| dbo:abstract
|
- Die Internationale Afrika-Gesellschaft, auch Internationale Afrika-Vereinigung oder kurz Internationale Assoziation, (französisch Association Internationale Africaine, AIA) war eine 1876 gegründete Gesellschaft zur Koordinierung der internationalen humanitären und wissenschaftlichen Arbeit in Afrika. Sie diente dem belgischen König, Leopold II., als Scheinorganisation für seine kolonialen Pläne. (de)
- La Asociación Internacional Africana (en su totalidad, "Asociación Internacional para la Exploración y Civilización de África Central"; en francés: Association Internationale Africaine, y en su totalidad Association Internationale pour l'Exploration et la Civilization de l'Afrique Centrale) fue una organización fachada establecida por los invitados a la , un evento organizado por el Rey Leopoldo II de Bélgica. La Asociación fue utilizada por el Rey Leopoldo aparentemente para promover sus proyectos supuestamente altruistas y humanitarios en el área de África Central, el área que se convertiría en el Estado Libre del Congo controlado de forma privada por Leopoldo. El rey Leopoldo ofreció un espacio en Bruselas para la sede de la Asociación Africana Internacional, y se establecerían comités nacionales de la asociación en todos los países participantes, así como un comité internacional. Leopold fue elegido por aclamación como el primer presidente del comité internacional, pero dijo que serviría solo por un año para que la presidencia pudiera rotar entre personas de diferentes países. El nuevo organismo fue bien recibido en toda Europa (las contribuciones fueron enviadas por el Rothschild y el ) y los comités nacionales estarían encabezados por grandes duques, príncipes y otros miembros de la realeza, pero la mayoría de ellos nunca despegaron. El comité internacional se reunió una vez al año siguiente, reeligió a Leopoldo como presidente, a pesar de su compromiso anterior de no volver a servir, y luego se desintegró. Sin embargo, gracias a la Asociación, Leopoldo logró su objetivo de convencer al pueblo belga y a las principales potencias de Europa de que su interés por África era puramente altruista y humanitario. La Asociación fue sucedida por el efímero Comité de Estudios del Alto Congo, y la Asociación Internacional del Congo, que finalmente se disolvió cuando Leopoldo renombró el área como Estado Libre del Congo. (es)
- Nazioarteko Afrikar Elkartea (frantsesez: Association internationale africaine) itxura hutsezko elkartea izan zen, Leopoldo II.a Belgikakoak 1876an antolatutako eratu zena. Leopoldo II.ak elkarte hori erabili zuen bere proiektuak altruistak eta zirela erakusteko, Erdialdeko Afrika kontrolatzen zuen bitartean. Elkarte horri esker kontrolatu zuen lurraldeari Kongoko Estatu Burujabea izena eman zitzaion, eta Leopoldo II.aren eremu pribatua zen. Leopoldok lekua bilatu zion Bruselan Elkarteari, eta komite nazionalak egongo ziren parte hartzen zuten herrialde guztietan eta nazioarteko batzorde bat ere proposatu zuen. Leopoldo izan zen hautatua, aho batez, nazioarteko batzorde horren lehen idazkaria, baina esan zuen urte bakar batez egingo zuela, eta ondoren herrialde ezberdinetako kideek hartuko zutela ardura. Elkarte berriak oso harrera ona izan zuen Europa osoan zehar, eta Rothschild familiak zein Ferdinand de Lessepsek laguntzak bidali zituzten. Komite nazionalek buru duke handiak, printzeak eta bestelako erregetzako kideak egongo zirela proposatu zuten, baina gutxik hartu zuten antolatzeko lana. Nazioarteko batzordea behin bildu zen, Leopoldo berriro hautatu zuten berak behin bakarrik egingo zuela esan arren, eta desegin zen. Hala ere, Elkarteari esker, Leopoldok Belgikako herritarrak eta Europako gobernuak konbentzitu ahal izan zituen Afrikan zituen interesak altruistak baino ez zirela. Elkartea desegin ostean Goi Longoko Ikerketen Batzordea osatu zen, gutxi iraun zuena, eta , disolbatu zena Leopoldok Kongoko Estatu Burujabea sortu eta gutxira. (eu)
- The International African Association (in full, "International Association for the Exploration and Civilization of Central Africa"; in French Association Internationale Africaine, and in full Association Internationale pour l'Exploration et la Civilisation de l'Afrique Centrale) was a front organization established by the guests at the Brussels Geographic Conference of 1876, an event hosted by King Leopold II of Belgium. The Association was used by King Leopold ostensibly to further his purportedly altruistic and humanitarian projects in the area of Central Africa, the area that was to become Leopold's privately controlled Congo Free State. King Leopold volunteered space in Brussels for the International African Association's headquarters, and there were to be national committees of the association set up in all the participating countries, as well as an international committee. Leopold was elected by acclamation as the international committee's first chairman, but said that he would serve for one year only so that the chairmanship could rotate among people from different countries. The new body was welcomed throughout Europe (contributions were sent by the Rothschilds and Viscount Ferdinand de Lesseps) and the national committees were to be headed by grand dukes, princes, and other royals, but most of them never got off the ground. The international committee met once in the following year, reelected Leopold as chairman, despite his earlier pledge not to serve again, and then disintegrated. Nevertheless, thanks to the Association, Leopold succeeded in his goal of convincing the Belgian people and the major powers of Europe that his interest in Africa was purely altruistic and humanitarian-oriented. The Association was succeeded by the short-lived Committee for Studies of the Upper Congo, and the International Association of the Congo, which eventually dissolved when Leopold renamed the area the Congo Free State. (en)
- L'Association internationale africaine (AIA, nom complet : Association internationale pour l'exploration et la civilisation de l'Afrique centrale) est une organisation créée par Léopold II de Belgique avec des ambitions affichées humanitaires pour l'Afrique centrale en la région qui allait devenir l'État indépendant du Congo, et de nos jours la République démocratique du Congo. (fr)
- Asosiasi Internasional Afrika (bahasa Prancis: Association internationale africaine) adalah organisasi yang didirikan oleh tamu-tamu pada tahun 1876 yang diadakan oleh Raja Leopold II dari Belgia. Raja menggunakan asosiasi ini untuk melancarkan proyek-proyek altruistik dan kemanusiaan di kawasan Afrika Tengah, wilayah yang kelak menjadi properti pribadi Leopold yang dikendalikan oleh Negara Bebas Kongo. Raja Leopold menyediakan ruang di Brussel untuk dijadikan markas asosiasi ini dan akan ada komite-komite nasional yang akan didirikan di semua negara yang turut serta, serta sebuah komite internasional. Leopold dipilih secara aklamasi sebagai ketua pertama asosiasi ini, tetapi mengatakan bahwa ia hanya akan menjabat selama satu tahun agar jabatan ketua dapat dirotasi ke anggota-anggota yang lain. Perkumpulan ini disambut di Eropa dan bahkan mendapat sumbangan dari keluarga Rothschild dan Ferdinand de Lesseps. Komite-komite yang didirikan dikepalai oleh Haryapatih, pangeran dan anggota keluarga kerajaan lainnya, tetapi sebagian besar komite ini tidak pernah memulai kerjanya. Komite internasional asosiasi ini bertemu sekali pada tahun berikutnya dan memilih kembali Leopold sebagai ketua, meskipun sebelumnya ia telah berjanji tidak akan menjabat lagi, dan kemudian asosiasi ini mengalami disintegrasi. Meskipun begitu, berkat asosiasi ini, Leopold berhasil meyakinkan rakyat Belgia dan negara-negara besar di Eropa bahwa kepentingannya di Afrika murni bersifat altruistik. Asosiasi ini digantikan oleh Komite untuk Penelitian Kongo Hulu, dan kemudian oleh Asosiasi Internasional Kongo yang kemudian dibubarkan setelah Leopold menamai koloni barunya Negara Bebas Kongo. (in)
- La Associazione internazionale africana (Association internationale africaine in lingua francese - acronimo AIA) fu l' creata dal sovrano Leopoldo II del Belgio per giustificare le sue mire coloniali sull'Africa centrale, più precisamente sul bacino del fiume Congo. Millantando intenti umanitari, l'associazione promosse spedizioni che garantirono al Belgio la creazione ed il controllo del Stato Libero del Congo (1885–1908), poi divenuto Congo Belga (1908–1960), la nazione da cui ebbe origine l'attuale Repubblica Democratica del Congo. Responsabile di una delle pagine più violente nella storia del colonialismo in Africa, l'associazione cessò formalmente di esistere dopo la Conferenza di Berlino, quando le potenze europee concordarono le reciproche zone di influenza nella spartizione dell'Africa. (it)
- 국제 아프리카 협회는 벨기에 국왕 레오폴 2세에 의해 만들어진 단체로, 원래는 인도주의적 단체였다. (ko)
- De Association internationale africaine (AIA), voluit Association internationale pour l’exploration et la civilisation de l’Afrique centrale (Internationale vereniging voor de verkenning en beschaving van Midden-Afrika) is in 1876 opgericht door Europese landen die het nog nauwelijks in kaart gebrachte hart van het Afrikaanse continent wilden ontsluiten. In de praktijk werd het een vehikel voor de koloniale ambities van de Belgische koning Leopold II. (nl)
- Internationella Afrikasällskapet (franska: Association internationale africaine) var en organisation bildad vid 1876 års geografiska konferens i Bryssel. Sällskapet skulle organisera filantropiska humanitära och handelsfrämjande uppdrag i Centralafrika och fick stöd av inflytelserika bankirer, kungligheter och andra förmögna européer. Sällskapet skulle också fungera som ett forum där de deltagande länderna skulle dela information från sina upptäckter i Afrika. I praktiken fungerade Internationella Afrikasällskapet som en bulvan för Leopold av Belgiens kolonialimperialistiska planer för Kongobäckenet. (sv)
- Międzynarodowe Afrykańskie Stowarzyszenie (fr. Association internationale africaine) było organizacją założoną przez gości Brukselskiej Konferencji Geograficznej w 1876 zwołanej przez Króla Leopolda II z Belgii. Władca używał Stowarzyszenia, by kierować potajemnie Wolnym Państwem Kongo, które stało się de facto jego własnością. (pl)
- Африканская международная ассоциация (фр. Association Internationale Africaine) — организация, созданная бельгийским королём Леопольдом II для продвижения гуманитарных проектов в Центральной Африке, которые стали основой создания Свободного государства Конго на территории современной Демократической Республики Конго. Ассоциация, созданная в 1876 году на Брюссельской географической конференции, к которой Леопольд II привлёк около 40 видных экспертов, бывшими также крупными филантропами из ряда европейских государств. Таким образом, первоначально ассоциация представляла собой собрание учёных и филантропов, однако вскоре Леопольд II стал доминировать над организацией. Первоначально целью ассоциации было «открытие» плохо исследованного Конго и «цивилизирование» местных жителей. Представители различных государств образовали свои национальные комитеты, в которых экономические задачи стали преобладать над филантропическими. Каждый комитет организовывал собственные экспедиции во внутренние районы Африки. Полученная информация не распространялась среди стран-участниц ассоциации, а использовалась для объявления притязаний на ту или иную территорию. (ru)
- A Associação Internacional Africana (AIA; em francês: Association Internationale Africaine) foi uma organização criada por Leopoldo II da Bélgica com ambições aparentes para a África central na região que iria se tornar a República Democrática do Congo. A organização foi criada em 1876 durante a Conferência Geográfica de Bruxelas, para a qual Leopoldo II convidara quarenta peritos, geralmente por seus conhecimentos geográficos ou por suas conexões filantropas. Eles provinham de diversos países europeus e, no começo, tinham interesses humanitários. Porém a associação se tornou rapidamente dominada por Leopoldo II e por interesses econômicos. Os objetivos originais da associação eram descobrir terras desconhecidas na bacia do Rio Congo com a missão de "civilizar" os silvícolas. Via-se a associação como receptáculo das ideias filantropas das nações europeias presentes na . Cada estado estabeleceu, enquanto isso, suas associações, que não prestavam jamais contas de suas ações à AIA. Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores. Cada um destes comitês realizou expedições nacionais para exploração do interior da África. De 1879 a 1884, o explorador Henry Morton Stanley retornou ao Congo, não desta vez como repórter em busca de David Livingstone, mas como agente de Leopoldo II, devendo, sob a fachada da AIA, estabelecer um estado no Congo. Nesta época, o francês Pierre Savorgnan de Brazza explorava a margem ocidental do Rio Congo e içou a bandeira francesa sobre o novo porto batizado de Brazzaville em 1881. Portugal, que havia igualmente feito reivindicações na região, originadas de seus antigos tratados com o Império do Congo, concluiu um acordo com a Inglaterra em 26 de fevereiro de 1884 almejando bloquear o acesso ao Oceano Atlântico da AIA. Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. A França ocupava a Tunísia e o território da atual República do Congo em 1881 e a Guiné a partir de 1884. Em 1882, a Grã-Bretanha ocupava o Egito e penetrava no Sudão e na Somália. Em 1870 e 1882, a Itália tomara posse da Eritreia, enquanto que a Alemanha se estabelecia no Togo, em Camarões e no Sudoeste Africano em 1884. Os interesses nacionais divergentes em relação à África causaram a ruína da AIA enquanto organismo filantropo multinacional. A Conferência de Berlim em 1884-1885 consagrou o fim desta concepção de associação. A conferência terminou no que ficou conhecido sobre o nome de "Partilha da África". Apesar da falência da primeira concepção de associação, a seção belga continuou a promover missões humanitárias na África. A AIA foi rebatizada "Comitê de Estudos Alto-Congo" e depois "Associação Internacional do Congo" em 1878. O coronel presidiu estas duas associações. A Associação Internacional do Congo tinha orientações econômicas aparentes, mas guardava certas ambições humanitárias da AIA. Leopoldo II começou, enquanto isso, fazer vir ao seio da Associação investidores privados com interesses financeiros. Ele levou pouco a pouco a AIC a se tornar um empreendimento comercial privado. A AIC cedeu seu lugar, em 1885, ao Estado Livre do Congo, que herdou suas estruturas. (pt)
- Африканська міжнародна асоціація (фр. Association Internationale Africaine) — організація, створена бельгійським королем Леопольдом II для просування гуманітарних проектів в Центральній Африці, які стали основою створення на території сучасної Демократичної Республіки Конго. Асоціація, створена в 1876 р. на Брюссельській географічній конференції, до якої Леопольд II залучив близько 40 відомих експертів, які були також великими філантропами з ряду європейських держав. Таким чином, початково асоціація являла собою зібрання вчених і філантропів, проте незабаром Леопольд II став домінувати над організацією. Спочатку метою асоціації було «відкриття» недостатньо дослідженого Конго і цивілізування місцевих жителів. Представники різних держав утворили свої національні комітети, в яких економічні завдання почали переважати над філантропічними.Кожний комітет організовував власні експедиції у внутрішні райони Африки. Отримана інформація не поширювалась серед держав-учасниць асоціації, а використовувалась для оголошення претензій на ту чи іншу територію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Internationale Afrika-Gesellschaft, auch Internationale Afrika-Vereinigung oder kurz Internationale Assoziation, (französisch Association Internationale Africaine, AIA) war eine 1876 gegründete Gesellschaft zur Koordinierung der internationalen humanitären und wissenschaftlichen Arbeit in Afrika. Sie diente dem belgischen König, Leopold II., als Scheinorganisation für seine kolonialen Pläne. (de)
- L'Association internationale africaine (AIA, nom complet : Association internationale pour l'exploration et la civilisation de l'Afrique centrale) est une organisation créée par Léopold II de Belgique avec des ambitions affichées humanitaires pour l'Afrique centrale en la région qui allait devenir l'État indépendant du Congo, et de nos jours la République démocratique du Congo. (fr)
- 국제 아프리카 협회는 벨기에 국왕 레오폴 2세에 의해 만들어진 단체로, 원래는 인도주의적 단체였다. (ko)
- De Association internationale africaine (AIA), voluit Association internationale pour l’exploration et la civilisation de l’Afrique centrale (Internationale vereniging voor de verkenning en beschaving van Midden-Afrika) is in 1876 opgericht door Europese landen die het nog nauwelijks in kaart gebrachte hart van het Afrikaanse continent wilden ontsluiten. In de praktijk werd het een vehikel voor de koloniale ambities van de Belgische koning Leopold II. (nl)
- Internationella Afrikasällskapet (franska: Association internationale africaine) var en organisation bildad vid 1876 års geografiska konferens i Bryssel. Sällskapet skulle organisera filantropiska humanitära och handelsfrämjande uppdrag i Centralafrika och fick stöd av inflytelserika bankirer, kungligheter och andra förmögna européer. Sällskapet skulle också fungera som ett forum där de deltagande länderna skulle dela information från sina upptäckter i Afrika. I praktiken fungerade Internationella Afrikasällskapet som en bulvan för Leopold av Belgiens kolonialimperialistiska planer för Kongobäckenet. (sv)
- Międzynarodowe Afrykańskie Stowarzyszenie (fr. Association internationale africaine) było organizacją założoną przez gości Brukselskiej Konferencji Geograficznej w 1876 zwołanej przez Króla Leopolda II z Belgii. Władca używał Stowarzyszenia, by kierować potajemnie Wolnym Państwem Kongo, które stało się de facto jego własnością. (pl)
- La Asociación Internacional Africana (en su totalidad, "Asociación Internacional para la Exploración y Civilización de África Central"; en francés: Association Internationale Africaine, y en su totalidad Association Internationale pour l'Exploration et la Civilization de l'Afrique Centrale) fue una organización fachada establecida por los invitados a la , un evento organizado por el Rey Leopoldo II de Bélgica. La Asociación fue utilizada por el Rey Leopoldo aparentemente para promover sus proyectos supuestamente altruistas y humanitarios en el área de África Central, el área que se convertiría en el Estado Libre del Congo controlado de forma privada por Leopoldo. El rey Leopoldo ofreció un espacio en Bruselas para la sede de la Asociación Africana Internacional, y se establecerían comités (es)
- The International African Association (in full, "International Association for the Exploration and Civilization of Central Africa"; in French Association Internationale Africaine, and in full Association Internationale pour l'Exploration et la Civilisation de l'Afrique Centrale) was a front organization established by the guests at the Brussels Geographic Conference of 1876, an event hosted by King Leopold II of Belgium. The Association was used by King Leopold ostensibly to further his purportedly altruistic and humanitarian projects in the area of Central Africa, the area that was to become Leopold's privately controlled Congo Free State. King Leopold volunteered space in Brussels for the International African Association's headquarters, and there were to be national committees of the as (en)
- Nazioarteko Afrikar Elkartea (frantsesez: Association internationale africaine) itxura hutsezko elkartea izan zen, Leopoldo II.a Belgikakoak 1876an antolatutako eratu zena. Leopoldo II.ak elkarte hori erabili zuen bere proiektuak altruistak eta zirela erakusteko, Erdialdeko Afrika kontrolatzen zuen bitartean. Elkarte horri esker kontrolatu zuen lurraldeari Kongoko Estatu Burujabea izena eman zitzaion, eta Leopoldo II.aren eremu pribatua zen. Leopoldok lekua bilatu zion Bruselan Elkarteari, eta komite nazionalak egongo ziren parte hartzen zuten herrialde guztietan eta nazioarteko batzorde bat ere proposatu zuen. Leopoldo izan zen hautatua, aho batez, nazioarteko batzorde horren lehen idazkaria, baina esan zuen urte bakar batez egingo zuela, eta ondoren herrialde ezberdinetako kideek hartu (eu)
- Asosiasi Internasional Afrika (bahasa Prancis: Association internationale africaine) adalah organisasi yang didirikan oleh tamu-tamu pada tahun 1876 yang diadakan oleh Raja Leopold II dari Belgia. Raja menggunakan asosiasi ini untuk melancarkan proyek-proyek altruistik dan kemanusiaan di kawasan Afrika Tengah, wilayah yang kelak menjadi properti pribadi Leopold yang dikendalikan oleh Negara Bebas Kongo. Raja Leopold menyediakan ruang di Brussel untuk dijadikan markas asosiasi ini dan akan ada komite-komite nasional yang akan didirikan di semua negara yang turut serta, serta sebuah komite internasional. Leopold dipilih secara aklamasi sebagai ketua pertama asosiasi ini, tetapi mengatakan bahwa ia hanya akan menjabat selama satu tahun agar jabatan ketua dapat dirotasi ke anggota-anggota yan (in)
- La Associazione internazionale africana (Association internationale africaine in lingua francese - acronimo AIA) fu l' creata dal sovrano Leopoldo II del Belgio per giustificare le sue mire coloniali sull'Africa centrale, più precisamente sul bacino del fiume Congo. Millantando intenti umanitari, l'associazione promosse spedizioni che garantirono al Belgio la creazione ed il controllo del Stato Libero del Congo (1885–1908), poi divenuto Congo Belga (1908–1960), la nazione da cui ebbe origine l'attuale Repubblica Democratica del Congo. Responsabile di una delle pagine più violente nella storia del colonialismo in Africa, l'associazione cessò formalmente di esistere dopo la Conferenza di Berlino, quando le potenze europee concordarono le reciproche zone di influenza nella spartizione dell'Af (it)
- Африканская международная ассоциация (фр. Association Internationale Africaine) — организация, созданная бельгийским королём Леопольдом II для продвижения гуманитарных проектов в Центральной Африке, которые стали основой создания Свободного государства Конго на территории современной Демократической Республики Конго. Ассоциация, созданная в 1876 году на Брюссельской географической конференции, к которой Леопольд II привлёк около 40 видных экспертов, бывшими также крупными филантропами из ряда европейских государств. Таким образом, первоначально ассоциация представляла собой собрание учёных и филантропов, однако вскоре Леопольд II стал доминировать над организацией. Первоначально целью ассоциации было «открытие» плохо исследованного Конго и «цивилизирование» местных жителей. Представители р (ru)
- A Associação Internacional Africana (AIA; em francês: Association Internationale Africaine) foi uma organização criada por Leopoldo II da Bélgica com ambições aparentes para a África central na região que iria se tornar a República Democrática do Congo. A organização foi criada em 1876 durante a Conferência Geográfica de Bruxelas, para a qual Leopoldo II convidara quarenta peritos, geralmente por seus conhecimentos geográficos ou por suas conexões filantropas. (pt)
- Африканська міжнародна асоціація (фр. Association Internationale Africaine) — організація, створена бельгійським королем Леопольдом II для просування гуманітарних проектів в Центральній Африці, які стали основою створення на території сучасної Демократичної Республіки Конго. Асоціація, створена в 1876 р. на Брюссельській географічній конференції, до якої Леопольд II залучив близько 40 відомих експертів, які були також великими філантропами з ряду європейських держав. Таким чином, початково асоціація являла собою зібрання вчених і філантропів, проте незабаром Леопольд II став домінувати над організацією. Спочатку метою асоціації було «відкриття» недостатньо дослідженого Конго і цивілізування місцевих жителів. Представники різних держав утворили свої національні комітети, в яких економічні (uk)
|
