| dbo:abstract
|
- Imagine és una cançó de John Lennon, escrita en col·laboració amb Yoko Ono, publicada el 1971 en l'àlbum del mateix nom. La lletra està parcialment inspirada en el llibre de poemes de Yoko Ono Grapefruit de 1964, en què cada poema comença amb una invocació semblant. La cançó es queixa de les guerres (nothing to kill or die for), de les fronteres (imagine there's no countries), de la religió (no religion too) i conclou que hauríem de compartir el món (imagine all the people sharing all the world) i que encara que sembli que en la cançó es demana molt, no sols Lennon vol la pau (you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one). Després de la mort de John Lennon, es va construir en record seu un mosaic amb la paraula Imagine al Central Park de Nova York, davant de l'edifici Dakota on va ser assassinat. El 2002, es va canviar el nom de l'aeroport de Liverpool a Liverpool John Lennon Airport, i es va adoptar el lema Above us only sky, pintant-lo al sostre. Dies després de la mort de Lennon, i segurament a causa d'això, Imagine va ser núm. 1 a les llistes de Gran Bretanya el 4 de gener de 1981. La cançó s'ha convertit en l'himne oficial de l'organització Amnistia Internacional. El 2017 Yoko Ono va ser oficialment reconeguda com a coautora de la cançó. (ca)
- تخيل (بالإنجليزية: Imagine) هي أغنية تصف عالمًا مثاليًا تتحقق فيه المساواة والسلام بين بني البشر. الأغنية من كلمات جون لينون ومن إخراج فيل سبيكتور.وقد صدرت لأول مرة عام-1971 كجزء من ألبوم . تعد الأغنية واحدة من أفضل الأغاني وأكثرها شيوعًا، وفي عام 2004 حلت في المرتبة الثالثة على قائمة رولينغ ستون لأفضل خمسمائة أغنية في التاريخ. (ar)
- „Imagine“ je skladba od Johna Lennona, která byla vydaná na jeho stejnojmenném albu z roku 1971. Spoluproducentem tohoto alba byl Phil Spector. Tato skladba patří mezi nejznámější, nejuznávanější skladby. V roce 2004 byla časopisem Rolling Stone zařazena na třetí místo seznamu 500 nejlepších písní všech dob. Bývalý prezident USA Jimmy Carter jednou řekl: „Spolu se svou manželkou jsme navštívili okolo 125 zemí celého světa. Krom jejich státních hymen jsme nejčastěji slyšeli hrát Lennonův song, skladbu 'Imagine'.“ V knize Lennon in America, kterou napsal , komentuje Lennon toto své dílo „jako protináboženskou, protinacionalistickou, antikapitalistickou, proti všem konvencím protestující píseň, která je všeobecně akceptovaná jen proto, že všechny tyto protesty jsou zamaskovány do sladkého obalu“. K těmto slovům ještě John Lennon dodal, že „ve skutečnosti je tento jeho song Komunistickým manifestem.“ Myšlenkou textu této Lennonovy písně je jeho touha po o mnoho mírumilovnějším světě. V roce 1963 John Lennon napsal v úvodu textu jeho skladby „I'll Get You“ slova: „Imagine I'm in love with you, it's easy cause I know“, která by mohla být jakousi verzí stylu a témata, kterou později použil v písni „Imagine“, ale jeho refrén by mohl být zčásti inspirovaný poetikou Yoko Ono, její reakcí na trpké zkušenosti v Japonsku během 2. světové války. Podle britských novin The Guardian jedny z prvních verzí veršů podobných refrénu můžeme nalézt v její knížce Grapefruit, z roku 1965, kde jsou řádky jako „imagine a raindrop“ a „imagine the clouds dripping“. V interview pro časopis Playboy s Davidem Sheffem v roce 1980 John Lennon myšlenku skladby „Imagine“ popsal takto: Sheff: Vaše nové album zakončujete slovy „Hard Times Are Over (For a While)“ („Těžké časy skončily (Na chvíli).“ Proč?Lennon: Tato zpráva není ničím novým: „Give Peace a Chance“ („Dejme šanci míru“) - není to nic neracionální, jen jsem řekl, „dejme mu šanci“. Ve skladbě „Imagine“ říkám: „Dokážete si představit svět bez hranic, bez náboženství?“ Poselství je neustále to samé, pozitivní. (cs)
- Το "Imagine" είναι τραγούδι σε σύνθεση και ερμηνεία του Άγγλου μουσικού Τζον Λένον. Το single αποτελεί τη μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία του καλλιτέχνη στη διάρκεια της σόλο καριέρας του. Οι στίχοι του τραγουδιού ενθαρρύνουν τον ακροατή να φανταστεί πώς θα ήταν ένας κόσμος όπου όλοι οι άνθρωποι θα ζουν ειρηνικά, χωρίς σύνορα, χωρίς θρησκεία και χωρίς ιδιοκτησία. Το τραγούδι συμπεριελήφθηκε στον ομότιτλο δίσκο, σε συμπαραγωγή Τζον Λένον, Γιόκο Όνο και . Οι ηχογραφήσεις ξεκίνησαν στο ιδιωτικό στούντιο στο σπίτι του Λένον, στο του Λονδίνου, τον Μάιο του 1971. Η τελική παραγωγή έλαβε χώρα στη Νέα Υόρκη, τον Ιούλιο της ίδιας χρονιάς. Έναν μήνα μετά την κυκλοφορία του L.P., ο Λένον κυκλοφόρησε το τραγούδι σε single στις ΗΠΑ, όπου κατέλαβε την τρίτη θέση στα Billboard Hot 100, με το L.P. να φτάνει στην πρώτη θέση των βρετανικών τσαρτ τον Νοέμβριο. Αργότερα έγινε το πιο πετυχημένο άλμπουμ, τόσο από εμπορική όσο και από καλλιτεχνική άποψη, στη σόλο καριέρα του Λένον. Στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν πουληθεί πάνω από 1,6 εκατομμύρια αντίτυπα του τραγουδιού, ενώ μετά τη δολοφονία του Λένον έφτασε και στο νούμερο 1 των τσαρτ. Το 1985, σε ένα σημείο του Σέντραλ Παρκ της Νέας Υόρκης τοποθετήθηκε, στη μνήμη του Λένον, ένα μωσαϊκό με την επιγραφή Imagine. Η BMI, ονόμασε το κομμάτι ως ένα από τα 100 τραγούδια με τις περισσότερες ακροάσεις του 20ου αιώνα. Ο αμερικανικός οργανισμός κατέταξε το κομμάτι στην 30η θέση, μεταξύ 365 τραγουδιών, της λίστας (Τραγούδια του αιώνα). Το κομμάτι μπήκε, επίσης, στο Grammy Hall of Fame. Το περιοδικό Rolling Stone, στη λίστα του Καταλόγου με τα 500 σημαντικότερα τραγούδια όλων των εποχών, το κατέταξε στη θέση 3. Το τραγούδι έχουν ερμηνεύσει ή ηχογραφήσει δεκάδες γνωστοί τραγουδιστές, μεταξύ των οποίων ο Έλτον Τζον, η Μαντόνα, ο Στίβι Γουόντερ και η Τζόαν Μπαέζ. Η διασκευή που ηχογράφησε η στο BBC χρησιμοποιήθηκε στην τελετή λήξης των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2012. Κατόπιν το τραγούδι μπήκε ξανά στα βρετανικά τσαρτ UK Top 40, στη θέση 18. (el)
- Imagine ist ein Popsong von John Lennon. Er wurde im September 1971 auf seinem gleichnamigen Album Imagine sowie einen Monat später als Single erstmals veröffentlicht. Das Stück beschreibt die Vision einer Gesellschaft frei von Religion, Nationalismus und Besitz, ist ein Aufruf für den Frieden und gilt als eine Hymne der Friedensbewegung. (de)
- «Imagine» es una canción compuesta e interpretada por el músico inglés John Lennon y escrita por Yoko Ono y él a principios de 1971. Si bien el sello discográfico Apple Records distribuyó la canción a partir de octubre de ese año en Estados Unidos, esta no estuvo disponible en Reino Unido hasta 1975. Se trata de una balada de piano del género soft rock cuya letra hace alusión a una variedad de conceptos, aunque primordialmente promueve la idea de que «todos somos una nación, un mundo y una sociedad». En 1987 se estrenó un videoclip para promocionar la canción, bajo la dirección de Zbigniew Rybczyński. Desde su lanzamiento se han vendido alrededor de cinco millones de copias físicas del sencillo, y hasta 2018 se han distribuido más de cuatro millones de copias digitales, con lo que se le considera el tema más exitoso en la trayectoria musical de Lennon como solista. Si bien algunos críticos como John Blaney, Chris Ingham, y Salvador Sostres tuvieron opiniones desfavorables sobre su letra, en términos generales la canción ha obtenido reseñas positivas y es catalogada como «el mayor regalo musical para el mundo» por parte de Lennon, así como «la más reverenciada de las canciones post Beatles», además de hacerse acreedora a ciertos reconocimientos como un galardón del premio del Salón de la Fama de los Grammy, entre otros. La canción ha sido interpretada en situaciones de violencia, ya que «captura la fragilidad de nuestra esperanza tras un suceso violento o destructivo ... aunque [también] revela su tenacidad»; por ejemplo, el pianista alemán interpretó una versión tras los atentados de París de noviembre de 2015 Asimismo, varios otros músicos y agrupaciones han llevado a cabo otras versiones del tema, entre los cuales se incluyen Elton John, Queen, David Bowie, Madonna y Lady Gaga. (es)
- "Imagine" John Lennonek eta Yoko Onok 1971ren hasieran idatzitako eta abestutako rock balada ospetsua da. Plazaratu zen unetik milioka kopiak egin ziren. Askoren ustez Lennonen abesti arrakastatsuena izan zen. Abestiaren gaia gerraren aurkako mezua da eta horrek eragin du mundu mailako bakearen aldeko ikurra bihurtzea. Esaterako, piano-jotzaileak 2015eko azaroko Parisko atentatuen ondoren bertsio bat egin zuen, hildakoen omenez. Abestia disko-zigiluak zabaldu zuen. Gaur egun Amnistia Internazionalaren ereserki ofiziala da. (eu)
- "Imagine" is a song by English rock musician John Lennon from his 1971 album of the same name. The best-selling single of his solo career, the lyrics encourage listeners to imagine a world of peace, without materialism, without borders separating nations and without religion. Shortly before his death, Lennon said that much of the song's lyrics and content came from his wife, Yoko Ono, and in 2017 the process to give Yoko co-writing credit (while not yet confirmed), was already under way. Lennon and Ono co-produced the song with Phil Spector. Recording began at Lennon's home studio at Tittenhurst Park, England, in May 1971, with final overdubs taking place at the Record Plant, in New York City, during July. In October, Lennon released "Imagine" as a single in the United States, where it peaked at number three on the Billboard Hot 100. The song was first issued as a single in Britain in 1975, to promote the compilation Shaved Fish, and reached number six on the UK Singles Chart that year. It later topped the chart following Lennon's murder in 1980. BMI named "Imagine" one of the 100 most performed songs of the 20th century. In 1999, it was ranked number 30 on the RIAA's list of the 365 "Songs of the Century", earned a Grammy Hall of Fame Award, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame's "500 Songs that Shaped Rock and Roll". A 2002 UK survey conducted by the Guinness World Records British Hit Singles Book named it the second best single of all time, while Rolling Stone ranked it number three in the 2004 list of "The 500 Greatest Songs of All Time". Since 2005, event organisers have played the song just before the New Year's Times Square Ball drops in New York City. "Imagine" has sold more than 1.7 million copies in the UK. More than 200 artists have performed or covered the song, including Madonna, Stevie Wonder, Joan Baez, Lady Gaga, Elton John and Diana Ross. After "Imagine" was featured at the 2012 Summer Olympics, the song re-entered the UK Top 40, reaching number 18, and was presented as a theme song in the opening ceremony of the 2022 Winter Olympics. The song remains controversial, as it has been since its release, over its request to imagine "no religion too". (en)
- "Imagine" adalah sebuah lagu oleh John Lennon, yang muncul dalam albumnya yang terbit pada 1971, . Lagu ini diproduseri oleh Phil Spector, diedarkan sebagai sebuah terbitan tunggal pada tahun yang sama, dan mencapai tangga lagu ke-3 dalam (Amerika Serikat), dan ke-6 di Britania Raya. Pada 2004, majalah Rolling Stone memilih "Imagine" sebagai . Mantan presiden AS Jimmy Carter mengatakan, "Di banyak negara di seluruh dunia — saya dan istri saya telah mengunjungi sekitar 125 negara — kita dapat mendengar lagu John Lennon 'Imagine' dimainkan hampir sama seringnya dengan lagu kebangsaan." Dalam buku Lennon in America, karya , Lennon berkomentar bahwa lagu ini adalah "sebuah lagu anti agama, , anti konvensional, anti kapitalistis, tetapi karena kata-katanya diperhalus, lagu ini dapat diterima."Lennon juga melukiskannya sebagai "praktis sebuah Manifesto Komunis". Liriknya diduga diilhami oleh harapan-harapan Lennon akan dunia yang lebih damai, meskipun asal-usulnya tidak dapat diketahui dengan pasti. Pada 1963 Lennon mengarang lirik lagu "" dengan kata-kata pembukaan, "Imagine I'm in love with you, it's easy cause I know" (Bayangkan aku jatuh cinta padamu, mudah bukan, karena aku tahu itu). Bait pertama lagu "Imagine" kelihatannya merupakan pengolahan kembali kata-kata ini. Namun refrain lagu “Imagine” mungkin sebagian diilhami oleh puisi Yoko Ono, sebagai reaksi terhadap masa kanak-kanaknya di Jepang pada masa Perang Dunia II. Menurut , versi-versi paling awal dari refrain lagu ini dapat ditemukan dalam buku Ono, Grapefruit (1965). Di situ ia menulis kata-kata seperti, "imagine a raindrop" (“bayangkan tetes hujan yang jatuh”) dan "imagine the clouds dripping" (“bayangkan awan-awan menetes”) (in)
- Imagine est une chanson de John Lennon. Il s'agit du premier morceau qui apparaît dans son album de 1971 Imagine. Bien que créditée seulement de Lennon, la contribution de son épouse Yoko Ono à la chanson a été largement reconnue (cette dernière ne sera créditée qu'en juin 2017 seulement). Produite par John, Yoko et Phil Spector, la chanson s'est classée numéro un des ventes au Royaume-Uni en janvier 1981, dans le mois suivant l'assassinat de John Lennon à New York. Cet hymne pacifiste et utopique, invite l'auditeur à imaginer un monde sans frontières, sans pays, sans religions, sans raisons de tuer ou de mourir pour une cause, sans possessions, et au sein d'une grande fraternité humaine. Imagine est considérée comme une des meilleures chansons pop jamais créées, le magazine Rolling Stone la consacrant troisième plus grande chanson de tous les temps. La chanson a également reçu, en 1999, un Grammy Awards, remis à John Lennon à titre posthume et Plastic Ono Band pour sa « signification historique ou qualitative ». Le 14 juin 2017, la National Music Publishers Association (États-Unis) lui décerne le prix de la « Chanson du siècle ». Pour la même occasion, Yoko Ono est officialisée comme co-auteur. (fr)
- 〈Imagine〉은 영국의 음악가 존 레논이 쓰고 부른 노래다. 그의 솔로 경력에서 가장 많이 팔린 싱글이며, 가사는 청취자로 하여금 국경이나 종교와 국적의 장벽이 없는 평화로운 세계를 상상하게 하고, 인류의 초점이 물질적인 소유물에 한정되지 않고 살아갈 것을 권하고 있다. 레논과 오노 요코는 필 스펙터와 함께 정규 음반 《Imagine》과 동명의 노래를 제작했다. 1971년 5월, 영국의 티튼허스트 공원에 있는 레논의 홈 스튜디오에서 녹음이 시작되어 7월 뉴욕의 레코드 플랜트에서 최종 오버 더빙이 진행되었다. 9월에 LP가 출시되고 한 달 후, 레논은 〈Imagine〉을 미국에서 싱글로 발매했다. 노래는 빌보드 핫 100에서 3위에 올랐고 LP는 11월 영국 차트에서 1위를 차지했으며, 이후 레논의 솔로 경력 중 가장 상업적으로 성공적이고, 비평적으로 찬사를 받은 노래가 되었다. 영국에서는 원래 싱글로 발매되지 않았지만 1975년에 컴필레이션 LP 발매되어 그 해 차트에서 6위를 차지했다. 1980년 12월 존 레논 피살 사건 이후에는 차트 1위를 차지했고, 영국에서는 통산 160만장이 넘는 판매량을 기록했다. 1985년, 센트럴 파크는 〈Imagine〉 문구를 넣은 모자이크로 공원 일부를 장식하여 레논을 추모했다. BMI는 20세기 가장 많이 연주된 100곡 중 하나로 〈Imagine〉을 선정했다. 이 노래는 미국 음반 산업 협회에서 선정한 가장 역사적인 의미가 있는 365곡에서 30위를 차지했다. 노래는 그래미상 명예의 전당과 로큰롤 명예의 전당 500곡에 헌액되었다. 영국 기네스 세계 신기록의 《영국 최고 히트 싱글 책》에서는 두 번째로 히트한 싱글로 선정되었다. 롤링 스톤 역사상 가장 위대한 노래 500곡 목록에서는 3위를 차지했다. 2005년부터, 뉴욕에서는 새해에 타임즈 스퀘어 볼이 떨어지기 직전에 노래를 튼다. 마돈나, 스티비 원더, 조앤 바에즈, 엘튼 존, 다이애나 로스를 포함한 수십 명의 예술가가 〈Imagine〉을 공연 또는 녹음했다. 에밀리 산데가 녹음한 버전은 2012년 8월 BBC에서 2012년 하계 올림픽이 끝나고 엔딩 크레딧 몽타주에서 사용했다. 〈Imagine〉은 이후 영국 차트 상위 40위에 다시 진입했고 18위까지 올랐다. (ko)
- Imagine è un singolo del cantante britannico John Lennon, pubblicato l'11 ottobre 1971 come estratto dall'album omonimo. Si tratta del brano più celebre e rappresentativo dell'artista fra quelli realizzati durante la sua carriera da solista, dopo lo scioglimento dei Beatles. Co-prodotto da Lennon e Yōko Ono insieme al produttore discografico Phil Spector, Imagine venne inciso nello studio casalingo di Lennon a , Ascot, Inghilterra, nel maggio 1971. Nel settembre dello stesso anno fu incluso nell'album omonimo e poi l'11 ottobre fu distribuito come singolo negli Stati Uniti d'America. Nonostante originariamente fosse accreditata ufficialmente al solo Lennon, poco tempo prima del suo assassinio il cantante riconobbe il contributo basilare della Ono quale ispiratrice del concetto dietro a Imagine, ammettendo che all'epoca non si era sentito ancora così maturo da inserire anche il suo nome fra gli autori del brano; il brano è ufficialmente accreditato a Lennon e Ono dal 2017. La canzone ha goduto fin dalla sua prima pubblicazione di un successo epocale. È stato calcolato che il 45 giri (nelle due edizioni del 1971 e 1975 con al lato B rispettivamente It's So Hard e Working Class Hero) abbia venduto oltre 1,6 milioni di copie nel solo Regno Unito. Nel 1985, una zona del Central Park di New York è stata dedicata a Lennon, con il nome Strawberry Fields Memorial, e lì venne installato un mosaico permanente con la scritta "Imagine". Dozzine di artisti hanno reinterpretato il pezzo, inclusi Avril Lavigne, David Bowie, Diana Ross, Elton John, Joan Baez, Lady Gaga, Madonna, Queen, Stevie Wonder, e Zucchero Fornaciari in duetto con Randy Crawford. Emeli Sandé ne incise una cover per la cerimonia di chiusura dei Giochi della XXX Olimpiade nell'agosto 2012. (it)
- Imagine is een beroemd softrocklied met een utopische tekst van de Engelse zanger, muzikant, ex-Beatle en vredesactivist John Lennon. (nl)
- Imagine – ballada rockowa napisana i nagrana przez Johna Lennona, która pochodzi z albumu o tym samym tytule. Singiel wydany został w 1971 roku. Utopijna piosenka napisana przez Lennona jest antyreligijna, antynacjonalistyczna, niekonwencjonalna i antykapitalistyczna, jednak została zaakceptowana z powodu wartości artystycznych. W 2004 roku utwór został sklasyfikowany na 3. miejscu listy 500 utworów wszech czasów czasopisma „Rolling Stone”. John Lennon o utworze: To powinno być podpisane Lennon/Ono. Duża część tekstu, pomysłu, wzięła się od niej. W tym czasie byłem jednak znacznie bardziej samolubny, bardziej „macho”, i jakoś pominąłem jej wkład. Ale to było wzięte prosto z „Grapefruit”, jej książki: „Wyobraź sobie to, wyobraź sobie tamto” (…) To właściwie manifest komunistyczny, chociaż nie jestem komunistą i nie należę do żadnego ruchu. „Imagine” jest tym samym co piosenki „Working Class Hero”, „Mother” czy „God” z pierwszej płyty, która była dla ludzi zbyt realistyczna, więc jej nie kupowali. Zakazano jej w radiu. „Imagine” zawiera dokładnie ten sam przekaz, tylko pokryty lukrem. I niemal wszędzie jest przebojem: ta antyreligijna, antynacjonalistyczna, nonkonformistyczna i antykapitalistyczna piosenka… Lukier sprawia, że jest akceptowalna. Zrozumiałem jak muszę postępować. John Lennon Cytat z piosenki – „Nad nami tylko niebo” – stał się mottem Portu lotniczego Liverpool-John Lennon. Do tekstu piosenki nawiązuje powstały w 2007 roku pomnik na islandzkiej wyspie Viðey w pobliżu Reykjavíku, zaprojektowany przez Yoko Ono. (pl)
- 「イマジン」（Imagine）は、ジョン・レノンの楽曲である。1971年に発売された同名のアルバムに収録された。歌詞は、国家や宗教や所有欲によって起こる対立や憎悪を無意味なものとし、曲を聴く人自身もこの曲のユートピア的な世界を思い描き共有すれば世界は変わる、と訴えかけるもの。生前にレノンは、歌詞の一部がオノ・ヨーコの詩から拝借したことを明かしており、2017年に本作がオノとの共作であると認定された。 レノンとオノとフィル・スペクターの共同プロデュースである本作は、1971年5月にアスコット・サウンド・スタジオでレコーディングが開始され、同年7月にレコード・プラント・スタジオでオーバー・ダビングが行なわれた。10月にアメリカでシングル・カットされ、Billboard Hot 100で最高位3位を記録。イギリスでは、1975年にコンピレーション・アルバム『シェイヴド・フィッシュ〜ジョン・レノンの軌跡』と同時発売でシングル・カットされ、同年の全英シングルチャートで最高位6位を記録し、1980年のレノンの死後に第1位を獲得した。 放送音楽協会は、1999年に「20世紀を代表する100曲」（Top 100 Songs of the 20th Century）の1つとして「イマジン」を挙げた。2002年にはギネスブックを発行しているギネス・ワールド・レコーズ社が30,000人以上から取った「英国史上最高のシングル曲は？」というアンケートの結果、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」に次ぐ第2位を獲得し、2004年に『ローリング・ストーン』誌が選んだ「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では第3位にランクインした。2005年1月にカナダ放送協会はリスナーによる投票で本作を過去100年のうちで最も偉大な歌とした。多数のアーティストによるカバー・バージョンが存在しており、これまでにマドンナ、スティーヴィー・ワンダー、ジョーン・バエズ、レディー・ガガ、エルトン・ジョン、ダイアナ・ロスらによってカバーされている。 (ja)
- "Imagine" é uma canção escrita e interpretada pelo músico inglês John Lennon. O single "Imagine" foi o mais vendido de sua carreira solo, sua letra encoraja o ouvinte a imaginar um mundo de paz, sem fronteiras, sem países e sem religião, e considerar a possibilidade de que o foco da humanidade deveria estar em viver uma vida desapegada de bens materiais. Lennon e Yoko Ono, produziram a canção e o álbum de mesmo nome com Phil Spector. A gravação começou no estúdio na casa de Lennon no Parque Tittenhurst, na Inglaterra, em maio de 1971, e a edição dos acréscimos finais (de instrumentos ou voz) aconteceu no Record Plant na cidade de Nova York, durante julho. Um mês após o lançamento do LP em setembro, Lennon lançou "Imagine" como single nos Estados Unidos; a canção alcançou a terceira posição da Billboard Hot 100, das 100 músicas mais tocadas e o LP alcançou o primeiro lugar das paradas no Reino Unido em novembro, mais tarde se tornou o álbum mais bem sucedido comercialmente e aclamado pela crítica da carreira solo de John Lennon. Apesar de não ser originalmente lançada como single no Reino Unido, "Imagine" foi lançada em 1975 para promover um LP compilação e alcançou o sexto lugar nas paradas daquele ano. A canção já vendeu desde então mais de 1,6 milhões de cópias no Reino Unido, e alcançou o primeiro lugar após a morte de John Lennon em dezembro de 1980. A Broadcast Music Incorporated nomeou "Imagine" como uma das 100 músicas mais tocadas do século XX. A canção ficou no trigésimo lugar do ranking da Recording Industry Association of America que elaborou uma lista das 365 Músicas do Século, a colocação de maior relevância histórica para a canção. Recebeu o prêmio Grammy Hall of Fame e uma indução dentro do museu Rock and Roll Hall of Fame como uma das 500 músicas que moldaram o Rock. Uma pesquisa britânica conduzida pelo Livro de Hits de Singles Britânicos British Hit Singles & Albums nomeou "Imagine" como o segundo melhor single de todos os tempos, e no ranking da revista Rolling Stone, a música ficou na terceira posição da lista das Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone. Desde 2005, os organizadores do evento tocam "Imagine" antes que a Bola da Times Square caia na cidade de Nova York. Dezenas de cantores interpretaram ou gravaram versões de "Imagine", incluindo Madonna, Stevie Wonder, Joan Baez, Elton John, e Diana Ross. Emeli Sandé gravou um cover para a British Broadcasting Corporation para ser usado na montagem dos créditos finais para o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 durante a sua cobertura. Em seguida "Imagine" entrou novamente no Top 40 do Reino Unido, alcançando a décima oitava posição. (pt)
- Imagine är en sång skriven av den brittiske popsångaren John Lennon efter brytningen med den brittiska popgruppen The Beatles. Imagine utkom på singel 1971 och har varit enormt inflytelserik världen runt tack vare sitt fredsbudskap, och betydde mycket för Lennons solokarriär. Imagine är förmodligen Lennons mest berömda sång. Sången finns med på John Lennons album Imagine från 1971 (nymixad version 2018). Låten Imagine gavs 1971 också ut som singel med låten It's So Hard på baksidan. Förutom fredsbudskapet innehåller låten också predikning mot såväl enskilt ägande som religiös tro. Lennon var här påverkad av såväl marxismen som Arthur Janovs primalterapi. Det ateistiska budskapet inleder låten med texten: Imagine there's no heaven, it's easy if you try, no hell below us, above us only sky'. Vidare sjunger Lennon: Nothing to kill or die for and no religion too. När världens största musiktidskrift Rolling Stone 2004 skulle ranka de 500 bästa låtarna genom tiderna hamnade "Imagine" på en tredje plats. Dolly Parton spelade 2005 in en cover på den på albumet Those Were the Days, med David Foster. På hösten 2018 kom Lennons änka Yoko Ono, som nu tillerkänts rollen som medförfattare, med en egen version av låten. (sv)
- «Imagine» (с англ. — «Представьте себе») — песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine (1971), в которой автор изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Леннон заявил, что песня «является в сущности Коммунистическим манифестом, хотя он сам не коммунист и не принадлежит ни к какому политическому движению».Сингл записан в период с 20 мая по 5 июля 1971 года.Хотя в хит-парадах США и Великобритании песня не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны». 26 ноября 1980 года, за 12 дней до кончины Леннона, «Imagine» была перевыпущена в Великобритании и заняла первое место в хит-парадах. В тот же день была показана версия клипа на композицию, где Леннон играет в очках на фортепиано.Это была последняя съёмка для композитора. В списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone «Imagine» занимает третье место. Профессиональное американское издание «Performing Songwriter» в 1981 году назвало «Imagine» «лучшей композицией всех времен и народов». (ru)
- «Imagine» (дослівно з англ. — Уяви́) — пісня Джона Леннона з однойменного альбому (1971), у якій Леннон виклав свої утопічні погляди й думки щодо того, який повинен бути світ. Автор жартівливо називав її «справжнім комуністичним маніфестом». Хоча в чартах США й Великої Британії ця пісня не піднімалася вище 3-го місця, вона стала візитівкою Леннона. Як помітив екс-президент США Джиммі Картер: «У багатьох країнах в усьому світі — ми із дружиною були майже в 125-ти — можна почути пісню Джона Леннона „Imagine“ майже так само часто, як національні гімни.» В 1980 році, після смерті Леннона, «Imagine» була перевипущена у Великій Британії й посіла перше місце в хіт-парадах. Ця пісня потрапила до списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone(посіла 3 місце). Професійне американське видання «Performing Songwriter» назвало «Imagine» «найкращою композицією всіх часів і народів». Ліверпульский аеропорт, названий іменем Джона Леннона, має логотип із автопортретом Леннона та надписом: «Above us only sky» («Над нами тільки небо»). Цей рядок — цитата з пісні «Imagine». (uk)
- 《想象》（英语：Imagine）是一首英格兰音乐家约翰·列侬创作并演奏的歌曲，是他独唱生涯最佳销售单曲。歌词鼓励听众去想象一个没有宗教派别、國界造成的战火与隔阂的世界，并且讨论了人们生活在更少物质财富世界的可能性。 本歌曲和同名专辑是列侬、小野洋子和菲尔·斯佩克特一起制作的。列侬在英格兰的家庭录音室中从1971年5月开始录制，两个月后在纽约市最后混音。9月，密纹唱片发行，10月，列侬又在美国发行了单曲。本曲在告示牌百强单曲榜登上第三名，又在11月英国榜单登上第一名，成为列侬独唱生涯中最赚钱且最受好评的歌曲。1975年，《Imagine》作为单曲，与专辑Shaved Fish一起在英国发行。此唱片是当年英国排行榜上的第六名。在英国，本歌曲出售了超过160万份拷贝，在列侬1980年12月逝世时成为了榜单中的第一名。 BMI将《Imagine》列为20世纪中，演唱最多的100首歌曲之一。它最后赢得格莱美名人堂奖，并被列入摇滚名人堂500首定型摇滚音乐的歌曲。《吉尼斯世界纪录英国单曲》一书进行的调查中，人们将它评选为有史以来排名第二的单曲，《滾石》杂志将本歌曲列在“有史以来500首最伟大的歌曲”第三位。从2005年以来，组织者在纽约时代广场新年钟声敲响前播放本歌曲。很多艺术家翻唱了本曲，包括艾爾頓·約翰、麥當娜、史提夫·汪达和尼爾·楊和佛萊迪·墨裘瑞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تخيل (بالإنجليزية: Imagine) هي أغنية تصف عالمًا مثاليًا تتحقق فيه المساواة والسلام بين بني البشر. الأغنية من كلمات جون لينون ومن إخراج فيل سبيكتور.وقد صدرت لأول مرة عام-1971 كجزء من ألبوم . تعد الأغنية واحدة من أفضل الأغاني وأكثرها شيوعًا، وفي عام 2004 حلت في المرتبة الثالثة على قائمة رولينغ ستون لأفضل خمسمائة أغنية في التاريخ. (ar)
- Imagine ist ein Popsong von John Lennon. Er wurde im September 1971 auf seinem gleichnamigen Album Imagine sowie einen Monat später als Single erstmals veröffentlicht. Das Stück beschreibt die Vision einer Gesellschaft frei von Religion, Nationalismus und Besitz, ist ein Aufruf für den Frieden und gilt als eine Hymne der Friedensbewegung. (de)
- "Imagine" John Lennonek eta Yoko Onok 1971ren hasieran idatzitako eta abestutako rock balada ospetsua da. Plazaratu zen unetik milioka kopiak egin ziren. Askoren ustez Lennonen abesti arrakastatsuena izan zen. Abestiaren gaia gerraren aurkako mezua da eta horrek eragin du mundu mailako bakearen aldeko ikurra bihurtzea. Esaterako, piano-jotzaileak 2015eko azaroko Parisko atentatuen ondoren bertsio bat egin zuen, hildakoen omenez. Abestia disko-zigiluak zabaldu zuen. Gaur egun Amnistia Internazionalaren ereserki ofiziala da. (eu)
- Imagine is een beroemd softrocklied met een utopische tekst van de Engelse zanger, muzikant, ex-Beatle en vredesactivist John Lennon. (nl)
- 《想象》（英语：Imagine）是一首英格兰音乐家约翰·列侬创作并演奏的歌曲，是他独唱生涯最佳销售单曲。歌词鼓励听众去想象一个没有宗教派别、國界造成的战火与隔阂的世界，并且讨论了人们生活在更少物质财富世界的可能性。 本歌曲和同名专辑是列侬、小野洋子和菲尔·斯佩克特一起制作的。列侬在英格兰的家庭录音室中从1971年5月开始录制，两个月后在纽约市最后混音。9月，密纹唱片发行，10月，列侬又在美国发行了单曲。本曲在告示牌百强单曲榜登上第三名，又在11月英国榜单登上第一名，成为列侬独唱生涯中最赚钱且最受好评的歌曲。1975年，《Imagine》作为单曲，与专辑Shaved Fish一起在英国发行。此唱片是当年英国排行榜上的第六名。在英国，本歌曲出售了超过160万份拷贝，在列侬1980年12月逝世时成为了榜单中的第一名。 BMI将《Imagine》列为20世纪中，演唱最多的100首歌曲之一。它最后赢得格莱美名人堂奖，并被列入摇滚名人堂500首定型摇滚音乐的歌曲。《吉尼斯世界纪录英国单曲》一书进行的调查中，人们将它评选为有史以来排名第二的单曲，《滾石》杂志将本歌曲列在“有史以来500首最伟大的歌曲”第三位。从2005年以来，组织者在纽约时代广场新年钟声敲响前播放本歌曲。很多艺术家翻唱了本曲，包括艾爾頓·約翰、麥當娜、史提夫·汪达和尼爾·楊和佛萊迪·墨裘瑞。 (zh)
- Imagine és una cançó de John Lennon, escrita en col·laboració amb Yoko Ono, publicada el 1971 en l'àlbum del mateix nom. La lletra està parcialment inspirada en el llibre de poemes de Yoko Ono Grapefruit de 1964, en què cada poema comença amb una invocació semblant. Després de la mort de John Lennon, es va construir en record seu un mosaic amb la paraula Imagine al Central Park de Nova York, davant de l'edifici Dakota on va ser assassinat. El 2002, es va canviar el nom de l'aeroport de Liverpool a Liverpool John Lennon Airport, i es va adoptar el lema Above us only sky, pintant-lo al sostre. (ca)
- „Imagine“ je skladba od Johna Lennona, která byla vydaná na jeho stejnojmenném albu z roku 1971. Spoluproducentem tohoto alba byl Phil Spector. Tato skladba patří mezi nejznámější, nejuznávanější skladby. V roce 2004 byla časopisem Rolling Stone zařazena na třetí místo seznamu 500 nejlepších písní všech dob. Bývalý prezident USA Jimmy Carter jednou řekl: „Spolu se svou manželkou jsme navštívili okolo 125 zemí celého světa. Krom jejich státních hymen jsme nejčastěji slyšeli hrát Lennonův song, skladbu 'Imagine'.“ (cs)
- Το "Imagine" είναι τραγούδι σε σύνθεση και ερμηνεία του Άγγλου μουσικού Τζον Λένον. Το single αποτελεί τη μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία του καλλιτέχνη στη διάρκεια της σόλο καριέρας του. Οι στίχοι του τραγουδιού ενθαρρύνουν τον ακροατή να φανταστεί πώς θα ήταν ένας κόσμος όπου όλοι οι άνθρωποι θα ζουν ειρηνικά, χωρίς σύνορα, χωρίς θρησκεία και χωρίς ιδιοκτησία. (el)
- "Imagine" is a song by English rock musician John Lennon from his 1971 album of the same name. The best-selling single of his solo career, the lyrics encourage listeners to imagine a world of peace, without materialism, without borders separating nations and without religion. Shortly before his death, Lennon said that much of the song's lyrics and content came from his wife, Yoko Ono, and in 2017 the process to give Yoko co-writing credit (while not yet confirmed), was already under way. (en)
- «Imagine» es una canción compuesta e interpretada por el músico inglés John Lennon y escrita por Yoko Ono y él a principios de 1971. Si bien el sello discográfico Apple Records distribuyó la canción a partir de octubre de ese año en Estados Unidos, esta no estuvo disponible en Reino Unido hasta 1975. Se trata de una balada de piano del género soft rock cuya letra hace alusión a una variedad de conceptos, aunque primordialmente promueve la idea de que «todos somos una nación, un mundo y una sociedad». En 1987 se estrenó un videoclip para promocionar la canción, bajo la dirección de Zbigniew Rybczyński. (es)
- Imagine est une chanson de John Lennon. Il s'agit du premier morceau qui apparaît dans son album de 1971 Imagine. Bien que créditée seulement de Lennon, la contribution de son épouse Yoko Ono à la chanson a été largement reconnue (cette dernière ne sera créditée qu'en juin 2017 seulement). Produite par John, Yoko et Phil Spector, la chanson s'est classée numéro un des ventes au Royaume-Uni en janvier 1981, dans le mois suivant l'assassinat de John Lennon à New York. (fr)
- "Imagine" adalah sebuah lagu oleh John Lennon, yang muncul dalam albumnya yang terbit pada 1971, . Lagu ini diproduseri oleh Phil Spector, diedarkan sebagai sebuah terbitan tunggal pada tahun yang sama, dan mencapai tangga lagu ke-3 dalam (Amerika Serikat), dan ke-6 di Britania Raya. Pada 2004, majalah Rolling Stone memilih "Imagine" sebagai . Mantan presiden AS Jimmy Carter mengatakan, "Di banyak negara di seluruh dunia — saya dan istri saya telah mengunjungi sekitar 125 negara — kita dapat mendengar lagu John Lennon 'Imagine' dimainkan hampir sama seringnya dengan lagu kebangsaan." (in)
- Imagine è un singolo del cantante britannico John Lennon, pubblicato l'11 ottobre 1971 come estratto dall'album omonimo. Si tratta del brano più celebre e rappresentativo dell'artista fra quelli realizzati durante la sua carriera da solista, dopo lo scioglimento dei Beatles. (it)
- 〈Imagine〉은 영국의 음악가 존 레논이 쓰고 부른 노래다. 그의 솔로 경력에서 가장 많이 팔린 싱글이며, 가사는 청취자로 하여금 국경이나 종교와 국적의 장벽이 없는 평화로운 세계를 상상하게 하고, 인류의 초점이 물질적인 소유물에 한정되지 않고 살아갈 것을 권하고 있다. 레논과 오노 요코는 필 스펙터와 함께 정규 음반 《Imagine》과 동명의 노래를 제작했다. 1971년 5월, 영국의 티튼허스트 공원에 있는 레논의 홈 스튜디오에서 녹음이 시작되어 7월 뉴욕의 레코드 플랜트에서 최종 오버 더빙이 진행되었다. 9월에 LP가 출시되고 한 달 후, 레논은 〈Imagine〉을 미국에서 싱글로 발매했다. 노래는 빌보드 핫 100에서 3위에 올랐고 LP는 11월 영국 차트에서 1위를 차지했으며, 이후 레논의 솔로 경력 중 가장 상업적으로 성공적이고, 비평적으로 찬사를 받은 노래가 되었다. 영국에서는 원래 싱글로 발매되지 않았지만 1975년에 컴필레이션 LP 발매되어 그 해 차트에서 6위를 차지했다. 1980년 12월 존 레논 피살 사건 이후에는 차트 1위를 차지했고, 영국에서는 통산 160만장이 넘는 판매량을 기록했다. 1985년, 센트럴 파크는 〈Imagine〉 문구를 넣은 모자이크로 공원 일부를 장식하여 레논을 추모했다. (ko)
- 「イマジン」（Imagine）は、ジョン・レノンの楽曲である。1971年に発売された同名のアルバムに収録された。歌詞は、国家や宗教や所有欲によって起こる対立や憎悪を無意味なものとし、曲を聴く人自身もこの曲のユートピア的な世界を思い描き共有すれば世界は変わる、と訴えかけるもの。生前にレノンは、歌詞の一部がオノ・ヨーコの詩から拝借したことを明かしており、2017年に本作がオノとの共作であると認定された。 レノンとオノとフィル・スペクターの共同プロデュースである本作は、1971年5月にアスコット・サウンド・スタジオでレコーディングが開始され、同年7月にレコード・プラント・スタジオでオーバー・ダビングが行なわれた。10月にアメリカでシングル・カットされ、Billboard Hot 100で最高位3位を記録。イギリスでは、1975年にコンピレーション・アルバム『シェイヴド・フィッシュ〜ジョン・レノンの軌跡』と同時発売でシングル・カットされ、同年の全英シングルチャートで最高位6位を記録し、1980年のレノンの死後に第1位を獲得した。 (ja)
- Imagine – ballada rockowa napisana i nagrana przez Johna Lennona, która pochodzi z albumu o tym samym tytule. Singiel wydany został w 1971 roku. Utopijna piosenka napisana przez Lennona jest antyreligijna, antynacjonalistyczna, niekonwencjonalna i antykapitalistyczna, jednak została zaakceptowana z powodu wartości artystycznych. W 2004 roku utwór został sklasyfikowany na 3. miejscu listy 500 utworów wszech czasów czasopisma „Rolling Stone”. John Lennon o utworze: John Lennon Cytat z piosenki – „Nad nami tylko niebo” – stał się mottem Portu lotniczego Liverpool-John Lennon. (pl)
- «Imagine» (с англ. — «Представьте себе») — песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine (1971), в которой автор изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Леннон заявил, что песня «является в сущности Коммунистическим манифестом, хотя он сам не коммунист и не принадлежит ни к какому политическому движению».Сингл записан в период с 20 мая по 5 июля 1971 года.Хотя в хит-парадах США и Великобритании песня не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны». (ru)
- "Imagine" é uma canção escrita e interpretada pelo músico inglês John Lennon. O single "Imagine" foi o mais vendido de sua carreira solo, sua letra encoraja o ouvinte a imaginar um mundo de paz, sem fronteiras, sem países e sem religião, e considerar a possibilidade de que o foco da humanidade deveria estar em viver uma vida desapegada de bens materiais. (pt)
- Imagine är en sång skriven av den brittiske popsångaren John Lennon efter brytningen med den brittiska popgruppen The Beatles. Imagine utkom på singel 1971 och har varit enormt inflytelserik världen runt tack vare sitt fredsbudskap, och betydde mycket för Lennons solokarriär. Imagine är förmodligen Lennons mest berömda sång. Sången finns med på John Lennons album Imagine från 1971 (nymixad version 2018). Låten Imagine gavs 1971 också ut som singel med låten It's So Hard på baksidan. Vidare sjunger Lennon: Nothing to kill or die for and no religion too. (sv)
- «Imagine» (дослівно з англ. — Уяви́) — пісня Джона Леннона з однойменного альбому (1971), у якій Леннон виклав свої утопічні погляди й думки щодо того, який повинен бути світ. Автор жартівливо називав її «справжнім комуністичним маніфестом». Хоча в чартах США й Великої Британії ця пісня не піднімалася вище 3-го місця, вона стала візитівкою Леннона. Як помітив екс-президент США Джиммі Картер: «У багатьох країнах в усьому світі — ми із дружиною були майже в 125-ти — можна почути пісню Джона Леннона „Imagine“ майже так само часто, як національні гімни.» (uk)
|
