| dbo:abstract
|
- Income tax in Singapore involves both individual income tax and corporate income tax. Income earned both inside and outside the country for individuals and corporate entities is taxed (en)
- Подоходный налог для физических лиц является, наряду с корпоративным налогом для компаний, одним из двух главных источников подоходного налога в Сингапуре. Платится этот налог раз в год и в настоящее время рассчитывается по прогрессивной шкале (для местных жителей) с налогами в пределах от 0 % до 22 % начиная с 2007 налогового года. Налоговый год здесь совпадает с календарным годом с 1 января по 31 декабря и оплачивается из расчета за предыдущий год; соответственно, налоги, подлежащие оплате, базируются на доходах, полученных в предыдущий календарный год. Налогообложение базируется на принципе происхождения, то есть облагаются только доходы, заработанные в Сингапуре, или доходы иностранного происхождения, но полученные в Сингапуре. Любые доходы, заработанные физическими лицами за границей, но полученные в Сингапуре 1 января 2004 или после этой даты (за исключением партнеров в компаниях) освобождаются от налога. Такая система, однако, имеет потенциал для уклонения от уплаты налогов для лиц, получающих прибыль из-за границы, путём получения налоговой льготы благодаря статусу не-резидента, и использующих эти доходы за пределами Сингапура. (ru)
- Податок на прибуток для фізичних осіб є одним з двох головних джерел податку на прибуток в Сінгапурі, тоді як інше джерело — корпоративний податок для компаній. Платиться цей податок раз на рік і в цей час вираховується за прогресивною системою (для місцевих жителів), з податками в межах від 0% до 20% починаючи з 2007 податкового року. Податковий рік тут збігається з календарним роком з 1 січня по 31 грудня, і оплачується з розрахунку за попередній рік, відповідно податки, що підлягають оплаті базуються на прибутку отриманому в попередній календарний рік. Оподаткування базується на принципі походження, тобто оподатковується тільки прибуток отриманий в Сінгапурі, чи такий що іноземного походження, але отриманий в Сінгапурі. Будь-які прибутки зароблені фізичними особами за кордоном, але отримані в Сінгапурі 1 січня 2004 року або після цієї дати (за винятком партнерів у компаніях) звільняються від податку. Така система однак має потенціал для ухилення від сплати податків для осіб, що отримують прибуток з-за кордону, шляхом отримання податкової пільги через статус не-резидента там, та використання цих доходів за межами Сінгапуру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Income tax in Singapore involves both individual income tax and corporate income tax. Income earned both inside and outside the country for individuals and corporate entities is taxed (en)
- Подоходный налог для физических лиц является, наряду с корпоративным налогом для компаний, одним из двух главных источников подоходного налога в Сингапуре. Платится этот налог раз в год и в настоящее время рассчитывается по прогрессивной шкале (для местных жителей) с налогами в пределах от 0 % до 22 % начиная с 2007 налогового года. Налоговый год здесь совпадает с календарным годом с 1 января по 31 декабря и оплачивается из расчета за предыдущий год; соответственно, налоги, подлежащие оплате, базируются на доходах, полученных в предыдущий календарный год. (ru)
- Податок на прибуток для фізичних осіб є одним з двох головних джерел податку на прибуток в Сінгапурі, тоді як інше джерело — корпоративний податок для компаній. Платиться цей податок раз на рік і в цей час вираховується за прогресивною системою (для місцевих жителів), з податками в межах від 0% до 20% починаючи з 2007 податкового року. Податковий рік тут збігається з календарним роком з 1 січня по 31 грудня, і оплачується з розрахунку за попередній рік, відповідно податки, що підлягають оплаті базуються на прибутку отриманому в попередній календарний рік. (uk)
|
