| dbo:abstract
|
- La Gorja d'Imbros (grec: Φαράγγι Ίμπρου [fa'ɾaɟi 'imbɾu]) és una gorja d'11 km de llarg a Sfakià, al sud-oest de Creta. L'origen n'és al poble d'Imbros, i el final n'és al poble de , vora la costa del mar de Líbia. En alguns punts la gorja és molt estreta i amb impressionants parets verticals. És una excursió alternativa més fàcil i menys concorreguda que la famosa Gorja de Samarià; per això, també s'ha començat a cobrar-ne entrada. S'hi tanca l'accés a l'hivern o quan hi ha risc de riuada. Abans de la construcció de la carretera actual, el camí de mules que passava pel fons de la gorja era l'únic camí per arribar a Sfakià per terra. Durant la batalla de Creta, uns dotze mil soldats britànics van passar per aquí cap a la costa sud, per ser evacuats cap a Egipte. (ca)
- Το Φαράγγι της Ίμπρου (Νίμπρου) ή Ιμπριώτικο βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Κρήτης, το νομό Χανίων και συγκεκριμένα το δήμο Σφακίων. Διασχίζει κάθετα το νησί, παράλληλα με το φαράγγι της Σαμαριάς. Έχει μεσαίο μέγεθος και βατή διαδρομή 8,5 χιλιομέτρων στα περίπου 11 του συνολικού του μήκους. Ξεκινάει από το χωριό Ίμπρος, από το οποίο πήρε το όνομά του. Ο δρόμος για τη Χώρα Σφακίων περνάει ψηλά στη δεξιά πλευρά του φαραγγιού, ενώ στο παρελθόν περνούσε μέσα από το φαράγγι. Αποτελεί ένα από τα –σχετικά λίγα– κρητικά φαράγγια των οποίων η έξοδος απέχει σημαντικά από την ακτή. (el)
- Die Imbros-Schlucht (griechisch Φαράγγι Ίμπρου, Farángi Ímbrou) ist nach der Samaria-Schlucht eine der meistbesuchten Schluchten Kretas. Der Wanderweg durch die Schlucht ist acht Kilometer lang und führt vom Dorf Imbros südlich der fruchtbaren -Ebene hinunter bis nach am Libyschen Meer. Dabei wird ein Höhenunterschied von zirka 650 Metern überwunden. Benannt ist die Schlucht – der Legende nach – nach zwei Brüdern, die einst von der Insel Imbros nach Kreta verbannt wurden und dort das heutige Dorf Imbros gründeten. Vor Bau der Straße nach Chora Sfakion war die Imbros-Schlucht der wichtigste Verkehrsweg von der Nordküste Kretas (Chania) in die Provinz Sfakia an der Südküste der Insel. Noch heute sind Reste des befestigten Maultierpfades zu finden. Die Schlucht diente im Laufe der Geschichte mehrfach als Rückzugsort und Fluchtweg bei Auseinandersetzungen mit den verschiedenen Besatzungsmächten. So weist zum Beispiel eine Marmortafel auf eine Höhle hin, in der im Jahr 1867 Sfakioten von den osmanischen Machthabern ermordet worden sein sollen. Im Zweiten Weltkrieg versuchten Tausende alliierter Soldaten durch die Schlucht zur Südküste zu gelangen, um von dort nach Ägypten evakuiert zu werden. Viele mussten, verfolgt und gefangen genommen durch deutsche Truppen, den Rückweg antreten und kamen in Kriegsgefangenschaft. Vor allem seit die Samaria-Schlucht zu überlaufen ist, werden vermehrt Tagesausflüge zur Imbros-Schlucht angeboten. Zur Saison verlangt die Gemeinde Sfakia eine Eintrittsgebühr für die Begehung, die Tickets werden auf ungefähr halben Wege nach einer schlauchartigen Engstelle kontrolliert. Die Gehdauer beträgt ungefähr zwei Stunden. Die Imbros-Schlucht gehört zu den leichter begehbaren Schluchten Kretas, es sind keine Kletterpartien oder andere problematische Passagen zu überwinden. Wegen des grobschotterigen Untergrundes (Flussbett) muss trotzdem festes Schuhwerk getragen werden. Die Schlucht scheint nur noch nach Ausnahme-Regenfällen Wasser zu führen, so ist eine Begehung auch im Winter möglich. Die Flora der Schlucht spiegelt die beiden Klimazonen wider, welche sie auf ihrem Verlauf quert. Im südlichen, niedrigeren und trockeneren Teil überwiegt spärlicher Bewuchs – als Baum dominiert die kretische Zypresse (die runde, nicht die kerzenförmige Wuchsform), wohingegen er im oberen Teil vielfältiger wird. Hier mischen sich vermehrt Eichen und Platanen unter die Nadelbäume, auch die strauchhohe Phrygana wie der wilde Thymian wächst deutlich dichter. Durch die Schlucht verläuft der Europäische Fernwanderweg E4. (de)
- Imbros Gorge (Greek: Φαράγγι Ίμπρου, Faragi Imbrou) is an 11 km long canyon located near Hora Sfakion in southern Crete, the Mediterranean island. It runs parallel to Samariá Gorge, its narrowest part has 1.60 m and it ends at the village of (8 km/ 650 m for hiking). The Imbros village (aka Nimbros) is located at an altitude of 780 meters and is at the South end of the fertile plain of Askyfou. The legend tells that two brothers were banished from Imbros, Turkey and lived in the Imbros village, Crete. The Imbros Gorge mule trail was the only connection between Chania and Hora Sfakion, before the road was built. Remains of this trail can be still seen. The gorge witnessed an evacuation of several thousands of during World War II before heading to Egypt. Hiking:
* The entrance fee is €2.50 in 2021.
* You can pass the gorge all year round except when it's raining or snowing heavily.
* For those who reach Imbros with their own car, they can leave it there, pass the gorge and return to it with a taxi from Kommitádes or walk through the gorge all the way back again, as it is not so tiring.
* As one walks downhill 8 km and 650 m, it is something like half of Samariá Gorge. But Samariá Gorge is scree above the river bed, and Imbros Gorge is round scree of the dry creek bed. The Imbros Gorge is strenuous, proper shoes with ankle support should be worn. (en)
- Les gorges d'Imbros (grec moderne : Φαράγγι Ίμπρου, Faragi Imbrou) sont un canyon de 11 km de long situé à proximité d'Hora Sfakion en Crète méridionale en mer Méditerranée. La gorge est parallèle aux gorges de Samaria, qui se trouvent plus à l'ouest. Son passage le plus étroit n'est large que de 1,6 mètre. Elle aboutissent au village de (8 km de longueur et 650 m de dénivelée). Le village d'Imbros (ou Nimbros) se trouve à une altitude 780 mètres et se trouve à l'aval de la plaine fertile d'Askyphou. Le chemin muletier des gorges d'Imbros fut la seule connexion entre La Canée et Hora Sfakion avant que ne soit construite la route goudronnée. Des restes de ce chemin peuvent toujours être observés. Comme à Samaria, les gorges servirent à l'évacuation de plusieurs milliers de soldats britanniques lors de l'invasion de la Crète par l'Allemagne nazie en 1941. (fr)
- De Imbroskloof (Grieks: Φαράγγι Ίμπρου, Farángi Ímbrou) is een kloof op het Griekse eiland Kreta. De kloof ligt in het gebergte de Lefka Ori, en loopt van het dorpje Imbros op de Askifou-hoogvlakte naar Komitades dat vlak bij de Libische Zee ligt. De lengte is ongeveer zeven kilometer. De Imbroskloof ligt in de buurt van de beroemdere Samariakloof, oostelijk van de kustplaats Chora Sfakion. Het is na de Samariakloof de meest bezochte kloof van Kreta. Het hoogteverschil is bijna 600 meter. In de kloof groeien verschillende kruiden in het wild, waaronder tijm. De Imbroskloof is het hele jaar door te bezoeken doordat er geen rivier meer doorheen stroomt. De kloof werd zo'n 30 miljoen jaar geleden gevormd, toen het Krentenzisch klimaat nog tropisch was. Door de hevige regenbuien kon zich zo een zeer erosieve rivier (de Imbro) vormen. Dit proces van insnijden werd versterkt door tektonische opheffingen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2253 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 35.24666666666667 24.168055555555554
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το Φαράγγι της Ίμπρου (Νίμπρου) ή Ιμπριώτικο βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Κρήτης, το νομό Χανίων και συγκεκριμένα το δήμο Σφακίων. Διασχίζει κάθετα το νησί, παράλληλα με το φαράγγι της Σαμαριάς. Έχει μεσαίο μέγεθος και βατή διαδρομή 8,5 χιλιομέτρων στα περίπου 11 του συνολικού του μήκους. Ξεκινάει από το χωριό Ίμπρος, από το οποίο πήρε το όνομά του. Ο δρόμος για τη Χώρα Σφακίων περνάει ψηλά στη δεξιά πλευρά του φαραγγιού, ενώ στο παρελθόν περνούσε μέσα από το φαράγγι. Αποτελεί ένα από τα –σχετικά λίγα– κρητικά φαράγγια των οποίων η έξοδος απέχει σημαντικά από την ακτή. (el)
- La Gorja d'Imbros (grec: Φαράγγι Ίμπρου [fa'ɾaɟi 'imbɾu]) és una gorja d'11 km de llarg a Sfakià, al sud-oest de Creta. L'origen n'és al poble d'Imbros, i el final n'és al poble de , vora la costa del mar de Líbia. En alguns punts la gorja és molt estreta i amb impressionants parets verticals. És una excursió alternativa més fàcil i menys concorreguda que la famosa Gorja de Samarià; per això, també s'ha començat a cobrar-ne entrada. S'hi tanca l'accés a l'hivern o quan hi ha risc de riuada. (ca)
- Die Imbros-Schlucht (griechisch Φαράγγι Ίμπρου, Farángi Ímbrou) ist nach der Samaria-Schlucht eine der meistbesuchten Schluchten Kretas. Der Wanderweg durch die Schlucht ist acht Kilometer lang und führt vom Dorf Imbros südlich der fruchtbaren -Ebene hinunter bis nach am Libyschen Meer. Dabei wird ein Höhenunterschied von zirka 650 Metern überwunden. Benannt ist die Schlucht – der Legende nach – nach zwei Brüdern, die einst von der Insel Imbros nach Kreta verbannt wurden und dort das heutige Dorf Imbros gründeten. Durch die Schlucht verläuft der Europäische Fernwanderweg E4. (de)
- Imbros Gorge (Greek: Φαράγγι Ίμπρου, Faragi Imbrou) is an 11 km long canyon located near Hora Sfakion in southern Crete, the Mediterranean island. It runs parallel to Samariá Gorge, its narrowest part has 1.60 m and it ends at the village of (8 km/ 650 m for hiking). The Imbros village (aka Nimbros) is located at an altitude of 780 meters and is at the South end of the fertile plain of Askyfou. The legend tells that two brothers were banished from Imbros, Turkey and lived in the Imbros village, Crete. Hiking: (en)
- Les gorges d'Imbros (grec moderne : Φαράγγι Ίμπρου, Faragi Imbrou) sont un canyon de 11 km de long situé à proximité d'Hora Sfakion en Crète méridionale en mer Méditerranée. La gorge est parallèle aux gorges de Samaria, qui se trouvent plus à l'ouest. Son passage le plus étroit n'est large que de 1,6 mètre. Elle aboutissent au village de (8 km de longueur et 650 m de dénivelée). Le village d'Imbros (ou Nimbros) se trouve à une altitude 780 mètres et se trouve à l'aval de la plaine fertile d'Askyphou. (fr)
- De Imbroskloof (Grieks: Φαράγγι Ίμπρου, Farángi Ímbrou) is een kloof op het Griekse eiland Kreta. De kloof ligt in het gebergte de Lefka Ori, en loopt van het dorpje Imbros op de Askifou-hoogvlakte naar Komitades dat vlak bij de Libische Zee ligt. De lengte is ongeveer zeven kilometer. De kloof werd zo'n 30 miljoen jaar geleden gevormd, toen het Krentenzisch klimaat nog tropisch was. Door de hevige regenbuien kon zich zo een zeer erosieve rivier (de Imbro) vormen. Dit proces van insnijden werd versterkt door tektonische opheffingen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Gorja d'Imbros (ca)
- Imbros-Schlucht (de)
- Φαράγγι της Ίμπρου (el)
- Gorges d'Imbros (fr)
- Imbros Gorge (en)
- Imbroskloof (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.168056488037 35.24666595459)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_002.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}