| dbo:abstract
|
- El sistema monetario internacional es el conjunto de instituciones, normas y acuerdos que regulan la actividad comercial y financiera de carácter internacional entre los países. El Sistema Monetario Internacional regula los pagos y cobros derivados de las transacciones económicas internacionales. Su objetivo principal es generar la liquidez monetaria (mediante reserva de oro, materias primas, activos financieros de algún país, activos financieros supranacionales, etc.) para que los negocios internacionales, y por tanto las contrapartidas de pagos y cobros en distintas monedas nacionales o divisas, se desarrollen en forma fluida. (es)
- Nazioarteko Diru Sistema Estatu edo herrialdeek beren diruei buruz egonkortasuna bermatzeko sortzen dituzten arau-multzoa da, eta Estatuen arteko diru-trukeak antolatu eta kontrolatzeko helburua duten erakunde-multzoa. Diru-alorrean nazioarteko elkarlana beharrezkoa da, izan ere, nazioarteko merkataritza herrialdeen aberastasun-iturri izateaz gainera, bere ezaugarriengatik, era berean, herrialdeen arteko diruen desoreka-iturri ere izan daitekeelako. Atzerriko herrialdeekin merkataritza-harremanak dituzten herrialde gehienek defizit eta superabit komertzialak izaten dituzte, eta horiek eragina izan dezakete herrialde bakoitzeko diruak nazioarteko dibisa-merkatuetan duen trukean. gainera, badira , nola epe luzerakoak hala motzerakoak, gaur egun sarritan espekulatiboak izaten direnak. Truke horiek aldaketak ere eragiten dizkiete lekuan lekuko herrialdeetako nazioarteko dibisa-merkatuetan. mugimenduek ez diote onik egiten nazioarteko ondasun eta zerbitzuen trukeari; izan ere, jarduera horretan aritzen diren enpresentzat aldaketa horiek arriskutsuak baitira, gertatuko denari buruzko ezjakintasunaren iturria. Nazioarteko diru-sistema baten helburua, beraz, truke-tasetan egonkortasun jakin bat lortzea da. Horretarako nazioarteko dibisen merkatua dibisen eskaria eta eskaintzaren arteko joko hutsaz gidatu beharrean, alegia, flotazio edo truke-tasa aldakor baten baitan utzi ordez, erreferentzia bat ezartzen da nazioarteko diruentzat. Egonkortasuna bermatzeko muturreko sistema truke-tasa finkokoa da. Sistema horretan gobernuek beren diruek bereziki zehazten dituzte erreferentzia gisa hartzen duten elementu bati buruz. Ekonomiaren historian truke-tasa sistema finko garrantzitsuena urre-patroia izan da, zeinean herrialde bakoitzak bere diruaren balioa urre-kopuru finko bati buruz zehazten zuen. Gaur egun, esan behar da ohikoena hutseko eta sistemen arteko direla nagusi; horien bidez truke-tasak, funtsean, merkatuaren indarrez zehazten dira, baina herrialdeek, eta zehatzago esanda banku zentralek, horien kontrolean ere parte hartuta. Nazioarteko merkataritzak diru-sistema antolatu bat ez badu, esaterako, truke-tasen sistema egonkor baten oinarrizko arauak ezarrita ez baditu, herrialdeen arteko liskarrak areago daitezke. Esaterako, 1930eko hamarkadan, Europako estatuek beren diruaren atzerriko bihurgarritasuna mugatu zuten, eta horren ondorioz, herrialde bakoitzaren lehiakortasuna areagotzea helburu zuten diruen etengabeko debaluazio-prozesuan murgildu ziren (herrialde bakoitzak atzerriko herrialdeei buruzko bere diruaren balioa murrizten zuen bere esportazioak sustatzeko asmoz). Debaluazio-lehia horiek alferrikakoak ziren arren, ekimenen eraginkortasuna elkarren artean ezereztatzen baitzen, horien ondorioz nazioarteko trukeak izugarri murriztu ziren, eta neurri protekzionistak ere nonahi zabaldu ziren. Arrisku horri aurre egiteko, eta ondasun eta zerbitzuen nazioarteko trukea garatu ahal izateko, nazioarteko ordainketa-sistema bat antolatzen saiatu ziren. Urre-patroia XIX. mendearen erdialdera garatu zen, Europako eta Ipar Ameriketako arteko trukeak errazteko. Urre-patroiak, teorian, herrialdeen arteko urrearen zirkulazio askea eta herrialde bakoitzeko diruak urreari buruz zuten bihurgarritasuna zela-eta, truke-tasen egonkortasuna eta ordainketa-balantzen oreka automatikoa bermatzen zituen. Sistema horrek porrot egin zuen 1914. urtean. Genevako Konferentziaren ondorioz (1922) nazioarteko diru-sistema berri baten oinarriak ezarri ziren; sistema horrek urrearen ordez libra esterlina eta dolarra ezarri zituen erreferentzia gisa, biak ere urreari buruz bihurgarriak zirenak. Hala ere, 1929. urtean izan zen crash izugarriaren ondorioz zabaldu zen krisi ekonomikoarekin batera, zenbait herrialdek bertan behera utzi zuten urreari buruzko bihurgarritasuna, eta hala ekimenak erreka jo zuen. Bigarren Mundu Gerra amaitzear zela, 1944. urtean Bretton Woodseko Konferentzian Nazioarteko Diru Sistema berriaren oinarriak ipini ziren. Konferentzia horretan sortu zen Nazioarteko Diru Funtsari eman zitzaion sistemaren arauak gainbegiratzeko ardura. Sistema horrek urre-patroia eta dolarra zituen oinarri. Sistemaren oinarria urrearen eta dolarraren arteko truke finkoa zen: urre-ontza bakoitzeko 35 dolar. Truke-tasak finkoak ziren, beraz, herrialde bakoitzeko diruak urreari eta dolarrari buruz truke jakin bat finkatua baitzuen. Estatu Batuek zuten soilik bere dirua urreari buruz bihurgarri mantentzeko betebeharra (garai haietan munduko urre-erreserben bi herenak zituzten Estatu Batuek), eta beste herrialdeek, berriz, beren diruaren parekotasuna dolarrari buruz finkatu behar zuten soilik. Bretton Woodseko sistema arazoak metatzen hasi zen oinarri zuen dolarrari buruzko konfiantza erabat galdu zenean. Zenbait arrazoirengatik (batik bat Estatu Batuek bizi izan zuten inflazio handiagatik eta Vietnamgo Gerraren ondorioz merkataritza-defizitak izan zuen hazkundeagatik), dolarraren aurkako espekulazio handia izan zen 1960ko hamarraldiaren amaiera aldera. Hala, 1971ko abuztuaren 15ean, Estatu Batuek, orduan lehendakaria zen Richard Nixonek hain zuzen, bertan behera utzi zuten urrearen eta dolarraren arteko bihurgarritasuna. Krisi horren ondorioz bertan behera utzi ziren eta trukeen aldakortasuna nagusitu zen. Orduz geroztik, muga jakin batzuen barruan aldatzen diren truke-tasak erabiltzen dira nagusiki. (eu)
- An international monetary system is a set of internationally agreed rules, conventions and supporting institutions that facilitate international trade, cross border investment and generally the reallocation of capital between states that have different currencies. It should provide means of payment acceptable to buyers and sellers of different nationalities, including deferred payment. To operate successfully, it needs to inspire confidence, to provide sufficient liquidity for fluctuating levels of trade, and to provide means by which global imbalances can be corrected. The system can grow organically as the collective result of numerous individual agreements between international economic factors spread over several decades. Alternatively, it can arise from a single architectural vision, as happened at Bretton Woods in 1944. (en)
- Le système monétaire international (ou SMI) est l'ensemble des règles, des institutions et des pratiques qui composent, au niveau international, le système économique mondial. Ce système permet l'échange de biens, de services, d'actifs ou des devises entre des agents économiques variés. Le SMI est en constante mutation, passant de l'unipolarité à la multipolarité, utilisant l'étalon-or ou des changes flottants. (fr)
- 国際通貨制度（こくさいつうかせいど、英語: international monetary system）とは、外国為替相場、外国為替取引、国際収支の調整などに関する国際的な制度のことである。19世紀後半から第1次世界大戦までの国際通貨制度は金本位制度であり、後に金為替本位制度に移行。第2次世界大戦後はIMF（国際通貨基金）が国際通貨制度の安定化を主導し、ブレトン・ウッズ体制下で固定為替相場制度が続いていたが、1970年代以降、ほとんどの主要先進国は変動為替相場制度となった。 (ja)
- 국제통화제도(國際通貨制度, international monetary system)는 국제간의 거래결제나 차입금 상환 등의 원활을 꾀해 마련된 국제적 제도이다. 현행 IMF 체제가 전후의 국제통화제도이다. 그러나 최근의 달러위기나 국제유동성 부족의 문제와 관련하여 현행제도의 개정 내지는 새로운 국제 통화제도의 설립 등 논의가 분분하다. (ko)
- Międzynarodowy system walutowy – zespół układów, reguł, instytucji, zasad i zwyczajów, które określają warunki i sposoby funkcjonowania pieniądza w sferze stosunków międzynarodowych. Instytucje i mechanizmy międzynarodowego systemu walutowego podlegają ciągłym zmianom pod wpływem czynników politycznych i ekonomicznych. Dostosowują się do zmieniających się warunków w gospodarce światowej, chroniąc przed negatywnymi efektami zakłóceń walutowych i płatniczych. System jest elastyczny przez długi czas, a jednocześnie krótkookresowo stabilny. Powstanie międzynarodowego systemu walutowego nie odbywa się w warunkach izolacji, lecz jest oparte na doświadczeniach poprzedniego okresu. Międzynarodowy system walutowy występował najpierw pod postacią systemu waluty złotej, a po drugiej wojnie światowej jako system dolarowo-złoty (tzw. system z Bretton Woods) i . (pl)
- Международная валютная система (сокр. МВС) — совокупность организаций, правил, обычаев, договорённостей и инструментов, созданных для осуществления валютных отношений между странами. Это система, обслуживающая платежи в рамках международных экономических операций. Бреттон-Вудская конференция (США), в которой участвовали 44 государства, была проведена в 1944 году. Её основная задача — производить валютную ликвидность (с помощью золотых резервов, сырья, финансовых активов какой-то одной страны, наднациональных финансовых активов и т. д.), для того, чтобы международная торговля — в частности, в разных национальных валютах — могла развиваться свободно. (ru)
- O sistema monetário internacional é um conjunto de regras, convenções e instituições de apoio internacionalmente acordadas que facilitam o comércio internacional, o investimento transfronteiriço e, geralmente, a realocação de capital entre estados que possuem moedas diferentes. Deve fornecer meios de pagamento aceitáveis para compradores e vendedores de diferentes nacionalidades, incluindo pagamento diferido. Para operar com sucesso, precisa inspirar confiança, fornecer liquidez suficiente para os níveis flutuantes de comércio, e fornecer meios pelos quais os desequilíbrios globais possam ser corrigidos. O sistema pode crescer organicamente como resultado coletivo de numerosos acordos individuais entre fatores econômicos internacionais espalhados por várias décadas. Alternativamente, pode surgir de uma única visão arquitetônica, como aconteceu em Bretton Woods em 1944. (pt)
- Міжнаро́дна валю́тна систе́ма — це сукупність грошових відносин, пов'язаних із формуванням, а також із розподілом валютно-фінансових і кредитних фондів, використанням розрахункових та платіжних засобів у сфері міждержавних економічних зв'язків. Кінцева мета функціонування міжнародної валютної системи полягає в забезпеченні ефективності міжнародної торгівлі товарами і послугами і в досягненні обопільної вигоди учасників зовнішньоекономічної діяльності. (uk)
- 国际货币体系是指能支配各国货币关系规则的一个完整系统。国际货币体系一般包括四个方面，分別為汇率制度；国际货币和国际储备资产，以黄金或某国货币作为国际货币用于国际支付，一国政府应以何种国际储备资产来维持国际收支；国际收支调节机制，各国如何调节国际收支的不平衡；各国货币的可兑换性与国际结算的原则。一国货币能否自由兑换;在结算 国家间的债权债务关系时，采用何种结算方式。 根据国际储备货币或国际本位货币的不同，国际货币体系可分为金本位制度、制度和制度。金本位制度是指以黄金作为国际储备资产或国际本位货币的制度；金汇兑本位制度是指同时以黄金和可直接自由兑换的货币作为国际储备资产的制度；信用本位制度是指以外汇作为国际储备资产而与黄金无任何联系的制度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sistema monetario internacional es el conjunto de instituciones, normas y acuerdos que regulan la actividad comercial y financiera de carácter internacional entre los países. El Sistema Monetario Internacional regula los pagos y cobros derivados de las transacciones económicas internacionales. Su objetivo principal es generar la liquidez monetaria (mediante reserva de oro, materias primas, activos financieros de algún país, activos financieros supranacionales, etc.) para que los negocios internacionales, y por tanto las contrapartidas de pagos y cobros en distintas monedas nacionales o divisas, se desarrollen en forma fluida. (es)
- Le système monétaire international (ou SMI) est l'ensemble des règles, des institutions et des pratiques qui composent, au niveau international, le système économique mondial. Ce système permet l'échange de biens, de services, d'actifs ou des devises entre des agents économiques variés. Le SMI est en constante mutation, passant de l'unipolarité à la multipolarité, utilisant l'étalon-or ou des changes flottants. (fr)
- 国際通貨制度（こくさいつうかせいど、英語: international monetary system）とは、外国為替相場、外国為替取引、国際収支の調整などに関する国際的な制度のことである。19世紀後半から第1次世界大戦までの国際通貨制度は金本位制度であり、後に金為替本位制度に移行。第2次世界大戦後はIMF（国際通貨基金）が国際通貨制度の安定化を主導し、ブレトン・ウッズ体制下で固定為替相場制度が続いていたが、1970年代以降、ほとんどの主要先進国は変動為替相場制度となった。 (ja)
- 국제통화제도(國際通貨制度, international monetary system)는 국제간의 거래결제나 차입금 상환 등의 원활을 꾀해 마련된 국제적 제도이다. 현행 IMF 체제가 전후의 국제통화제도이다. 그러나 최근의 달러위기나 국제유동성 부족의 문제와 관련하여 현행제도의 개정 내지는 새로운 국제 통화제도의 설립 등 논의가 분분하다. (ko)
- Международная валютная система (сокр. МВС) — совокупность организаций, правил, обычаев, договорённостей и инструментов, созданных для осуществления валютных отношений между странами. Это система, обслуживающая платежи в рамках международных экономических операций. Бреттон-Вудская конференция (США), в которой участвовали 44 государства, была проведена в 1944 году. Её основная задача — производить валютную ликвидность (с помощью золотых резервов, сырья, финансовых активов какой-то одной страны, наднациональных финансовых активов и т. д.), для того, чтобы международная торговля — в частности, в разных национальных валютах — могла развиваться свободно. (ru)
- Міжнаро́дна валю́тна систе́ма — це сукупність грошових відносин, пов'язаних із формуванням, а також із розподілом валютно-фінансових і кредитних фондів, використанням розрахункових та платіжних засобів у сфері міждержавних економічних зв'язків. Кінцева мета функціонування міжнародної валютної системи полягає в забезпеченні ефективності міжнародної торгівлі товарами і послугами і в досягненні обопільної вигоди учасників зовнішньоекономічної діяльності. (uk)
- 国际货币体系是指能支配各国货币关系规则的一个完整系统。国际货币体系一般包括四个方面，分別為汇率制度；国际货币和国际储备资产，以黄金或某国货币作为国际货币用于国际支付，一国政府应以何种国际储备资产来维持国际收支；国际收支调节机制，各国如何调节国际收支的不平衡；各国货币的可兑换性与国际结算的原则。一国货币能否自由兑换;在结算 国家间的债权债务关系时，采用何种结算方式。 根据国际储备货币或国际本位货币的不同，国际货币体系可分为金本位制度、制度和制度。金本位制度是指以黄金作为国际储备资产或国际本位货币的制度；金汇兑本位制度是指同时以黄金和可直接自由兑换的货币作为国际储备资产的制度；信用本位制度是指以外汇作为国际储备资产而与黄金无任何联系的制度。 (zh)
- An international monetary system is a set of internationally agreed rules, conventions and supporting institutions that facilitate international trade, cross border investment and generally the reallocation of capital between states that have different currencies. It should provide means of payment acceptable to buyers and sellers of different nationalities, including deferred payment. To operate successfully, it needs to inspire confidence, to provide sufficient liquidity for fluctuating levels of trade, and to provide means by which global imbalances can be corrected. The system can grow organically as the collective result of numerous individual agreements between international economic factors spread over several decades. Alternatively, it can arise from a single architectural vision, (en)
- Nazioarteko Diru Sistema Estatu edo herrialdeek beren diruei buruz egonkortasuna bermatzeko sortzen dituzten arau-multzoa da, eta Estatuen arteko diru-trukeak antolatu eta kontrolatzeko helburua duten erakunde-multzoa. (eu)
- Międzynarodowy system walutowy – zespół układów, reguł, instytucji, zasad i zwyczajów, które określają warunki i sposoby funkcjonowania pieniądza w sferze stosunków międzynarodowych. Instytucje i mechanizmy międzynarodowego systemu walutowego podlegają ciągłym zmianom pod wpływem czynników politycznych i ekonomicznych. Dostosowują się do zmieniających się warunków w gospodarce światowej, chroniąc przed negatywnymi efektami zakłóceń walutowych i płatniczych. System jest elastyczny przez długi czas, a jednocześnie krótkookresowo stabilny. Powstanie międzynarodowego systemu walutowego nie odbywa się w warunkach izolacji, lecz jest oparte na doświadczeniach poprzedniego okresu. (pl)
- O sistema monetário internacional é um conjunto de regras, convenções e instituições de apoio internacionalmente acordadas que facilitam o comércio internacional, o investimento transfronteiriço e, geralmente, a realocação de capital entre estados que possuem moedas diferentes. Deve fornecer meios de pagamento aceitáveis para compradores e vendedores de diferentes nacionalidades, incluindo pagamento diferido. Para operar com sucesso, precisa inspirar confiança, fornecer liquidez suficiente para os níveis flutuantes de comércio, e fornecer meios pelos quais os desequilíbrios globais possam ser corrigidos. O sistema pode crescer organicamente como resultado coletivo de numerosos acordos individuais entre fatores econômicos internacionais espalhados por várias décadas. Alternativamente, po (pt)
|
