année. La bataille est une défaite désastreuse pour l'armée continentale : Montgomery est tué et Arnold blessé, tandis que les défenseurs de la ville subissent peu de pertes. Arnold soutient ensuite un siège inefficace contre la ville, au cours duquel des campagnes de propagande couronnées de succès renforcent les sentiments des loyalistes, tandis que l'administration dure du général David Wooster à Montréal agace les partisans et les détracteurs des Américains. Les Britanniques envoient plusieurs milliers de soldats, dont le général John Burgoyne et des mercenaires hessiens, pour renforcer ceux de la province en mai 1776. Le général Carleton lance alors une contre-offensive, renvoyant au fort Ticonderoga les forces continentales affaiblies et désorganisées. L'armée continentale, sous le commandement d'Arnold, parvient à entraver l'avancée britannique de manière à empêcher l'attaque du fort Ticonderoga en 1776. La fin de la campagne prépare le terrain pour la campagne de Burgoyne en 1777 visant à prendre le contrôle de la vallée de l'Hudson. (fr)
- Invasi Kanada pada tahun 1775 adalah serangan besar pertama selama Perang Kemerdekaan Amerika. Tujuan serangan ini adalah memperoleh kekuasaan atas Provinsi Quebec, dan mengajak penduduk Kanada yang menuturkan bahasa Prancis untuk berjuang bersama dengan Tiga Belas Koloni. (in)
- ( 영화에 대해서는 캐나다 베이컨 문서를 참고하십시오.) 캐나다 침공 작전(영어: Invasion of Canada)은 미국 독립 전쟁 초기 1775년부터 1776년에 걸쳐 신설된 대륙군의 주도로 이루어진 최초의 작전이다. 전략 목표는 영국령 퀘벡을 군사적으로 지배하며, 프랑스어를 하는 캐나다인을 13개 식민지 측에 끌어들여 혁명에 참가하도록 설득하기 위한 것이었다. 대륙군에서는 2개의 원정대가 파견되었다. 한 부대는 리처드 몽고메리 장군의 지휘로 1775년 8월 하순에 타이컨더로가 요새에서 출발했다. 9월 중순에 몬트리올의 남쪽에 있는 주요 방어 지점인 를 포위하기 시작했다. 11월에 이 요새를 함락시킨 후 영국군의 가이 칼튼 장군은 몬트리올을 포기하고 퀘벡 시로 도망했다. 몽고메리는 몬트리올을 점령할 때 칼튼 장군을 잡을 뻔했다. 또 다른 부대는 베네딕트 아놀드의 지휘로 매사추세츠만 식민지의 케임브리지를 출발해 메인 황야를 간신히 통과하여 퀘벡 시에 도착했다. 광야를 통과하면서, 힘든 행군을 위해 낙오된 군인은 굶어야 했으며, 물자 및 장비 모든 것이 부족했다. 두 부대는 12월 퀘벡 앞에서 합류하여, 1775년 12월 31일 새해 전야 폭설 속에서 퀘벡 시티를 급습했다. 이 전투에서 몽고메리는 전사했고, 아놀드는 부상당했다. 그러나 시를 지키는 영국군은 거의 손실이 없었고, 대륙군은 비참한 패배를 맛보았다. 이후 아놀드는 쓸모없는 시의 포위를 시작했지만, 그 사이에 홍보 활동을 통해 왕당파를 지지하는 목소리가 높아졌고, 또한 몬트리올에서 장군의 실정에 대륙군을 비방하는 자뿐만 아니라 지지자들도 불만의 소리가 높아졌다. 영국군은 1776년 5월에 퀘벡 지역의 전력을 보강하기 위해 존 버고인 장군과 독일인 용병을 포함한 수천 명의 원군을 파견했다. 증원군을 얻은 칼튼은 대륙군에 반격을 시도하였고, 천연두로 조직이 흔들리고 있었던 대륙군을 7월에는 타이컨더로가 요새까지 밀어 넣으려 했다. 한편 아놀드 지휘 아래 대륙군은 영국군의 행보를 늦추는데 성공, 1776년 타이컨더로가 요새에 대한 공격을 하지 못하도록 했다. 이 침공 작전의 종료 후 버고인이 허드슨 강 유역의 지배를 목표로 한 1777년의 새러토가 방면 전략을 따랐다. (ko)
- L'invasione del Canada del 1775 è stata la prima importante iniziativa militare dell'Esercito continentale durante la guerra d'indipendenza americana. Lo scopo della campagna era di ottenere il controllo militare della provincia del Québec, convincendo i canadesi di lingua francese ad aderire alla rivoluzione delle tredici colonie. La campagna si compose di due spedizioni. La prima, guidata da Richard Montgomery assediò e conquistò Fort Saint-Jean e arrivò fino a Montréal. La seconda, comandata da Benedict Arnold, attraversò le terre selvagge del Maine fino a Québec. Qui le due spedizioni si riunirono ma vennero sconfitte dall'esercito britannico nella battaglia di Québec del dicembre 1775. Dopo la vittoria ottenuta in Canada, le forze britanniche - ottenute migliaia di truppe di rinforzi, tra cui figuravano anche mercenari tedeschi provenienti in maggioranza dal Ducato di Brunswick-Lüneburg – lanciarono una controffensiva respingendo gli americani fino a Fort Ticonderoga. (it)
- カナダ侵攻作戦 (カナダしんこうさくせん、英: Invasion of Canada)は、アメリカ独立戦争初期の1775年から1776年にかけて新設間もない大陸軍の主導によって行われた最初の作戦行動である。作戦の目的はイギリス領ケベックを軍事支配し、フランス語を話すカナダ人に13植民地の側で革命に加わるよう説得することだった。 大陸軍から2つの遠征隊が派遣された。1隊はリチャード・モントゴメリー将軍の指揮で1775年の8月下旬にタイコンデロガ砦から出発し、9月半ばにモントリオールの南にある主要防御地点であるセントジョンズ砦の包囲を始めた。11月にこの砦を落とされた後で、イギリス軍のガイ・カールトン将軍はモントリオールを放棄してケベック市に逃亡した。モントゴメリーはモントリオールを占領したときにカールトン将軍をもう少しで捕まえるところだった。もう1隊はベネディクト・アーノルドの指揮でマサチューセッツ湾植民地のケンブリッジを出発し、メインの荒野を艱難辛苦して通り抜けてケベック市に達した。荒野を通る大変な行軍のために残っている兵士は飢えており、物資や装備も欠けていた。 2隊は12月にケベック市の前で合流し、1775年の大晦日、暴風雪の中でケベック市を強襲した。この戦闘でモントゴメリーは戦死し、アーノルドは負傷したが、市を守るイギリス軍にはほとんど損失が無く、大陸軍にとって悲惨な敗北になった。その後アーノルドは無益な市の包囲を始めたが、その間に行われた情報宣伝活動によってロイヤリストを支持する声が高まり、またモントリオールでのデイビッド・ウースター将軍の失政には大陸軍を中傷する者だけでなく支持する者からも不満の声が上がった。 イギリス軍は1776年5月にケベック地方の戦力を補強するために、ジョン・バーゴイン将軍とドイツ人傭兵を含む数千名の援軍を派遣した。増援を得たカールトンは大陸軍に反撃を試み、天然痘で弱り組織が乱れていた大陸軍を7月にはタイコンデロガ砦まで押し戻した。一方アーノルド指揮下の大陸軍はイギリス軍の歩みを遅らせることに成功し、1776年の間はタイコンデロガ砦への攻撃をできないようにした。この侵攻作戦の終了後、バーゴインがハドソン川流域の支配を目指した1777年のサラトガ方面作戦に続いた。 (ja)
- A invasão do Canadá de 1775 foi uma das primeiras campanhas organizadas lançadas pelo Exército Continental durante a guerra de independência dos Estados Unidos. O objetivo da operação era conquistar a província de Quebec e convencer a população canadense de língua francesa a se juntar a revolução das Treze Colônias contra a Inglaterra. Duas expedições foram lançadas pelos estadunidenses: uma partiu do Forte Ticonderoga, sob comando do general Richard Montgomery, que cercou e capturou o Forte Saint-Jean, no coração de Quebec, e quase conseguiu apreender , o governador da região, enquanto marchavam em Montreal. A outra expedição partiu de Cambridge, Massachusetts, sob comando de Benedict Arnold, e avançaram com tremendas dificuldades atravessando as florestas entre o Maine e a cidade de Quebec. As duas forças se juntaram por lá, mas acabaram sendo derrotados em batalha em dezembro de 1775. Em outubro de 1776, os americanos já haviam sido expulsos do Canadá. A expedição de Richard Montgomery, que saiu do Forte Ticonderoga, no final de agosto de 1775, tinha como objetivo , o principal ponto defensivo de Montreal. Depois de quase dois meses (setembro-novembro), o forte caiu e o governador Carleton teve que abandonar a cidade de Montreal, fugindo para o município de Quebec. Montgomery partiu em sua perseguição. No caminho, as tropas de Benedict Arnold se juntaram a ele. Essa força vinha marchando de Cambridge (Massachusetts) desde setembro, atravessando grossas florestas e terreno ruim. Havia falta de suprimentos e a moral estava baixa. As duas forças estadunidenses se encontraram nas cercanias da cidade de Quebec em dezembro e então atacaram a região com força, travando uma violenta batalha na neve. Os revolucionários americanos acabaram sendo derrotados e forçados a recuar por uma tropa combinada canadense-britânica. Montgomery foi morto e Arnold ficou ferido, enquanto os defensores sofreram poucas perdas em comparação. Ainda assim, Arnold tentou, de forma ineficaz, conduzir um cerco a cidade. A derrota em Quebec e a má administração do general americano em Montreal serviu para aumentar a animosidade dos canadenses e fortaleceu a causa dos lealistas (estadunidenses apoiadores da Coroa Britânica) no começo da revolução por independência dos Estados Unidos. Os britânicos mobilizaram milhares de soldados para defender suas posses no Canadá, liderados por homens como o general John Burgoyne. Além de soldados ingleses e locais, mercenários de Hesse-Kassel (na atual Alemanha) reforçaram a presença britânica na América do norte, em maio de 1776. O general Carleton lançou então uma contra-ofensiva. Os americanos, cansados, desorganizados e sofrendo com doenças, não resistiram muito e voltaram para os seus quartéis. Os americanos, contudo, conseguiram se organizar no Forte Ticonderoga e, em meados de 1776, as tropas de Arnold já haviam fortificado suas posições de maneira tal que poderiam repelir qualquer ataque britânico no norte. Os militares britânicos, liderados por Burgoyne, iniciaram então, no ano seguinte, uma campanha para tomar a importante região do vale do Rio Hudson, mas acabaram fracassando. (pt)
- Invasionen av Quebec 1775 var det första större militära initiativet av den nybildade Kontinentalarmén under Amerikanska frihetskriget. Fälttågets mål var att få militär kontroll över den brittiska provinsen Quebec (dagens Kanada), och övertala fransk-kanadensarna att gå med i revolutionen på de tretton koloniernas sida. En expedition lämnade Fort Ticonderoga under Richard Montgomerys överhöghet, belägrade och tillfångatog Fort Saint-Jean, och var väldigt nära på att tillfångata den brittiske generalen Guy Carleton, vid erövringen av Montreal. Den andra expeditionen lämnade Cambridge, Massachusetts under Benedict Arnolds överhöghet, och led av stora svårigheter genom vildmarkerna mellan Maine och staden Québec. De två styrkorna gick ihop där, men besegrades vid Québec i december 1775. Montgomerys expedition utgick från Fort Ticonderoga i slutet av augusti, där man började med att belägra Fort Saint-Jean, den främsta försvarspunkten söder om Montreal, i mitten av september. Efter att fästningen erövrats i november övergav Carleton Montreal, och flydde till staden Québec, samtidigt som Montgomery tog kontroll över staden (Montreal), innan han begav sig till Quebec med en armé som storleksmässigt var mycket mindre, med utgångna förnödenheter. Tillsammans med Arnold, som hade lämnat Cambridge i början av september, gick de på en besvärlig vandringstur genom vildmarken, där de överlevande trupperna svalt, och där det rådde en brist på förnödenheter och utrustningar. Dessa styrkor slöt sig samman innan de anlände till staden Québec i december, där de anföll staden i en snöstorm under årets sista dag. Slaget var ett katastrofalt nederlag för amerikanerna; Montgomery dödades och Arnold skadades, medan stadens försvarare led av få förluster. Arnold genomförde därefter en ineffektiv belägring av staden, där lojalistsentimentaliteten stärktes av framgångsrika propagandakampanjer, och general David Woosters meningslösa administrering av Montreal fortsatte att irritera såväl anhängare som fiender till amerikanerna. Britterna skickade ett tusentals trupper, inklusive general John Burgoyne med sina hessiska allierade, för att stärka dess närvaro i provinsen i maj 1776. General Carleton inledde därefter en motoffensiv, och drev i sista stund tillbaka de smittkoppsdrabbade och oorganiserade amerikanska styrkorna till Fort Ticonderoga. Amerikanerna, under Arnolds kommando, lyckades hindra den brittiska framryckningen så pass att en attack inte kunde utföras på Fort Ticonderoga 1776. Fälttågets slut markerade början på Burgoynes fälttåg till Saratoga, där målet var att få kontroll över dalen kring Hudsonfloden. (sv)
- Вторжение в Канаду или Вторжение в провинцию Квебек (англ. Invasion of Quebec, фр. Invasion du Québec)— первая важная военная инициатива недавно сформированной Континентальной армии во время американской войны за независимость. Целью кампании являлось обретение контроля над британской провинцией Квебек, а также присоединение франкоканадцев к участию в войне на стороне тринадцати колоний. Поражение привело к обособлению пробританской Канады от США. Первая экспедиция (1700 ополченцев) под предводительством Монтгомери отправилась из форта Тикондерога, захватила форт Сен-Жан и город Монреаль, едва не взяв в плен Гая Карлтона. Второй отряд покинул город Кембридж (Массачусетс), и через неосвоенные территории Новой Англии, испытывая большие трудности, отправился к Квебеку. Экспедиция Монтгомери вышла из Тикондероги в конце августа, и в середине сентября начала осаду форта Сен-Жан — южного пункта обороны Монреаля. Когда в ноябре форт пал, Карлтон отступил к Квебеку, а Монреаль был взят американцами без боя. Монтгомери выступил из Монреаля на Квебек, хотя у его армии заканчивались сроки службы и она начала сокращаться в размере. Около Квебека Монтгомери соединился с армией Бенедикта Арнольда, которая вышла к Квебеку другим путём и тоже страдала от нехватки продовольствия и боеприпасов. Объединённые армии атаковали Квебек, но были разбиты в сражении при Квебеке 31 декабря 1775 года. Монтгомери погиб, Арнольд был ранен в ногу, а оборонявшиеся потеряли только несколько бойцов. С оставшимися силами Арнольд продолжал осаду города до мая 1776 года, но, когда англичане получили подкрепления, счёл благоразумным отвести свои войска. Правивший в Монреале генерал своими действиями раздражил местных сторонников и противников американцев. Британия отправила к месту боевых действий несколько тысяч солдат (включая гессенцев) под командованием генерала Джона Бергойна, которые прибыли в Квебек 6 мая 1776 года. Обезопасив Квебек, Карлтон начал контрнаступление вдоль реки Ришельё, намереваясь выйти в долину Гудзона через озеро Шамплейн, и в конечном счете отрезать Новую Англию от остальных колоний. Колонисты под командованием Арнольда отступили к озеру Шамплейн, бросив артиллерию и обоз. Но они смогли воспрепятствовать британцам. Главную роль сыграла импровизированная флотилия Арнольда. Пока она господствовала на озере, перевозить войска британцы не могли. Оттеснив поражённые оспой и дезорганизованные американские силы за озеро, Карлтон приказал перевезти и собрать в истоке Ришельё собственные корабли. Операция заняла все лето, и только 4 октября его флотилия была готова. С 10 по 13 октября флотилия Арнольда была разбита. Но Арнольд выполнил свою задачу: он оттянул продвижение Карлтона, навигация заканчивалась, британцы не смогли в 1776 взять форты Краун-Пойнт и Тикондерога. И тем более не смогли утвердиться в верхнем течении Гудзона. Окончание кампании подготовило почву для дальнейших боевых действий Бергойна в 1777 году, целью которых было получение контроля над рекой Гудзон и соединение с британской армией в Нью-Йорке. (ru)
- 加拿大戰役(英語:Canadian campaign),是指美國獨立戰爭時期1776年至1777年間北美反叛民兵及美國攻打英國魁北克省的連串戰事。又稱為遠征加拿大、入侵加拿大(英語:Invasion of Canada)、入侵魁北克(英語:Invasion of Quebec)。 1775年4月,列星頓和康科德戰役爆發,麻薩諸塞灣省的反叛者與英國開戰,並在5月指派民兵攻佔提康德羅加堡,干擾麻薩諸塞與英屬魁北克省之間的通訊。當時大陸會議希望阻止英國由魁北克省南下進攻,並且相信魁北克省居民會呼應叛亂,最後決定派軍進侵魁北克。 1775年9月,大陸軍兵分兩路北伐。西路軍隊沿尚普蘭湖北上,在11月攻陷聖讓恩堡,並佔據蒙特利爾;至於東路軍則由班奈狄克·阿諾德帶領遠征魁北克。兩支軍隊會合後,在12月開始魁北克圍城戰役,卻在攻城戰遭到失敗,及後只能勉強繼續圍城。 1776年5月,英國援軍開始從海路抵達魁北克市,飽受戰損及疫病困擾的大陸軍只好解除圍城,雙方形勢逐漸逆轉。6月英軍發動反攻,並在三河市之戰取勝,將大陸軍趕回尚普蘭湖。同年10月,英軍在瓦庫爾島戰役摧毀美軍大部分的水上艦艇,美國喪失入侵加拿大的能力,加拿大戰役就此告終。當時美國在紐約戰場遭受重創,英軍若從尚普蘭湖一舉南下,則美國革命有瓦解之憂。不過蓋伊·卡爾頓爵士為免在寒冬南征,而把軍隊撤回魁北克過冬。要到1777年,英軍才發動薩拉托加戰役,沿尚普蘭湖南侵。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Die Invasion von Kanada 1775–1776 war die erste und vielleicht die einzige Hauptinitiative der USA während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Nach einigen frühen Erfolgen der Revolutionsstreitkräfte machten die britischen Streitkräfte die Invasion völlig zunichte. Die Vereinigten Staaten machten mehrere weitere Versuche einer Invasion Kanadas während des Krieges von 1812, die jedoch ebenso fehlschlugen. (de)
- Invasi Kanada pada tahun 1775 adalah serangan besar pertama selama Perang Kemerdekaan Amerika. Tujuan serangan ini adalah memperoleh kekuasaan atas Provinsi Quebec, dan mengajak penduduk Kanada yang menuturkan bahasa Prancis untuk berjuang bersama dengan Tiga Belas Koloni. (in)
- غزو كندا في 1775 على يد الجيش القاري الأمريكي الحديث النشئة خلال الثورة الأمريكية كان أول بادرة عسكرية حقيقية، وكان الهدف من الحملة السيطرة على ولاية كوبيك البريطانية واقناع الكنديين المتحدثيين بالفرنسية على الانضمام للثورةإلى جانب 30 ولاية أمريكية. الحملة الأولى تركت حصن تيكونديروكا تحت قيادة ريتشارد مونتغومري، وحاصرت حصن سانت جونز واستولت عليه، وكانت علىوشك اسر الجنرال البريطاني كاي كارلتون عندما استولت على مونتريال. (ar)
- La invasió del Quebec el 1775 va ser la primera gran iniciativa militar de l'Exèrcit Continental recent constituït durant la Guerra de la Revolució Americana. L'objectiu de la campanya era aconseguir el control militar de la (part del Canadà actual) i convèncer els canadencs francòfons perquè s'adherissin a la revolució al bàndol de les Tretze Colònies. El final de la campanya va posar en marxa la campanya de Burgoyne del 1777 per obtenir el control de la vall del riu Hudson. (ca)
- La Invasión de Canadá en 1775 fue la primera gran iniciativa del recién formado Ejército Continental durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. El objetivo de la campaña fue obtener el control militar de la provincia británica de Quebec y convencer a los canadienses franco-parlantes de unirse a la revolución en el bando de las Trece colonias. Una de las expediciones marchó desde el fuerte Ticonderoga bajo el mando de Richard Montgomery, capturó el fuerte St. Johns y casi logra capturar al general británico, Guy Carleton, al tomar Montreal. La otra expedición dejó Cambridge, Massachusetts bajo Benedict Arnold, y viajó con gran dificultad a través de los bosques de Maine hacia la ciudad de Quebec. Las dos fuerzas se unieron ahí, pero fueron derrotadas en la batalla de Quebec e (es)
- The Invasion of Quebec (June 1775 – October 1776, French: Invasion du Québec) was the first major military initiative by the newly formed Continental Army during the American Revolutionary War. The objective of the campaign was to seize the Province of Quebec (part of modern-day Canada) from Great Britain, and persuade French-speaking Canadiens to join the revolution on the side of the Thirteen Colonies. One expedition left Fort Ticonderoga under Richard Montgomery, besieged and captured Fort St. Johns, and very nearly captured British General Guy Carleton when taking Montreal. The other expedition, under Benedict Arnold, left Cambridge, Massachusetts and traveled with great difficulty through the wilderness of Maine to Quebec City. The two forces joined there, but they were defeated at th (en)
- L'invasion du Québec en 1775 est la première initiative militaire majeure de l'armée continentale américaine nouvellement formée pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. L'objectif de la campagne est d'obtenir le contrôle militaire de la province britannique de Québec — dans l'actuel Canada — et de convaincre les Canadiens francophones de se joindre à la révolution aux côtés des Treize colonies. Une première expédition provenant du fort Ticonderoga, sous le commandement de Richard Montgomery, assiège le fort Saint-Jean et s'en empare, et manque de peu de capturer le général britannique Guy Carleton lors de la prise de Montréal. La seconde expédition quitte Cambridge dans le Massachusetts sous le commandement de Benedict Arnold et se rend avec beaucoup de peine du Maine jusqu'à la v (fr)
- ( 영화에 대해서는 캐나다 베이컨 문서를 참고하십시오.) 캐나다 침공 작전(영어: Invasion of Canada)은 미국 독립 전쟁 초기 1775년부터 1776년에 걸쳐 신설된 대륙군의 주도로 이루어진 최초의 작전이다. 전략 목표는 영국령 퀘벡을 군사적으로 지배하며, 프랑스어를 하는 캐나다인을 13개 식민지 측에 끌어들여 혁명에 참가하도록 설득하기 위한 것이었다. 대륙군에서는 2개의 원정대가 파견되었다. 한 부대는 리처드 몽고메리 장군의 지휘로 1775년 8월 하순에 타이컨더로가 요새에서 출발했다. 9월 중순에 몬트리올의 남쪽에 있는 주요 방어 지점인 를 포위하기 시작했다. 11월에 이 요새를 함락시킨 후 영국군의 가이 칼튼 장군은 몬트리올을 포기하고 퀘벡 시로 도망했다. 몽고메리는 몬트리올을 점령할 때 칼튼 장군을 잡을 뻔했다. 또 다른 부대는 베네딕트 아놀드의 지휘로 매사추세츠만 식민지의 케임브리지를 출발해 메인 황야를 간신히 통과하여 퀘벡 시에 도착했다. 광야를 통과하면서, 힘든 행군을 위해 낙오된 군인은 굶어야 했으며, 물자 및 장비 모든 것이 부족했다. (ko)
- L'invasione del Canada del 1775 è stata la prima importante iniziativa militare dell'Esercito continentale durante la guerra d'indipendenza americana. Lo scopo della campagna era di ottenere il controllo militare della provincia del Québec, convincendo i canadesi di lingua francese ad aderire alla rivoluzione delle tredici colonie. (it)
- カナダ侵攻作戦 (カナダしんこうさくせん、英: Invasion of Canada)は、アメリカ独立戦争初期の1775年から1776年にかけて新設間もない大陸軍の主導によって行われた最初の作戦行動である。作戦の目的はイギリス領ケベックを軍事支配し、フランス語を話すカナダ人に13植民地の側で革命に加わるよう説得することだった。 大陸軍から2つの遠征隊が派遣された。1隊はリチャード・モントゴメリー将軍の指揮で1775年の8月下旬にタイコンデロガ砦から出発し、9月半ばにモントリオールの南にある主要防御地点であるセントジョンズ砦の包囲を始めた。11月にこの砦を落とされた後で、イギリス軍のガイ・カールトン将軍はモントリオールを放棄してケベック市に逃亡した。モントゴメリーはモントリオールを占領したときにカールトン将軍をもう少しで捕まえるところだった。もう1隊はベネディクト・アーノルドの指揮でマサチューセッツ湾植民地のケンブリッジを出発し、メインの荒野を艱難辛苦して通り抜けてケベック市に達した。荒野を通る大変な行軍のために残っている兵士は飢えており、物資や装備も欠けていた。 (ja)
- A invasão do Canadá de 1775 foi uma das primeiras campanhas organizadas lançadas pelo Exército Continental durante a guerra de independência dos Estados Unidos. O objetivo da operação era conquistar a província de Quebec e convencer a população canadense de língua francesa a se juntar a revolução das Treze Colônias contra a Inglaterra. Duas expedições foram lançadas pelos estadunidenses: uma partiu do Forte Ticonderoga, sob comando do general Richard Montgomery, que cercou e capturou o Forte Saint-Jean, no coração de Quebec, e quase conseguiu apreender , o governador da região, enquanto marchavam em Montreal. A outra expedição partiu de Cambridge, Massachusetts, sob comando de Benedict Arnold, e avançaram com tremendas dificuldades atravessando as florestas entre o Maine e a cidade de Queb (pt)
- Invasionen av Quebec 1775 var det första större militära initiativet av den nybildade Kontinentalarmén under Amerikanska frihetskriget. Fälttågets mål var att få militär kontroll över den brittiska provinsen Quebec (dagens Kanada), och övertala fransk-kanadensarna att gå med i revolutionen på de tretton koloniernas sida. En expedition lämnade Fort Ticonderoga under Richard Montgomerys överhöghet, belägrade och tillfångatog Fort Saint-Jean, och var väldigt nära på att tillfångata den brittiske generalen Guy Carleton, vid erövringen av Montreal. Den andra expeditionen lämnade Cambridge, Massachusetts under Benedict Arnolds överhöghet, och led av stora svårigheter genom vildmarkerna mellan Maine och staden Québec. De två styrkorna gick ihop där, men besegrades vid Québec i december 1775. (sv)
- Вторжение в Канаду или Вторжение в провинцию Квебек (англ. Invasion of Quebec, фр. Invasion du Québec)— первая важная военная инициатива недавно сформированной Континентальной армии во время американской войны за независимость. Целью кампании являлось обретение контроля над британской провинцией Квебек, а также присоединение франкоканадцев к участию в войне на стороне тринадцати колоний. Поражение привело к обособлению пробританской Канады от США. (ru)
- 加拿大戰役(英語:Canadian campaign),是指美國獨立戰爭時期1776年至1777年間北美反叛民兵及美國攻打英國魁北克省的連串戰事。又稱為遠征加拿大、入侵加拿大(英語:Invasion of Canada)、入侵魁北克(英語:Invasion of Quebec)。 1775年4月,列星頓和康科德戰役爆發,麻薩諸塞灣省的反叛者與英國開戰,並在5月指派民兵攻佔提康德羅加堡,干擾麻薩諸塞與英屬魁北克省之間的通訊。當時大陸會議希望阻止英國由魁北克省南下進攻,並且相信魁北克省居民會呼應叛亂,最後決定派軍進侵魁北克。 1775年9月,大陸軍兵分兩路北伐。西路軍隊沿尚普蘭湖北上,在11月攻陷聖讓恩堡,並佔據蒙特利爾;至於東路軍則由班奈狄克·阿諾德帶領遠征魁北克。兩支軍隊會合後,在12月開始魁北克圍城戰役,卻在攻城戰遭到失敗,及後只能勉強繼續圍城。 (zh)
|