| dbo:abstract
|
- Die International Jewish Sports Hall of Fame, abgekürzt IJSHOF, ist eine Ruhmeshalle für Sportler, Sportfunktionäre und -journalisten jüdischen Glaubens. Die Ehrung wird unabhängig von der Nationalität der Person vorgenommen. Derzeitiger Vorsitzender ist Alan Sherman. (de)
- The International Jewish Sports Hall of Fame (Hebrew: יד לאיש הספורט היהודי, romanized: Yad Le'ish HaSport HaYehudi) was opened July 7, 1981 in Netanya, Israel. It honors Jewish athletes and their accomplishments from anywhere around the world. It is located at the Wingate Institute for Physical Education and Sport. It has inducted over 400 athletes and sportspersons representing 40 countries. The Hall elects new honorees each year, with submissions due December 1 for votes for the following year, and a formal induction ceremony taking place several days prior to the Maccabiah Games every four years. The Hall was founded by Joseph M. Siegman, a television producer and writer who lives in Beverly Hills, California. He chaired the Hall from 1981 to 1989, and later served as chairman of its Selection Committee. The IJSHOF is separate from the National Jewish Sports Hall of Fame, an American hall of fame that honors only American Jews. (en)
- Le Temple de renommée des sportifs internationaux juifs (anglais : International Jewish Sports Hall of Fame, hébreu : יד לאיש הספורט היהודי) est créé le 7 juillet 1981 à Netanya (Israël). Il se trouve sur le campus du Wingate Institute for Physical Education and Sport. Il contient plus de 300 athletes et personnages du monde sportif de plus de 20 pays. Le Hall élit nouvelles personnes chaque année, choisie par vote dans les personnalités de religion juive ayant accompli de grands exploits. Les envois sont dus le 1er décembre pour élection toute année. Le Hall est créé par , un producteur audiovisuel et écrivain qui vit à Beverly Hills, en Californie. Il présidait au Temple de 1981 jusqu'à 1989. (fr)
- Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль). Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества. Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте. Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния). Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета. Международный еврейский спортивный зал Славы разделён на и Американский зал славы, принимающий в члены только американцев еврейского происхождения. (ru)
- Міжнародний єврейський спортивний зал Слави був відкритий 7 липня 1981 року в місті Нетанія (Ізраїль). Зал розташований на території Вінгейтського університету фізичної культури і спорту. Понад 300 спортсменів і пов'язаних зі спортом персон, які представляють 25 країн, є членами цієї спільноти. Нові члени приймаються в Зал Слави щороку. До 1 грудня визначається список кандидатів, протягом наступного року проводиться голосування на вступ до спільноти. Кандидатом на вступ в Зал може стати єврейський атлет будь-якої країни, що досягли великих результатів у спорті. Міжнародний єврейський спортивний зал Слави був створений телевізійним продюсером і письменником Джозефом М. Сігменом, що живе в Беверлі-Хіллз (Каліфорнія). Він очолював Зал з 1981 по 1989 рік, а пізніше був головою його Виборчого комітету. Міжнародний єврейський спортивний зал Слави розділений на Національний єврейський зал Слави і Американський зал слави, який приймає в члени тільки американців єврейського походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die International Jewish Sports Hall of Fame, abgekürzt IJSHOF, ist eine Ruhmeshalle für Sportler, Sportfunktionäre und -journalisten jüdischen Glaubens. Die Ehrung wird unabhängig von der Nationalität der Person vorgenommen. Derzeitiger Vorsitzender ist Alan Sherman. (de)
- The International Jewish Sports Hall of Fame (Hebrew: יד לאיש הספורט היהודי, romanized: Yad Le'ish HaSport HaYehudi) was opened July 7, 1981 in Netanya, Israel. It honors Jewish athletes and their accomplishments from anywhere around the world. The Hall was founded by Joseph M. Siegman, a television producer and writer who lives in Beverly Hills, California. He chaired the Hall from 1981 to 1989, and later served as chairman of its Selection Committee. The IJSHOF is separate from the National Jewish Sports Hall of Fame, an American hall of fame that honors only American Jews. (en)
- Le Temple de renommée des sportifs internationaux juifs (anglais : International Jewish Sports Hall of Fame, hébreu : יד לאיש הספורט היהודי) est créé le 7 juillet 1981 à Netanya (Israël). Il se trouve sur le campus du Wingate Institute for Physical Education and Sport. Il contient plus de 300 athletes et personnages du monde sportif de plus de 20 pays. Le Hall élit nouvelles personnes chaque année, choisie par vote dans les personnalités de religion juive ayant accompli de grands exploits. Les envois sont dus le 1er décembre pour élection toute année. (fr)
- Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль). Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества. Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте. (ru)
- Міжнародний єврейський спортивний зал Слави був відкритий 7 липня 1981 року в місті Нетанія (Ізраїль). Зал розташований на території Вінгейтського університету фізичної культури і спорту. Понад 300 спортсменів і пов'язаних зі спортом персон, які представляють 25 країн, є членами цієї спільноти. Нові члени приймаються в Зал Слави щороку. До 1 грудня визначається список кандидатів, протягом наступного року проводиться голосування на вступ до спільноти. Кандидатом на вступ в Зал може стати єврейський атлет будь-якої країни, що досягли великих результатів у спорті. (uk)
|
